Trnava-regionen oor Engels

Trnava-regionen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Trnava region

voorbeelde

Tibor MIKUŠ, ordförande för den självstyrande regionen Trnava
Mr Tibor MIKUŠ, President of the Trnava Self-governing Region

Tibor MIKUŠ, ordförande för den självstyrande regionen Trnava,
Mr Tibor MIKUŠ, President of the Trnava Self-governing Region,

József BERÉNYI, Vice - Chairman of Trnava Self-Governing Region,
Mr József BERÉNYI, Vice-Chairman of Trnava Self-Governing Region;

Jozef VISKUPIČ, Chairman of Trnava Self-Governing Region.
Mr Jozef VISKUPIČ, Chairman of Trnava Self-Governing Region.

Regionerna Nitra, Trnava och Trenčín (Västra Slovakien) har rätt att omfattas av detta undantag
The regions of Nitra, Trnava and Trenčín (Western Slovakia) are eligible under this derogation

Regionerna Nitra, Trnava och Trenčín (Västra Slovakien) har rätt att omfattas av detta undantag.
The regions of Nitra, Trnava and Trenčín (Western Slovakia) are eligible under this derogation.

Investeringar görs på nio olika platser i regionerna Nitra, Trnava och Trenčín (belägna i västra Slovakien, ett stödområde i enlighet med artikel #.# a i EG-fördraget
The investment is taking place in # different locations belonging to the regions of Nitra, Trnava and Trenčín (situated in Western Slovakia- an assisted area pursuant to Article #(a) of the EC Treaty

Investeringar görs på nio olika platser i regionerna Nitra, Trnava och Trenčín (belägna i västra Slovakien, ett stödområde i enlighet med artikel 87.3 a i EG-fördraget).
The investment is taking place in 9 different locations belonging to the regions of Nitra, Trnava and Trenčín (situated in Western Slovakia — an assisted area pursuant to Article 87(3)(a) of the EC Treaty).

Denna region innefattar områden i tre av de nya och en av de # gamla medlemsstaterna (delstaterna Wien, Niederösterreich och Burgenland i Österrike; regionen Sydmähren i Tjeckien; regionerna Bratislava och Trnava i Slovakien; och distrikten Győr-Moson-Sopron och Vas i Ungern
This region includes areas from three new Member States and one of the fifteen old ones (the Austrian provinces of Vienna, Lower Austria and Burgenland, the Southern Moravian district in the Czech Republic, the Bratislava and Trnava districts in Slovakia, and the counties of Győr-Moson-Sopron and Vas in Hungary

Denna region innefattar områden i tre av de nya och en av de 15 gamla medlemsstaterna (delstaterna Wien, Niederösterreich och Burgenland i Österrike; regionen Sydmähren i Tjeckien; regionerna Bratislava och Trnava i Slovakien; och distrikten Győr-Moson-Sopron och Vas i Ungern).
This region includes areas from three new Member States and one of the fifteen old ones (the Austrian provinces of Vienna, Lower Austria and Burgenland, the Southern Moravian district in the Czech Republic, the Bratislava and Trnava districts in Slovakia, and the counties of Győr-Moson-Sopron and Vas in Hungary.

Region of Trnava är en region med en betydande nederbörd.
Region of Trnava is a region with a significant rainfall.

Från och med den 1 mars 2002 räknas följande områden som regioner i enlighet med artikel 87.3 a i EG-fördraget: Västra Slovakien (länen Trnava, Nitra och Trenčín), Centrala Slovakien (länen Žilina och Banská Bystrica) och Östra Slovakien (länen Košice och Prešov).
Since 1 March 2002 the regions with EC Treaty Article 87(3)(a) status are Western Slovakia (the territory of the Trnava, Nitra and Trenčín districts), Central Slovakia (the territory of the Žilina and Banská Bystrica districts) and Eastern Slovakia (the territory of the Košice and Prešov districts) .