Savolax oor Engels
Savolax
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Savonia
en
region of Finland
Viltvårdsdistrikten i södra Savolax
The wilderness care district in Southern Savonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Härmed godkänns det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i regionerna Syd-Savolax, Norra Karelen, Kajanaland och Lappland samt delar av regionerna Norra Savolax (Nilsiä), Mellersta Finland (Saarijärvi, Viitasaari), Mellersta Österbotten (Kaustby) och Norra Österbotten (Ijo, Pyhäntä, Kuusamo och Nivala) enligt mål 6 i Finland för perioden 1 januari 1995-31 december 1999.
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
(4) Den finska regeringen har den 12 oktober 1999 till kommissionen ingivit ett godtagbart utkast till samlat programdokument för regionerna södra Savolax, Kainuu, Nordkarelen och norra Savolax som omfattas av mål enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1260/1999.
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
fastställde kommissionen inte att de åtgärder som vidtagits enligt systemet för kontroll av arealstöd i Nordkarelen, Norra Österbotten, norra Savolax, mellersta Finland, Kainuu och Lappland strider mot gemenskapsrätten
They' re gonna press charges?oj4 oj4
Ett anbud kan endast antas under förutsättning att staten anslår tillräckliga budgetmedel för det berörda projektet och att Östra Savolax samkommun och S:t Michels stad åtar sig att finansiera det
Not in her head, but in her heart, where it countsoj4 oj4
Under ryska kriget 1788 förordnades von Stedingk till överbefälhavare för försvaret av Savolax.
It' s the hottest place in the whole cityWikiMatrix WikiMatrix
Ett anbud kan endast antas under förutsättning att staten anslår tillräckliga budgetmedel för det berörda projektet och att Östra Savolax samkommun och S:t Michels stad åtar sig att finansiera det.
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
16 Pekka och Jelena Komu yrkade att ansökan skulle avvisas och gjorde till stöd härför gällande att artikel 22 led 1 i förordning nr 44/2001 föreskriver att domstolarna i den medlemsstat där egendomen är belägen har exklusiv behörighet om talan avser sakrätt i fast egendom. De gjorde vidare gällande att ett avgörande i sak från Södra Savolax tingsrätt inte kunde erkännas i Spanien enligt dessa bestämmelser.
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
2002/685/EG: Kommissionens beslut av den 31 mars 2000 om godkännande av ett samlat programdokument för gemenskapens strukturåtgärder i regionerna södra Savolax, Kainuu, Nordkarelen och norra Savolax som omfattas av mål 1 i östra Finland [delgivet med nr K(2000) 844]
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EurLex-2 EurLex-2
17 Genom avgörande av den 9 oktober 2012 biföll Södra Savolax tingsrätt ansökan, sedan den förklarat sig behörig att avgöra målet i sak. Rätten bestämde ett lägsta pris för fastigheterna och utsåg en god man att ombesörja auktionen på de båda fastigheterna och fördela köpeskillingen mellan delägarna.
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
Sedan deras talan ogillats av Södra Savolax tingsrätt överklagade klagandena i det nationella målet nyssnämnda domstols dom till Östra Finlands hovrätt, som fastställde tingsrättens avgörande genom dom av den 4 juli 2013.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 juli 1995 om antagande av ett samlat programplaneringsdokument för gemenskapens strukturella verksamheter i regionerna Syd-Savolax, Norra Karelen, Kajanaland och Lappland samt några närliggande områden i Norra Savolax, Mellersta Finland, Mellersta Österbotten och Norra Österbotten enligt mål 6 i Finland (Endast den finska texten är giltig) (95/360/EG)
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
Genom dom av den 4 maj 2012 ogillade Södra Savolax tingsrätt den talan som klagandena i det nationella målet väckt, då den domstolen ansåg att deras arbete inte omfattades av arbetstidslagen.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/heurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Savolax (finska: Savo, latin: Savonia) är ett historiskt landskap i östra Finland.
Had to fish him out of a garbage truckWikiMatrix WikiMatrix
Den finska regeringen lämnade den 8 mars 1995 till kommissionen det samlade programplaneringsdokument som avses i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 4253/88 för regionerna Syd-Savolax, Norra Karelen, Kajanaland och Lappland samt delar av regionerna Norra Savolax (Nilsiä), Mellersta Finland (Saarijärvi, Viitasaari), Mellersta Österbotten (Kaustby) och Norra Österbotten (Ijo, Pyhäntä, Kuusamo och Nivala) enligt protokoll 6, bilaga 1. Detta dokument innehåller de punkter som avses i artikel 8.4, 8.7 och 10 i förordning (EEG) nr 2052/88 såväl som i artikel 14.2 i förordning (EEG) nr 4253/88. Utgifter som uppkommit på grund av detta programplaneringsdokument gäller i enlighet med artikel 33.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 4253/88 från och med den 1 januari 1995.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
fastställde kommissionen inte att de åtgärder som vidtagits enligt systemet för kontroll av arealstöd i Nordkarelen, Norra Österbotten, norra Savolax, mellersta Finland, Kainuu och Lappland strider mot gemenskapsrätten.
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
åsidosatte proportionalitetsprincipen genom att låta det omtvistade beslutet gälla, förutom för Nordkarelen, Norra Österbotten, norra Savolax och mellersta Finland, även för Kainuu och Lappland. Slutligen
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEurLex-2 EurLex-2
15 Ritva Komu, Virpi Komu och Hanna Ruotsalainen, som ville att deras andelar i fastigheterna skulle skiftas, inkom – i avsaknad av en överenskommelse om att upplösa samäganderättsförhållandet – med en ansökan till Södra Savolax tingsrätt (Finland) och yrkade att en advokat skulle utses till god man för försäljningen av nämnda fastigheter och att ett lägsta pris skulle bestämmas för var och en av fastigheterna.
Because Moonacre is where you belongEurLex-2 EurLex-2
om godkännande av ett samlat programdokument för gemenskapens strukturåtgärder i regionerna södra Savolax, Kainuu, Nordkarelen och norra Savolax som omfattas av mål 1 i östra Finland
Gus, we can not have that hereEurLex-2 EurLex-2
Härmed godkänns det samlade programdokumentet för strukturåtgärder i regionerna södra Savolax, Kainuu, Nordkarelen och norra Savolax, som omfattas av mål 1 i östra Finland, för perioden 1 januari 2000-31 december 2006.
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
Klagandena i det nationella målet väckte talan vid Södra Savolax tingsrätt, Finland, med yrkande om att den domstolen skulle fastställa att deras arbete för SOS-Barnbyar utgjorde ”arbete” i den mening som avses i § 1 i arbetstidslagen, och att SOS-Barnbyar skulle förpliktas att utge ersättning för åren 2006–2009 i enlighet med nämnda lag och den aktuella sektorns kollektivavtal, för övertidsarbete och arbete som utförts under kvällar, nätter och helger.
We can forgive, but Koman' s life is goneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
95/360/EG: Kommissionens beslut av den 11 juli 1995 om antagande av ett samlat programplaneringsdokument för gemenskapens strukturella verksamheter i regionerna Syd-Savolax, Norra Karelen, Kajanaland och Lappland samt några närliggande områden i Norra Savolax, Mellersta Finland, Mellersta Österbotten och Norra Österbotten enligt mål 6 i Finland (Endast den finska texten är giltig)
To get you involvedEurLex-2 EurLex-2
Viltvårdsdistrikten i södra Savolax
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.