Sportbil oor Engels

Sportbil

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sports car

naamwoord

performance-oriented car class, generally small or light-weight with good handling

Pappas årgångs sportbil, den han och mamma lovade dig.
Dad's vintage sports car, that he and mom promised you.

sportbil

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sports car

naamwoord

automobile designed for high speed

Pappas årgångs sportbil, den han och mamma lovade dig.
Dad's vintage sports car, that he and mom promised you.

high performance car

naamwoord

Situationen är ännu mer kritisk för högpresterande bilar, dvs. sportbilar.
The situation is even more critical for high-performance cars, otherwise known as sports cars.

sportscar

naamwoord

voorbeelde

Bruce bestämde sig för att hans lag skulle fokusera på sportbilar.
Bruce decided sports car racing might be the way to go for the fledgling McLaren team.

Reparation eller underhåll av bilar, Elektriska fordon inklusive elektriska bilar, vagnar, lastbilar, skåpbilar, sportnyttofordon, bussar, fritidsfordon, sportbilar, racerbilar, lastbilar, gaffeltruckar, och dragfordon (traktorer) samt konstruktionsdelar och tillbehör för dem
Repair or maintenance of automobiles, electric vehicles including electric automobiles, wagons, trucks, vans, sport utility vehicles, buses, recreational vehicles (RV), sports cars, racing cars, lorries, fork lift trucks, and towing tractors (tractors), and structural parts and fittings therefore

Den sista det måste passera över och testa något som kallas den Mastretta, vilket är ett nytt sportbil görs där.
The last one there had to cross over - and test something called the Mastretta, which is a new sports car being made there.

Pappas årgångs sportbil, den han och mamma lovade dig.
Dad's vintage sports car, that he and mom promised you.

Körde ni en Moundsville - registrerad sportbil?
You driving a touring car with a Moundsville license?

Inte alla gemenskapsexportörer lyckades hitta nya marknader eller skapa nya produktgrupper för specialfordon (regummerade däck för fyrhjulsdrivna fordon, sportbilar) och därför ledde importförbudet tillsammans med andra faktorer (sen betalning från den brasilianska importörens sida, växelkursfluktuationer) till att några gemenskapstillverkare gick i konkurs
Not all were successful in finding new markets, or in creating new lines of retreaded tyre for specialist vehicles (#×#, sports, etc.) and therefore the ban, combined with other factors (late payment by the Brazilian importer, exchange-rate fluctuations) drove some Community producers into receivership

Vi har inte råd med sportbil.
We can't afford a sports car.

Killen i sportbilen?
The guys in that muscle car?

Kunde du inte bara köpa en dyr tysk sportbil, eller ha en affär?
Couldn't you just buy an overpriced German sports car, or have an affair?

Sportbilar, oavsett om de är coupé- eller cabrioletmodeller, skiljer sig i första hand från personbilarna genom karossens sportiga design och det faktum att dessa bilar bara har två dörrar.
Sports cars, whether coupé or cabriolet, differ from passenger cars primarily in the sporty design of their bodywork and the fact that they have only two doors.

Automobiler, Elektriska fordon och farkoster (ej cyklar eller motorcyklar), Vagnar, Lastbilar, Skåpbilar, Sportnyttofordon, Omnibussar, Rekreationsfordon (RV), Sportbilar, Racingbilar, Lastbilar, Lyfttruckar, Och dragtraktorer (traktorer), Samt delar och komponenter till dessa
Automobiles, electric vehicles (excluding bicycles and motorcycles), wagons, trucks, vans, sport utility vehicles, buses, recreational vehicles (RV), sports cars, racing cars, lorries, fork lift trucks, and towing tractors (tractors), and structural parts and fittings therefore

Om du åker hem i sportbilen med livvakten, klicka här.
If you take a ride home in the sports car with the bodyguard, click here.

Den här sköna sportbilen erbjuder...
This smooth-riding sports car offers a bewitching blend of taste, comfort, and economy...

Eller armékaptenen med sportbilen som hon hade träffat i Hot Springs i Arkansas.
Or the captain in the army with the sports car whom she'd met at Hot Springs, Arkansas.

Jag skulle inte ha köpt sportbilen, han ville ha.
I should never have bought him that little sports car he wanted.

Waaler hade en av de där japanska sportbilarna som Ellen tyckte såg ut som billiga Ferrari-kopior.
Waaler had one of those Japanese sports cars which Ellen thought looked like cheap Ferrari imitations.

Spelaren tjänar belöningar såsom biluppgraderingar och XP-poäng när bilen vinner lopp i spelet, och att nå högre nivåer tillåter spelaren att köpa bättre sportbilar.
Players earn rewards such as car upgrades and XP points for winning races throughout the game, and reaching higher levels allows them to use better sports cars to unlock.

Den 26 januari 2007 brände David Eddings av misstag upp en fjärdedel av sitt kontor, precis bredvid sin bostad, samt sin sportbil och de flesta originalmanuskript till romanerna.
On January 26, 2007 it was reported that Eddings accidentally burned about a quarter of his office, next door to his house, along with his Excalibur sports car.

På fritiden åker hon yacht och sportbil.
In his spare time she goes yacht and sports car.

Hon hade en silverfärgad sportbil.
Shee had a silver sports car.

Äldste Hawkes, som var känd för att köra ganska fort med sin sportbil, svarade: ”Jag kan köra dig dit på tio minuter!
Elder Hawkes, who was known to drive rather rapidly in his small sports car, answered, “I can have you there in 10 minutes!

Fordon, fordon för transport på land, i luften, till sjöss samt på räls, elbilar, sportbilar, släpvagnar för fordon, dragkrokar för fordon, bromsklossar för fordon, bromsbelägg för fordon, bromsklossar för fordon, bromsservo för fordon, bromssadlar för fordon, bromsskivor för fordon, fordonschassin, underreden till fordon, blinkers för fordon, fotpedaler för fordon, stoppad klädsel för fordon, motorhuvar för fordon, spoilers för fordon, rattar för fordon, fjädrande stötdämpare för fordon, stötfångare för fordon, motorfordon och deras delar, ingående i klass 12
Vehicles, vehicles for locomotion by land, air, water or rail, electric scooters, sports cars, trailers for vehicles, trailer hitches for vehicles, brake segments for vehicles, brake linings for vehicles, brake pads for vehicles, brake boosters for vehicles, brake calipers for vehicles, brake discs for vehicles, vehicle chassis, chassis for vehicles, direction signals for vehicles, foot pedals for vehicles, upholstery for vehicles, hoods for vehicle engines, spoilers for vehicles, steering wheels for vehicles, suspension shock absorbers for vehicles, vehicle bumpers, motor vehicles and parts therefor, included in class 12

Bilar, vagnar, lastbilar, skåpbilar, sportnyttofordon, bussar, fritidsfordon (RV), sportbilar, racerbilar, lastbilar, gaffeltruckar, och dragfordon (traktorer), och konstruktionsdelar till dessa och tillbehör därtill, traktorer, tjuvlarm för fordon, häftande gummilappar för reparation av innerslangar eller däck
Automobiles, wagons, trucks, vehicle vans, sport utility vehicles, buses, recreational vehicles (RV), sport cars, racing cars, lorries, forklift trucks, and towing tractors (tractors), and structural parts and fittings therefore, tractors, anti-theft alarms for vehicles, adhesive rubber patches for repairing tubes or tires

Min pappa har nämnt för mig att du gillar sportbilar?
Hey, before you go, my dad had mentioned that you like nice cars.

Du kan köpa en sportbil när du är 47 och flintskallig.
You can buy a sports car when you're 47 and bald.