tågresa oor Engels
tågresa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
train journey
Ungdomarna skulle lära sig varandras språk under en tågresa.
These young people were expected to learn each other languages during a train journey.
rail journey
19) Detta system är ämnat att främja tågresor genom Europa som sker med flera transportföretag.
This scheme seeks to encourage rail journeys across Europe by recourse to multiple carriers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
för tågresor: inklusive en halvtimme före avgång och en halvtimme efter ankomst.
Tell me what you thinkEurLex-2 EurLex-2
Förstärkta rättigheter för resenärerna gör mycket för att främja tågresandet, och det kommer att leda till att det här transportslagets totala andel ökar.
You can' t prove any of thisEuroparl8 Europarl8
Anordnande av tågresor
Oh, look at those titstmClass tmClass
För tågresor: den järnvägsstation som ligger närmast ledamotens avreseort och avståndet mellan denna station och destinationsorten
Sounds like someone banging a pipe!oj4 oj4
Vår första tågresa.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa regler skulle gälla exempelvis då en konsument, tillsammans med bekräftelsen av bokningen av en första resetjänst, t.ex. ett flyg eller en tågresa, mottar en inbjudan om att boka ytterligare en resetjänst som finns tillgänglig på det valda resmålet, t.ex. hotellinkvartering, med en länk till en annan tjänsteleverantörs eller förmedlares webbplats där bokningen kan göras.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksnot-set not-set
Tågresor: första klass
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseoj4 oj4
Om tur- och returresan utgör minst 800 km, skall anställda i kategorierna C och D ha rätt till ersättning för tågresa i första klass.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
meddelande om avbrott i tågresa.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
Vi skulle göra en tågresa.
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan de passerat ”sjön”, förde en 18 timmar lång tågresa dem till konventet i La Paz.
Take it easyjw2019 jw2019
Anordnande och förmedling av tågresor, inkluderande reseledning
But the double stitch lasts forevertmClass tmClass
Om resan inte görs med flyg, ska det utgå en schablonersättning, som är begränsad till kostnaden för en tågresa i andra klass utan tillägg.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
i) Kostnaderna för tågresa första klass, inklusive vanliga restillägg om den totala sträckan med tåg inte överstiger 800 km.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
i) Kostnaden för en första klass tågresa, inklusive normala resetillägg, då totalavståndet med tåg inte överskrider 800 km.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEurLex-2 EurLex-2
En burk med Special Brew och tågresa hem för Alan Davies!
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järnvägsföretag bör därför göra det lättare att kombinera cykel- och tågresor i så hög grad som möjligt, i synnerhet genom att tillåta bör de tillhandahålla tillräckligt många cykelställ för transport av monterade cyklar i utrymmen avsedda för detta ändamål ombord på tågen alla typer av passagerartåg, inbegripet höghastighetståg, fjärrtåg, gränsöverskridande tåg och lokala tåg.
Yeah, maybe.Maybe sonot-set not-set
Om ett annat färdmedel än de ovannämnda används skall ersättningen beräknas på kostnaden för tågresa, med undantag av sovvagnsbiljett.
Hey, do you guys like improv?EurLex-2 EurLex-2
Ämne: Kriterier för att skydda tågresande över gränser i internationell trafik mot av- och påstigningsförbud
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Direktören får dock ge en tjänsteman på tjänsteresa tillstånd att använda sitt eget fordon eller ett tjänstefordon, särskilt om en läkare intygar att tjänstemannen av hälsoskäl inte kan resa med flyg och det visar sig att det inte finns tågförbindelser eller att en tågresa skulle bli för lång eller för dyr.
Idon' t know if Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utgår moms på tågresor inom EU?
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to younot-set not-set
Broder Ernest Heuse junior gjorde en tågresa från Liège till Verviers, när han var omkring 16 år gammal.
Please, I' m not used to being interruptedjw2019 jw2019
En anställd i kategorierna C och D på tjänsteresa på mindre än 800 kilometer tur- och retur skall efter beslut av direktören ha rätt till ersättning för tågresa i första klass, om han reser tillsammans med en ledamot av fondens styrelse, direktören eller en anställd som reser första klass.
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
Denna förordning ska gälla nationella och internationella tågresor och järnvägstjänster i hela unionen som tillhandahålls av ett eller flera järnvägsföretag med tillstånd i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/34/EU[footnoteRef:12] .
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesnot-set not-set
ECB ersätter biljett för tågresa i första klass inklusive, i förekommande fall, tilläggsavgifter för användningen av särskilda tåg (ICE, IC, EC, osv.) på grundval av den enklaste och snabbaste vägen och under förutsättning att tågbiljetteerna lämnas in.
I thought that that was amusing.That way?Eurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.