Viktor Emanuel av Savojen
Vittorio Emanuele
savojen oor Engels
savojen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
savoy
Jag vet att Savojens intresse ligger nära ert hjärta.
I know you have Savoy's interests close to your heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Savojen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Savoy
Jag vet att Savojens intresse ligger nära ert hjärta.
I know you have Savoy's interests close to your heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under hans tid förekom det väldiga sammanstötningar vid Luzzara (Slaget vid Luzzara) mellan de franska trupperna under Ludvig XIV av Frankrike och kejserliga styrkor ledda av Eugen av Savojen.
A-#, you got a code # vehicle.What' s your location?WikiMatrix WikiMatrix
Den står också i motsatsställning till normalt sunt förnuft, eftersom en klausul tvingar den italienska statliga radio- och television Rai - TV, att betala enorma summor för att varje vecka förflytta utrustning och personal till Genève för att göra det möjligt för sin egen medarbetare Emanuele Filiberto av huset Savoyen, känd sportkommentator, att fullgöra sitt arbete på plats, eftersom den nämnda klausulen syftar till att hindra honom från att komma in i Italien - precis som hans förfader Viktor Emanuel av huset Savojen, handelsman och affärsombud. en gång förbjöds inträde i landet.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
Men tänk på Simeons stackars italienske kusin, prins Victor Emmanuel av Savojen och hans son Philibert, som inte bara är formellt utestängda från att kandidera till ett offentligt ämbete i sitt land, en av EU:s grundande medlemmar, till skillnad från Bulgarien, men som sedan barnsben har närt en dröm om att få beträda det lands territorium inom vilket de är medborgare både till födseln och till härkomsten.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Europarl8 Europarl8
Vad hände i Savojen?
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter att ha uttryckt vårt deltagande med offren för olyckan och vår uppskattning av det mod som räddningspersonalen visade, skulle jag vilja uppehålla mig vid en punkt som rör något som Florio sade, och som gäller oron för de lokala institutionerna och de ekonomiska operatörerna i regionerna Savojen och Aosta.
Gun, grenades, hooray!Europarl8 Europarl8
Kommissionens roll som fördragens väktare, med särskild hänvisning till de manliga ättlingarna av husen Habsburg och Savojen.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
Medlemmarna av huset Savojen, som fram till 1946 regerade i Italien, befinner sig sedan detta år i exil utanför Italiens gränser.
Let his soul restEurLex-2 EurLex-2
Barnen till döttrarna till Filips äldsta bror hertig Amedeo IX av Savojen stod i tur att ärva och hade rätt till arvet som utvalda arvingar, bland annat Cypern och Jerusalem.
We' re not ready yet, Mr. BromleyWikiMatrix WikiMatrix
Han ska härska över Savojen.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vet att vi behöver Savojen.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henrik av Savojen, född 7 november 1625 i Paris, död 4 januari 1659 i Paris, var den sjunde hertigen av Nemours (1652-59) samt greve av Genève.
I' m right here, EdwinWikiMatrix WikiMatrix
År 1453 övergick ägandet till Louis, hertig av Savojen, som förde över den till en kyrka i Chambéry, Savojens huvudstad.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancejw2019 jw2019
Jag applåderar beslutet och vill uttrycka min tillfredsställelse även ur personlig synpunkt i egenskap av piemontesare: ett viktigt beslut och väl motiverat, eftersom vi stod inför de sista medlemmarna av en kungafamilj som befunnit sig i exil under mer än femtio år sedan beslutet fattades och vars historia, från Emanuele Filiberto till Mafalda av Savojen, är nära knuten till Europas historia.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEuroparl8 Europarl8
Att upprätthålla traditionen att föda upp de traditionella raserna Abondance, Montbéliarde och Tarentaise är berättigat, därför att de är lokala raser som fötts upp i regionen Savojen sedan mycket länge. De har även uppvisat en anpassningsförmåga till fysiska och miljöbetingade begränsningar i naturmiljön, som till exempel en kroppsbyggnad som lämpar sig för bete på ängssluttningar, värmetolerans, förmåga att utfodras genom bete under sommarhalvåret och med torrfoder under vinterhalvåret.
You' il get them botheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hon var Savojens regent som förmyndare för sin son Bonifatius av Savojen från 1253 till 1259.
This won' t help your case, MesrineWikiMatrix WikiMatrix
Odlingen av olivträd har alltid haft en framträdande roll för befolkningen i ”comté de Nice” (en administrativ indelning inom huset Savojens stater mellan 1526 och 1847) och vid franska Rivieran.
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
Filip II, född 5 februari 1438 och död 7 november 1497, med tillnamnet utan land var hertig av Savojen under en kort period 1496 till 1497.
Give up meat Rarely sleepWikiMatrix WikiMatrix
År 1031-1032 fick Humbert I av Savojen (grundaren av Huset Savojen) titeln Greve av Aosta från den tysk-romerska kejsaren Konrad II av den frankiska linjen och byggde sig en upphöjd befästning på Bard.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsWikiMatrix WikiMatrix
Regionen förblev i Huset Savojens ägo, med undantag för de franska ockupationerna mellan 1539 och 1563, senare år 1691 och även mellan 1704 och 1706.
We' re not going to dieWikiMatrix WikiMatrix
Äktenskapskontrakte undertecknades av Frankrikes ambassadör i Turin i Savojen 3 januari 1759.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Det gjordes för att skydda kungens viktigaste spion i Savojen.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavalleriet marscherade direkt Nördlingen, fotfolket tog en längre väg och blev införlivad med Eugen av Savojens armé i Heidelberg.
There is no difference between men and womenWikiMatrix WikiMatrix
Under stora delen av delstatens existens var staten inklämd mellan Savojen i väster, Venedig i öster, Schweiz i norr och skild från Medelhavet genom Republiken Genua i söder.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseWikiMatrix WikiMatrix
Republiken bestod av den gamla Republiken Genua som täckte den större delen av den liguriska regionen i nordvästra Italien, och Tysk-romerska rikets förläningar som ägdes av Huset Savojen.
To the right flank, harchWikiMatrix WikiMatrix
149 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.