Stekpanna oor Engels

Stekpanna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

frying pan

naamwoord

flat bottomed pan for cooking food on a stove

Stekpannan eller grejen med Sonny Bono?
The frying pan or the Sonny Bono thing?

stekpanna

Noun w

köksredskap

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

frying pan

naamwoord

long-handled, shallow pan used for frying food

De använder sig vanligtvis av en wok, men det går bra med en vanlig stekpanna.
Although the wok is the traditional cooking utensil, you may get satisfactory results with an ordinary frying pan.

skillet

naamwoord

pan for frying

Eller varför inte prova gräshoppor som rostats röda i stekpannan?
Or why don’t you try grasshoppers that have turned red upon being fried in the skillet?

pan

naamwoord

Vi värmer stekpannan för att bränna såret och stoppa blödningen.
We're heating the pan to cauterize the wounds to stop the bleeding.

cooking pan · frying-pan · fryer · frier

voorbeelde

De använder sig vanligtvis av en wok, men det går bra med en vanlig stekpanna.
Although the wok is the traditional cooking utensil, you may get satisfactory results with an ordinary frying pan.

Köksutensilier som inte är elektriska, av alla material, som grytor, kastruller, tryckkokare, stekpannor, hushållsvågar och andra sådana mekaniska utensilier.
non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans, stewpots, pressure cookers, frying pans, household scales and other such mechanical devices,

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2: Särskilda fordringar på stekpannor, flottyrkokare och liknande bruksföremål
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-13: Particular requirements for deep fat fryers, frying pans and similar appliances

Strykbrädor, stövelknektar, skoblock, flasköppnare, flaskor, skålar, brödkorgar för hushållsändamål, skärbrädor, ostbrickor, skärbrädor, kvastar, moppar, baljor, hinkar eller ämbar, smörbyttor, kakformar, nattkärl, sämskskinn för rengöring, torktumlare, torkställningar för kläder, kolhinkar, stekpannor och kokkärl, lock till stekpannor och kokkärl, ishinkar, korkskruvar, kosmetiska redskap, oljeflaskor för bordsställ och olje- och vinägerset ej tillverkade av ädla metaller, kakformar
Ironing boards, bootjacks, shoetrees, bottle openers, bottles, bowls, breadbaskets, breadboards, cheeseboards, chopping boards, brooms, mops, tubs, buckets or pails, butter dishes, cake moulds, chamberpots, chamois leathers for cleaning, clothes dryers, clothes drying racks, coal buckets, frying pans and cooking pots, lids for frying pans and cooking pots, ice buckets, corkscrews, cosmetic utensils, cruets and oil and vinegar sets not made of precious metals, cake moulds

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-13: Särskilda fordringar på stekpannor, flottyrkokare och liknande bruksföremål
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-13: Particular requirements for deep fat fryers, frying pans and similar appliances

Efter talet följde jag med två bröder till matsalen, där det fanns en stor balja som man diskade grytor och stekpannor i.”
After the talk, I went with two brothers to the dining room where there was a huge tub for washing pots and pans.”

Stekpannor av alla slag samt delar och tillbehör till alla nämnda varor, ingående i klass 21
Frying pans of all kinds, and parts and accessories for all of the aforesaid goods, included in class 21

Redskap och behållare för hushåll och kök, torktrasor, stekpannor, grytor, elektriska kokkärl, icke-elektriska vispar, konservburkar, korkskruvar, flaskor, karaffer, icke-elektriska kaffekannor, tekannor, köksformar, bordsserviser, porslin, plattor, glasvaror, brickor för hushållsbruk
Household or kitchen utensils and containers, rags (cloth) for cleaning, frying pans, stew-pans, non-electric cooking pots, non-electric beaters, food cans, corkscrews, bottles, decanters, non-electric coffeepots, teapots, cookery moulds, tableware, other than knives, forks and spoons, porcelain, table plates, glassware, trays for domestic purposes

Häll i oljan och tillsätt chilin och griskäken, skuren i småbitar, i en stekpanna (företrädesvis i järn) ...”.
Put into a (preferably iron) frying pan the oil, the chilli and the pork jowl cut into small pieces...’.

