sjömans
sjömannen oor Engels
sjömannen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of sjöman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta kan vara antingen den hamn där sjömannen mönstrar på eller det land dit han/hon beger sig i händelse av avmönstring.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!EurLex-2 EurLex-2
sjöman : en person som är anställd, anlitad eller i någon funktion arbetar ombord på ett havsgående fartyg eller ett fartyg som trafikerar internationella inre farvatten,
Deep breathEuroParl2021 EuroParl2021
e) När det gäller notfartyg med frysanläggning för tonfiskfiske och tonfiskfartyg för spöfiske med agnade fasta linor skall en av de senegalesiska sjömännen ombord utses till sjöman-observatör.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
Som före detta sjöman i den sovjetiska flottan uppfattade han sådant underhåll som en förolämpning mot sin manlighet.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
Sjömannen grimaserade och tuggade på ett sätt som kunde uttydas som ja, jo eller nej
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Du verkar slak, sjöman.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjömannen stod framför honom, ungefär en armlängd bort.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Sven Sjöman och fyra patrullerande poliser är på plats i lägenheten på Drottninggatan.
Why are they running?Literature Literature
Det betyder även att en sjöman kan vara död.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om sjömannen inte anmäler sig den dag och det klockslag som angivits för påmönstringen ska sjömannens avtal anses vara upphävt.
This is the end!EurLex-2 EurLex-2
Om den liberiska sjömannen inte lämnar fartyget i en hamn i Liberia ska fartygsägaren se till att sjömannens återresa till Liberia sker så snabbt som möjligt och stå för resekostnaderna.
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
Om en sjöman utgör ett hot mot den allmänna ordningen, den inre säkerheten eller folkhälsan, kan han vägras tillstånd att gå i land.
You don' t have any warrants at all, do you?not-set not-set
Någon letade efter något som fanns inuti vår sjöman.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tror att en sjöman har strypts.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om sjömannen inte infinner sig vid det datum och klockslag som fastställts för påmönstring, ska fartygsägaren automatiskt vara befriad från skyldigheten att anställa sjömannen.
You girls have got forensics waiting outsideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ett vittne på Barbados studerade bibeln med en ung man vars bror var sjöman.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredjw2019 jw2019
Om sjömannen inte infinner sig vid det datum och klockslag som fastställts för påmönstringen skall fartygsägaren automatiskt befrias från sin skyldighet att påmönstra sjömannen.
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
För flottan av tonfiskfartyg för spöfiske med fasta linor skall fem guineanska sjömän mönstras på för den faktiska tidsperiod som fartyget tillbringar i Republiken Guineas vatten, dock med högst en sjöman per fartyg.
Kimber' s never been able to lie tomeEurLex-2 EurLex-2
Anställningsavtal ska upprättas av fartygsägaren eller dennes ombud och sjömannen, vid behov företrädd av dennes fackförening, i samverkan med Mauritius.
I thought about it a loteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du kan ge dig på att han är sjöman
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föreskrifterna i denna regel ska inte påverka en sjömans rätt att söka rättelse genom de rättsliga medel han anser lämpliga.
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
Sjömännens anställningsavtal ska upprättas av fartygsägaren eller dennes ombud och sjömannen, vid behov företrädd av sin fackförening, i samverkan med Guinea-Bissau.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurlex2019 Eurlex2019
Varför ska en vanlig sjöman få ett lättare straff... för precis samma brott?
Would you play with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sven Sjömans, Zekes, Karin Johannisons, Mohamed Al Kabaris, Jonathan Ludvigssons, Dick Stenssons.
You take Capri slim?Literature Literature
Sedan hängde den här killen Silvere, som var sjöman, också på.
My caretaker must be presentLiterature Literature
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.