Sjölunden oor Engels

Sjölunden

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Sjölunden

voorbeelde

Sjölund ådrog sig dock en skada i foten och blev borta från spel i sex månader.
However a few weeks later he broke his leg and was out of the game for six months.

Jag vill bestämt minnas att kommissarie Sjölund i Göteborg sa nåt om Lisa Widstrands ofödda son
I seem to recall Superintendent Sjölund in Gothenburg talking about Lisa Widstrand’s “unborn son”.’

Nordbeck har varit inspector för den navalakademiska föreningen SjöLund och är nu inspector för den navalakademiska föreningen SjöCannes.
Nordbeck was also Inspectore Emeriti of the naval academic association SjöLund and Inspector of the naval association SjöCannnes.

Han bor upp vid Stjärnorps slott och kanske ska man passa på att fråga även där, och även på grannegendomen Sjölunda.
He lives up near Stjärnorp Castle, and it might be worth asking there as well, and at the neighbouring estate, Sjölunda.

Därute på Lillholmen i Stockholms skärgård bor familjen Sjölund, som är ganska religiös och anses lämplig att hand om udda exemplar av vilsekommen ungdom som placeras där av Stockholms skyddsföreningar för unga flickor.
The Sjölund family at Lillholmen Island in the Stockholm archipelago is quite religious and has therefore been regarded as a suitable place for the care of "odd young people adrift" who are to be placed there by the "Municipal Protection Society for Young Girls".

Men nu slår det mig vad kommissarie Sjölund i Göteborg sa igår.
‘But I’ve been thinking about something Superintendent Sjölund in Gothenburg said yesterday.

– Ska du sitta öga mot öga med Göteborgskommissarien Sjölund klädd så där?
‘Are you going to sit face to face with Superintendent Sjölund in Gothenburg dressed like that?’

Hans Sjölund PnmeText International AB, 2008.
But a wish is only a wish!

En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Folke SJÖLUNDs mandat har löpt ut.
A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Folke SJÖLUND.

Än fanns ingen anledning att störa familjen Douglas på Stjärnorp eller greve Stålskiöld på Sjölunda.
For the time being there was no reason to disturb the Douglas family at Stjärnorp, or Count Stålskiöld at Sjölunda.

Jag har fått bra kontakt med en kommissarie Sjölund i Göteborg, som erkände att det var en slafsig utredning.
I’ve been in touch with a Superintendent Sjölund in Gothenburg, who as good as admitted it was a sloppy investigation.

Det säger Holmens VD Henrik Sjölund med anledning av uppmärksamheten från det företag som har världens största börsvärde.
So stated Holmen's CEO Henrik Sjölund on the occasion of the visit by the company with the world's biggest market capitalisation.

Christoffer Sjölund driver Räls & Markservice i Örnsköldsvik sedan snart ett år tillbaka.
Christoffer Sjölund has been running Räls & Markservice in Örnsköldsvik for almost a year.

Byråns team leddes av Lucas Jonsson och Zoran Stambolovski, främst biträdda av Pontus Malmunger, Martin Sjölund och Isabel Lindeberg.
The firm's team was led by Lucas Jonsson and Zoran Stambolovski, mainly assisted by Pontus Malmunger, Martin Sjölund and Isabel Lindeberg.

Vi lägger nu det här bakom oss och blickar med tillförsikt framåt, säger Henrik Sjölund, VD och koncernchef i Holmen.
We can now put this behind us and look to the future with optimism," says Henrik Sjölund., CEO and President in Holmen.

Sjölund, Helén; Andersson, Petra; Göteborgs universitet/Företagsekonomiska institutionen; Göteborg
Grahn, Helén; University of Gothenburg/Department of education and special education; Göteborgs universitet/Institutionen för pedagogik och specialpedagogik

Christoffer Sjölund driver Räls & Markservice i Örnsköldsvik och fick nyligen sin andra HUDDIG 1260C RAIL.
Christoffer Sjölund runs Räls & Markservice in Örnsköldsvik and recently received his second HUDDIG 1260C RAIL.

Stuga vid havet i naturskön miljö. Välkommen till Sjölunden en vacker och fridfull plats på norra Ö...
Short week: Thursday - holiday cottage on Northern Öland Welcome to Sjölunden, a beautiful and peaceful place in th...

När kunderna trivs och rekommenderar oss till andra, så är det mer värt än den mest omfattande annonskampanj, förklarar Urban Sjölund.
When customers are satisfied and recommend us to others, that is more effective than the most wide-reaching advertising campaign,” explains Urban Sjölund.

Motiv: Drottningen välkomnades till Lilla Akademien av Agnes Sjölund, åk 2, och skolans grundare Nina Balabina.
Motiv: The Queen was welcomed to the Junior Academy by Agnes Sjölund from year 2 and the school's founder, Nina Balabina.

Jag är övertygad om att det tillsammans med hans goda ledaregenskaper kommer bli ytterst värdefullt för den fortsatta utvecklingen av vår kartongaffär, säger Henrik Sjölund, vd och koncernchef för Holmen.
I’m convinced that this, along with his excellent leadership skills, will prove extremely valuable in the continued development of our paperboard business,” says Henrik Sjölund, President and CEO of Holmen.

Lilian Sjölund (17 ändringar by 3 användare)
Tiril Eckhoff (9 changes by 3 authors)

Läs mer om Projektledare Magnus Sjölund »
Read more about Project Manager Magnus Sjölund »

Niki Sjölund har skrivit boken Vildplockat som handlar om hur en vanlig skogspromenad kan bli en spännande jakt på naturlig mat och vilda smaker.
Niki Sjölund has written the book Vildplockat that tells you about how a regular walk in the woods can become an exciting hunt for natural food and wild tastes.

När det närmade sig matchslut – med två minuter kvar – klev Kim Sjölund Anik fram och fick till oavgjort för Björna 2.
Late equaliser for Björna 2 Kim Sjölund Anik saved one point for Björna 2, Equaliser with only three minutes left.