Insaltat kött och köttprodukter, soppor med tillsats av kött och/eller grönsaker och/eller frukt, potatis eller ris, alla produkter både i redan förkokat tillstånd samt även för tillagning i stekpanna eller mikrovågsugn
Cured meat and meat products, soups with added meat and/or vegetables and/or fruit, potatoes or rice, all products being pre-cooked, and for preparation in pans or microwaves

Jag går inte omkring och skäller och svingar stekpannor.
I don't go around shooting and swinging frying pans.

Kastruller, stekpannor, grytor, plåtar och deras lock
Saucepans, frying pans, stew-pans, baking-pans and lids therefor

Gasutrustning – Gaseldad utrustning för restaurangkök – Del 2–8: Särskilda krav på stekpannor och paella pannor
Gas heated catering equipment — Part 2-8: Specific requirements — Brat pans and paëlla cookers

En rektangulär stekpanna för japanska omeletter. I utmärkt skick.
A rectangular pan, used for cooking Japanese omelets, in good to egg-celent condition. [ laughs ]

Slevar, flasköppnare, tryckkokare, risottoskålar, grytor, kastruller, stekpannor, mjölkkokare, silar, lock, sparriskokare, serveringsfat, grillar, grytunderlägg, kaffekokare, sockerskålar, mjölkkannor, fritöser, alla av oädel metall
Basting spoons, bottle openers, pressure cookers, risotto dishes, cooking pans, saucepans, frying pans, milk pans, strainers, lids, asparagus pans, serving plates, grills, pot holders, coffee pots, sugar bowls, milk jugs, deep fryers, all not of precious metal

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2: Särskilda fordringar på stekpannor, flottyrkokare och liknande bruksföremål
Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-13: Particular requirements for deep fat fryers, frying pans and similar appliances

Grytor med utvändiga dekorationer och lackeringar eller utvändig färgsättning, tryckkokare med utvändiga dekorationer och lackeringar eller utvändig färgsättning, stekpannor med utvändiga dekorationer och lackeringar eller utvändig färgsättning, grytor och andra hushållsbehållare med utvändiga dekorationer och lackeringar eller utvändig färgsättning, speciellt behållare för förvaring och jäsning av livsmedel med utvändiga dekorationer och lackeringar eller utvändig färgsättning
Pots with external decorations and lacquer coatings or with external coloration, pressure-cookers with external decorations and lacquer coatings or with external colouring, frying pans with external decorations and lacquer coatings or with external colouring, saucepans and other household containers with external decorations and external colouring, in particular containers with external decorations and lacquer coatings or with external colouring for the storage and cooking of foodstuffs

Stekpannor
Skillets

Grytor, stekpannor och kastruller
Cooking pots, pans and saucepans

Stekpannor, grytor, stora grytor, kokkärl, bakplåtar, pannkakslaggar
Frying pans, pans, stewpots, cooking pots, sauté pans, crêpe griddles

Hushållsredskap och -behållare, tallrikar, grytor, stekpannor, bakplåtar, även med stekyta av glas eller keramik, små apparater för hackning, malning, pressning, samtliga är handdrivna
Household utensils and containers, table plates, pots, pans, baking trays, including being made with non-stick cooking surfaces of glass and ceramic, small apparatus for crushing, grinding, squeezing, all of the aforesaid being hand-operated

Kokkärl, stekpanna
Cookware, frying pans

Lavastenar, roterande grillar, roterande grillspett för grillar, steknålar av metall, halster, stekpannor, grillgrytor, grillskålar, grillstöd, grillvagnar, grillbord, stekkorgar, kötthållare, fiskhalster, väderskyddsöverdrag, parasoller och väderskyddsskärmar, grillmotorer, blåsbälgar för eldstäder, grillrengöringsborstar, grillborstar, grillhandskar, grillförkläden [tillbehör och delar för grillar och grillanordningar som hushålls- och köksutrustning]
Lava stones, roasting jacks, roasting spits, cooking skewers, steak grids, grill pans, pots for grills, grill dishes, gridiron supports, barbeque carts, tables to hold grills, grill baskets, meat holders, fish grills, weather protection covers, parasols and weather protection screens, motors for barbecues, bellows, grill cleaning brushes, grill brushes, barbeque gloves, grilling aprons (accessories and parts for barbecues and grills being household and kitchen appliances)

Skär bort svålen från griskäken och skär griskäken i strimlor. Stek den i extra jungfruolja i en kastrull eller stekpanna på låg värme.
After de-rinding and cutting the pork jowl into strips, fry it in the extra virgin olive oil, in a pan or frying pan over a low heat.