tågresenär oor Engels
tågresenär
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rail traveler
rail traveller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är uppseendeväckande att ersättning skall utbetalas tidigare till internationella tågresenärer än till flygresenärer, trots att landbunden järnvägstrafik ofta innebär längre restider och lättare drabbas av störningar
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?oj4 oj4
Det är av intresse för tågresenärer att lämpliga åtgärder vidtas med de offentliga myndigheternas samtycke för att garantera resenärernas personliga säkerhet på järnvägsstationerna och ombord på tågen
We were playing pokeroj4 oj4
(10) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1371/2007 av den 23 oktober 2007 om rättigheter och skyldigheter för tågresenärer (EUT L 315, 3.12.2007, s.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurlex2019 Eurlex2019
I förordning (EG) nr 1371/2007 av den 23 oktober 2007 om rättigheter och skyldigheter för tågresenärer betonar EU att det är ”viktigt att slå vakt om rättigheterna för tågresenärerna [...] för att bidra till en ökning av järnvägstransportens andel i förhållande till andra transportsätt”.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.not-set not-set
(8) För att garantera att tågresenärer kan dra nytta av de bestämmelser som fastställs i den här förordningen måste de järnvägsföretag som bedriver persontrafik samarbeta.
She tried to poison his oatmealnot-set not-set
(6) En förstärkning av rättigheterna för tågresenärer bör bygga på befintliga internationella rättsregler i detta sammanhang enligt bihang A – enhetliga rättsregler för avtal om internationell transport av resande på järnväg (CIV) till fördraget om internationell järnvägstrafik (Cotif) av den 9 maj 1980, ändrat genom protokollet om ändring av fördraget om internationell järnvägstrafik av den 3 juni 1999 (Vilniusprotokollet).
Block it out!not-set not-set
Förenade målen C-349/18–C-651/18: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Vredegerecht te Antwerpen - Belgien) – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) mot Mbutuku Kanyeba (C-349/18), Larissa Nijs (C-350/18), Jean-Louis Anita Dedroog (C-351/18) (Begäran om förhandsavgörande – Järnvägstransport – Resenärers rättigheter och skyldigheter – Förordning (EG) nr 1371/2007 – Artikel 3, led 8 – Transportavtal – Begrepp – Tågresenär som saknar biljett vid ombordstigningen – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Direktiv 93/13/EEG – Artikel 1.2 och artikel 6.1 – Allmänna transportvillkor för ett järnvägsföretag – Bindande författningsföreskrifter – Straffklausul – Den nationella domstolens befogenheter)
Oh, God, that was an easy oneEuroParl2021 EuroParl2021
När det gäller tågresenärerna så måste de självfallet få tydlig, enkel information så att de förstår vad de har rätt att vänta sig.
Guaranteed one- shot stopEuroparl8 Europarl8
Utvecklingen av gemenskapens järnvägar ***II- Behörighetsprövning av personal som är nödvändig för framförandet av lok och tåg på järnvägssystemet i gemenskapen ***II- Rättigheter och skyldigheter för tågresenärer i internationell järnvägstrafik ***II (fortsättning på debatten
I had done that to heroj4 oj4
I syfte att förbättra tågresenärernas säkerhet och i linje med det samråd som kommissionen (1) inlett finns det ett behov av att stärka samarbetet med och mellan medlemsstaterna, i synnerhet för gränsöverskridande säkerhet på järnvägsstationer och ombord på tågen.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Att det ska utvecklas och genomföras ett integrerat biljettsystem för nationell och internationell tågtrafik och att de extra avgifterna för tågresenärer som reser över gränserna ska avskaffas.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(18) Järnvägsföretag bör ha skyldighet att vara försäkrade eller vidta likvärdiga åtgärder så att de vid en olyckshändelse kan infria sitt skadeståndsansvar gentemot tågresenärer.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinsnot-set not-set
26] (32) Eftersom målen med förordningen, nämligen att utveckla unionens järnvägar och införa vissa rättigheter för tågresenärer, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och de därför bättre kan uppnås på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.not-set not-set
Rättigheter och skyldigheter för tågresenärer i internationell järnvägstrafik ***II
Answer this simple questionnot-set not-set
(16) Det är av intresse för tågresenärer att lämpliga åtgärder vidtas med de offentliga myndigheternas samtycke för att garantera resenärernas personliga säkerhet på järnvägsstationerna och ombord på tågen.
Fees for leasing production facilities/equipmentnot-set not-set
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om rättigheter och skyldigheter för tågresenärer (omarbetning)
should not be taken until at least # hours after ORACEAEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1371/2007 av den 23 oktober 2007 om rättigheter och skyldigheter för tågresenärer (EUT L 315, 3.12.2007, s.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) Artikel 8.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1371/2007 av den 23 oktober 2007 om rättigheter och skyldigheter för tågresenärer, jämförd med del II av bilaga II till den förordningen, ska tolkas på så sätt att information om viktigare anslutande tåg, utöver information om avgångstid enligt tidtabellen, ska inbegripa information om försenade eller inställda viktigare anslutande tåg, oavsett vilket järnvägsföretag som kör dessa tåg.
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
(Förordning (EG) nr 1371/2007 - Rättigheter och skyldigheter för tågresenärer - Artikel 17 - Ersättning av biljettpriset vid försening - Undantag vid force majeure - Tillåtlighet - Artikel 30.1 första stycket - Behörighet för det nationella tillsynsorgan som ansvarar för att förordningen efterlevs - Rätt att kräva att ett järnvägsföretag ska ändra villkoren för ersättning till resenärerna)
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den # januari # inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr.../# om rättigheter och skyldigheter för tågresenärer
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?oj4 oj4
1 Begäran om förhandsavgörande avser tolkningen av artikel 8.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1371/2007 av den 23 oktober 2007 om rättigheter och skyldigheter för tågresenärer (EUT L 315, s. 14), jämförd med del II av bilaga II till den förordningen, samt av artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/14/EG av den 26 februari 2001 om tilldelning av infrastrukturkapacitet och uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur (EGT L 75, s. 29, och rättelse i EUT L 220, 2004, s. 16), i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/49/EG av den 29 april 2004 (EUT L 164, s. 44) (nedan kallat direktiv 2001/14), jämförd med bilaga II till direktiv 2001/14.
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
(17) Tågresenärer bör kunna framföra klagomål mot varje järnvägsföretag eller biljettutfärdare som berörs när det gäller rättigheter och skyldigheter enligt denna förordning och ha rätt att få svar inom rimlig tid .
I didn' t have to strugglenot-set not-set
(7) För att garantera att internationella tågresenärer kan dra nytta av de bestämmelser som fastställs i den här förordningen måste de järnvägsföretag som bedriver persontrafik samarbeta.
Soojung, You' re making things really difficultEurLex-2 EurLex-2
1 Begäran om förhandsavgörande avser tolkningen av artiklarna 17 och 30 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1371/2007 av den 23 oktober 2007 om rättigheter och skyldigheter för tågresenärer (EUT L 315, s.
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
Som jag sa var det tågresenärernas rättigheter och skyldigheter som visade sig vara det svåraste till slut.
Feel the rhythm.- That' s goodEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.