Rizal oor Engels

Rizal

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Rizal

Soortgelyke frases

Rizal Nurdin
Rizal Nurdin

voorbeelde

Stafetten påbörjades från Rizal Memorial Stadium i Manila där de föregående spelen hållits.
The men's tournament will be held in the Rizal Memorial Stadium in Manila which is set to be renovated for the games.

Den lilla församlingen på Rizal Avenue i Manila har nu vuxit till 2.454 församlingar över hela landet, organiserade i 120 kretsar.
The one small congregation on Rizal Avenue in Manila has now grown to 2,454 congregations countrywide, organized into 120 circuits.

Norr om Bulacan ligger provinserna Pampanga och Nya Ecija, i öst ligger Aurora och Quezon, i söder Rizal och Metro Manila.
Bordering Bulacan are the provinces of Pampanga to the west, Nueva Ecija to the north, Aurora and Quezon to the east, and Metro Manila and Rizal to the south.

F. Under tiden har man uppdagat minst fyra jämförbara fall (i provinserna Bataan, Rizal, Bulacan och Cavite) där Torres har gett tillbaka mark till de ursprungliga ägarna efter det att DAR hade tilldelat bönderna marken.
F. whereas at least four comparable cases have now come to light (in the provinces of Bataan, Rizal, Bulacan and Cavite) where Executive Secretary Torres has given the land back to the original owners after it had been granted to the farmers by the DAR,

Emellertid går många besökare förbi utan att känna till bakgrunden till den filippinske nationalhjälten Rizals död.
However, many visitors pass by without knowing the background of the death of Rizal, the Philippines’ national hero.

✔ Den som besöker Filippinerna går vanligen och tittar på José Rizal-monumentet i Luneta, Manilas mest berömda park.
✔ A visitor to the Philippines usually sees the José Rizal monument in the Luneta, Manila’s most famous park.

Den 30 december 1896 avrättades Rizal av en exekutionspluton på Bagumbayan-fältet (som numera heter Rizal Park) i Manila.
It is celebrated every December 30, the anniversary of Rizal's 1896 execution at Bagumbayan (present-day Rizal Park) in Manila.

Därför hyrde man Rizal Memorial Athletic Complex, som består av ett fotbollsstadion med plats för 30.000 och ett basebollsstadion med plats för 20.000.
So a contract was made for use of the Rizal Memorial Athletic Complex, comprising a football stadium with a capacity of 30,000 and a baseball stadium that would hold 20,000.

Rizal svarade: "Gör inte något sådant!
He said, “Do not do that.

Den 3 juli 1892 grundade Rizal La Liga Filipina (det filippinska förbundet).
6 July 1892 Spanish authorities arrested Rizal for organizing La Liga Filipina.

”Kommer du ihåg hur hela detta område, från Sucat i Rizal till Cabuyao i Laguna [omkring 40 kilometer], var vårt tilldelade distrikt?”
“Remember how this whole area from Sucat, Muntinlupa, in Rizal to Cabuyao in Laguna [about 40 kilometers (25 mi.)] used to be our territory?”

Då vi kommer förbi en liten sjö, där snattrande ankor för oväsen, blir vi påminda om den främsta näringsgrenen i staden Pateros i provinsen Rizal: ”balut”.
As we pass by a small lake, noisy with the quacking of ducks, we are reminded of the main industry in the town of Pateros, Rizal: balut.

OM DU hade varit i Manila år 1935 och önskat komma i kontakt med Jehovas vittnen, skulle du ha varit tvungen att leta upp en liten lägenhet på Rizal Avenue 1134.
IF YOU were in Manila back in 1935 and wanted to get in touch with Jehovah’s Witnesses, you would have had to seek out a small apartment at 1134 Rizal Avenue.

Munkarna var uppretade över Rizals skrifter, som avslöjade de spanska prästernas missdåd på Filippinerna.
The friars were angry over Rizal’s writings that exposed the abuses of the Spanish priests in the Philippines.

Koncessionsinnehavaren vid Rizal Memorial Stadium i Manila sade följande under konventet: ”Jag beundrar ordningen vid er sammankomst.
The concessionaire at the Rizal Memorial Stadium in Manila commented during the convention: “I admire the arrangement of your assembly.

Söder om Intramuros ligger Ermita som också är en av de platser som måste ses. Här ligger Rizal Park, Manila Ocean Park och Filippinska folkets museum - och det är ett bra ställe för bistros, restauranger och nattliv.
South of Intramuros is Ermita, which also has must-see sights – Rizal Park, the Manila Ocean Park, and Museum of the Filipino People – and is a good place for bistros, restaurants and nightlife venues.

Det tar bara 5 minuter med bil från hotellet till den historiska Rizal Park.
The hotel is just a 5-minute drive to the historical Rizal Park.

För den som vill ut och se sig omkring är Cebu doktorssjukhus, Dr. Myrle Lim-Peters Clinic, Rizal minnesbibliotek och museum bara några av attraktionerna som gästerna har att utforska.
This modern hotel is in the vicinity of popular city attractions such as Cebu Doctor's Hospital, Dr. Myrle Lim-Peters Clinic, Rizal Memorial Library and Museum.

Cebu485 > Rizal minnesbibliotek och museum
Cebu485 > Rizal Memorial Library and Museum

På Aljem's Inn - Rizal anstränger man sig till det yttersta för att gästerna ska ha det komfortabelt.
Aljem's Inn - Rizal offers impeccable service and all the essential amenities to invigorate travelers.

Den som vill ha många alternativ för sightseeing och attraktioner behöver inte leta längre eftersom hotellet ligger precis i närheten av Sky Experience Adventure, Fuente Osmena-fontänen, Rizal minnesbibliotek och museum.
A well-kempt environment and its proximity to Sky Experience Adventure, Fuente Osmena Fountain, Rizal Memorial Library and Museum give to this hotel a special charm.

Översikt Leez Inn ligger centralt i Manila, en fem minuters bilfärd från både Rizal Park och USA:s ambassad.
Overview With a stay at Leez Inn, you'll be centrally located in Manila, within a 5-minute drive of Rizal Park and U.S. Embassy.

Hotell nära Rizal Memorial Sports Complex
Hotele w pobliżu Rizal Memorial Sports Complex

Försäljning Övrigt (Kommersiellt), Filippinerna, Rizal, Tanay, #8 LAKATRINA SUBD.
For sale Other (Commercial), Philippines, Rizal, Tanay, #8 LAKATRINA SUBD.

The Southern Cross Hotel, som ligger mindre än tio minuters bilfärd från Rizal Park och Baywalk, har en nattklubb och erbjuder flygplatstransfer (tillgänglig dygnet runt) mot en avgift på PHP 400 per person.
Putting you within a 10-minute drive of Rizal Park and Baywalk, The Southern Cross Hotel features a nightclub and offers an airport shuttle (available 24 hours) for PHP 400 per person.