Tågoperatör oor Engels
Tågoperatör
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
railway company
en
entity that operates a railroad track and/or trains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exempelvis erbjöd parterna nyligen i flera omgångar kontinuerligt sänkta priser när de bjöd mot varandra i ett anbudsförfarande organiserat av den franska tågoperatören SNCF för leverans av sintrade bromsklossar till dess höghastighetståg.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I avsaknad av tillräckliga åtgärder som avhjälpte konkurrensproblemen för marknaden för höghastighetståg och marknaderna för järnvägssignalsystem drog kommissionen slutsatsen att sammanslagningen skulle ha lett till högre priser, minskat urval av leverantörer och färre innovativa produkter, till nackdel för tågoperatörer, infrastrukturförvaltare och i slutändan för de miljoner EU‐invånare som reser med tåg varje dag, till arbetet eller på sin fritid.
The Slovak RepublicEuroParl2021 EuroParl2021
innehåller avtalet även bestämmelser enligt vilka Bornholmstrafikken ska bedriva ett biljettsamarbete med de buss- och tågoperatörer som under avtalets löptid bedriver tåg- och busstrafik på förbindelsen Köpenhamn–Ystad, så att resenärerna kan köpa en rabatterad och kombinerad färje- och buss-/tågbiljett,
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
Inköpspooler och köparkonsortier har blivit allt vanligare under senare år, även bland lokala tågoperatörer.
The connection is tenuousEurLex-2 EurLex-2
När det gäller Georg Jarzembowskis betänkande bör öppnandet av marknaden för internationell passagerartrafik med tåg för konkurrens från och med den 1 januari 2010 göra tåget till ett mer effektivt transportslag och få positiva konsekvenser för resenärerna, i form av lägre priser och möjlighet att välja tågoperatör.
Boys, it' s a dealEuroparl8 Europarl8
Inom ramen för denna TSD, ges tågoperatören vissa valmöjligheter när det gäller utrustning, funktioner och värden beroende på typ av tåg.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaten skall tillhandahålla tågoperatören de råd som är nödvändiga för att uppnå en säker installation som är kompatibel med kraven i denna TSD och bilaga C.
Don' t be so sure.Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Det framtida europeiska institutionella partnerskapet bör ges en utökad budget och kunna räkna med ett förbättrat och förenklat förvaltningssystem som i större utsträckning beaktar tågoperatörernas och deras kunders behov, men som också kan få igång innovationen inom hela järnvägsekosystemet – i alla medlemsstater.
I think it was her family that was considered unsuitableEuroParl2021 EuroParl2021
Drift med olika material i slitskenorna längs kontaktledningsnätet skall grundas på en överenskommelse mellan den upphandlande enheten och tågoperatören.
The ones you leave behindEurLex-2 EurLex-2
Såsom anges i avsnitt # skall de tågspecifika värden som fastställs i denna bilaga inkluderas i Registret för rullande materiel av tågoperatören för de tåg som förklaras driftskompatibla av den ansvariga medlemsstaten inom ramen för det europeiska järnvägssystemet för höghastighetståg (bilaga I till direktiv #/EG
Your father and I are terribly worried about your progress at schooleurlex eurlex
Såsom anges i avsnitt 7 skall de tågspecifika värden som fastställs i denna bilaga inkluderas i Registret för rullande materiel av tågoperatören för de tåg som förklaras driftskompatibla av den ansvariga medlemsstaten inom ramen för det europeiska järnvägssystemet för höghastighetståg (bilaga I till direktiv 96/48/EG).
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
De företag som begärde anbud är emellertid stora och starka tågoperatörer som First Western Group eller Connex, vilka är internationellt verksamma och uppbackade av finansieringsbolag. Dessa är i sin tur själva dotterbolag till stora multinationella banker, t.ex. HSBC.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEurLex-2 EurLex-2
Dessutom finns det ett betydande marknadsinflytande hos de nationella järnvägsbolagen och tågoperatörerna när det gäller Förenade kungariket.
TeII them we' re in ready and thank themEurLex-2 EurLex-2
De danska myndigheterna har preciserat vilka förpliktelser som åligger Bornholmtrafikken A/S enligt detta avtal, framför allt när det gäller samordningen med buss- och tågoperatörernas tidtabeller.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
Att göra åtskillnad mellan tågoperatörer och järnvägsnät leder till stora problem, och det kan vi tacka EU för.
I want nothing elseEuroparl8 Europarl8
Lokala tågoperatörer stod för [20-30 %(*) av marknaden för omfattande underhållstjänster i Förenade kungariket.
OK talk to you laterEurLex-2 EurLex-2
Europeiska järnvägsgemenskapen (CER) har beräknat att avgifter för infrastruktur utgör mellan 20 och 50 % av pris som fraktkunderna måste betala till tågoperatörerna.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
- En godskorridor bör vara tillgänglig på ett rättvist, jämlikt och icke-diskriminerande sätt för alla tågoperatörer i gemenskapen som har tillstånd.
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
För att förbättra reseinformationen och underlätta valet av lämpliga tåg och intermodala resor, liksom direktbiljetter, har vissa europeiska järnvägsbolag lanserat ett gemensamt projekt, ”Full Service Model”, tillsammans med ledande biljettutfärdare för att skapa en öppen och användarvänlig it-ram för försäljning av tågbiljetter i Europa i stället för bilaterala it-lösningar mellan försäljare och tågoperatörer.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEuroParl2021 EuroParl2021
Denna bedömning bör omfatta en grundlig analys av hur den statliga väginfrastrukturen är organiserad i Danmark, för att göra det möjligt att fastställa huruvida statliga vägar verkligen konkurrerar med andra transportmedel, som färjor, flygbolag, tågoperatörer osv.
This is tortureEuroParl2021 EuroParl2021
Jag anser dock att tågoperatörerna nu måste få veta med säkerhet huruvida de kommer att kunna dra nytta av en laglig tillträdesrätt till hela nätet.
In the supineness of her conscience she even took herrepugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Europarl8 Europarl8
Av subsidiaritetsskäl och eftersom kommissionen vill främja ett affärsinriktat synsätt hos tågoperatörerna har kommissionen inga aktuella planer på att föreslå införandet av krav av den typ som ledamoten beskriver.
Oh, dat' s a shame!EurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.