u-länders
U-land oor Engels
U-land
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
developing country
sv
utvecklingsland; underutvecklat land
en
underdeveloped country
Detta har skakat om ordentligt även i U-länderna.
They also had strong repercussions in the developing countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
u-land
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Third World
en
developing countries
Afghanistan är och har alltid varit definitionen av ett u-land.
Afghanistan was, is, and always will be the definition of rugged Third World.
developing country
en
A country whose people are beginning to utilize available resources in order to bring about a sustained increase in per capita production of goods and services.
Delar kommissionen denna rapports entusiasm för intensifieringen av levande djur produktion i u-länder?
Does the Commission share this report's enthusiasm for the intensification of livestock production in developing countries?
less developed country
en
One of the world's poorest nations, typically small in area and population, with low per capita incomes, literacy levels and medical standards, subsistence agriculture and a lack of exploitable minerals and competitive industries. (Source: UIA)
I-länderna måste kunna erbjuda u-länderna konkreta fördelar i stället för löften.
The industrialised countries must be able to offer the less developed countries concrete benefits rather than promises.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
developing countries · third world country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen åker vi till ett u-land och bara sjunker ner till armbågarna i lort.
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är inget trött CIA-kontor i ett u-land.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norge är ett U-land, ju.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men här i Norge måste vi inse att vi rent klimatmässigt bor i ett u-land.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Norge u-land...
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ett u-land bör partiets ledande medlemmar sky huvudstaden som pesten.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
Hör på mig, din lilla svankryggade, u-lands...
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afghanistan är och har alltid varit definitionen av ett u-land.
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom han kände starkt för lidande människor, ville han gärna bli biståndsarbetare i ett u-land.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportjw2019 jw2019
Det här är mycket pengar i ett u-land.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norge u-land?
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är ett u-land.
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ett u-land bör man så snart som möjligt inkalla både män och kvinnor i tjänst.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Vi är ett u- land
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canopensubtitles2 opensubtitles2
Indien är ett U-land. "
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papua Nya Guinea är ett u-land.
They fly southted2019 ted2019
JAG är missionär i ett u-land där det finns mycket fattigdom och elände.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationjw2019 jw2019
Låt oss inte blanda ihop dagens Ryssland med ett u-land vars ekonomiska svårigheter skulle avhjälpas med ett klassiskt finansiellt bistånd.
Should prepare itself against humiliationsEuroparl8 Europarl8
Mats och Torkel grundar "Fonden för föräldralösa barn" och flyger till ett U-land i Afrika för att skänka stora penningsummor.
Refusal by the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Steg två illustrerar ett u-land, där dödsnivåer minskar snabbt tack vare förbättringar i tillgång till mat och hygien, vilket ökar livslängden och minskar risken för sjukdom.
Do you want to buy a ring?WikiMatrix WikiMatrix
Han var till en början med i ett projekt utanför skoltid där man bland annat skulle resa till ett u-land för att hjälpa till att undervisa barn.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosjw2019 jw2019
Jag kan bara instämma med henne om att Jordanien visserligen inte är något traditionellt u-land, men att det ändå under lång tid inte uppmärksammades speciellt av Europeiska unionen.
Make zero, a little behind the centerEuroparl8 Europarl8
Du blir förmodligen inte förvånad över att få veta att ett visst krig fortfarande rasar, att våld och brott fortfarande florerar eller att en svältkatastrof fortfarande hemsöker ett visst u-land.
You auctioned off all your belongings on eBay?jw2019 jw2019
Om ett bilföretag exempelvis köper plåt ifrån USA, bygger en bil av plåten och slutligen säljer bilen på den amerikanska marknaden för ett högre pris än vad plåten ursprungligen kostat, behandlar detta bilföretag då USA som ett u‐land?
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsnot-set not-set
I en färsk rapport från UNCAD betonades riskerna med att utvecklingsländerna inte gör större investeringar i utbildning och fortbildning. Komponenter som kräver högkvalificerad arbetskraft förblir importvaror och tillverkning av komponenter som kräver lågkvalificerad arbetskraft förläggs till ett u-land.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.