u-länders oor Engels

u-länders

naamwoord

Soortgelyke frases

U-land
developing country

u-land
Third World · developing countries · developing country · less developed country · third world country

voorbeelde

Detta — i kombination med minskade biståndsinsatser — påverkar negativt många u-länders vilja att engagera sig i klimatarbetet.
This fact — in conjunction with a reduced level of aid — has a negative effect on many developing countries’ will to tackle the subject of climate change.

Så vad behöver vi för att göra U-länders megastäder till "Bright Green"-megastäder?
So what do we need in order to make developing nation megacities into Bright Green megacities?

Så vad behöver vi för att göra U- länders megastäder till " Bright Green " - megastäder?
So what do we need in order to make developing nation megacities into Bright Green megacities?

Förenta nationernas avgående generalsekreterare sade förra året: ”De flesta u-länders ställning inom världsekonomin har försämrats den senare tiden. . . .
Last year, the outgoing secretary- general of the United Nations reported: “The position of most of the developing countries within the world economy has been deteriorating for some time. . . .

Deras u-länders marionettdockor skulle skriva under avtal var framgår att ifall landet ej har råd att betala, skulle bankirerna få all naturresurs och infrastruktur av dessa självständiga länder.
Their third world puppets would sign agreements stating that when the country defaulted, the banks would be given all the natural resources and infrastructure of the once sovereign lands.

Parlamentsledamoten hänvisar till det gemenskapsinitiativ som har till syfte att ge i huvudsak alla produkter från mindre utvecklade länder tullfritt tillträde till i-ländernas marknader och ökat tillträde till vissa u-länders marknader.
The Honourable Member refers to the Community initiative granting free access to industrialised countries' markets for essentially all products from the least developed countries (LDCs), and greater access to developing countries' markets.

BILAGA U // Tredje länders antidumpnings- och antisubventionsundersökningar avseende import från Europeiska gemenskapen eller dess medlemsstater
ANNEX U // Anti-dumping and anti-subsidy investigations of third countries concerning imports from the Community or its Member States

Ministrarna kommer därför överens om att upprätta lämpliga mekanismer för att säkerställa att genomförandet av Uruguayrundans resultat avseende handeln med jordbruksprodukter inte ogynnsamt inverkar på möjligheterna att upprätthålla livsmedelsbistånd i en omfattning som är tillräcklig för att fylla u-ländernas livsmedelsbehov, särskilt de minst utvecklade ländernas och de u-länders som är nettoimportörer av livsmedel.
Ministers accordingly agree to establish appropriate mechanisms to ensure that the implementation of the results of the Uruguay Round on trade in agriculture does not adversely affect the availability of food aid at a level which is sufficient to continue to provide assistance in meeting the food needs of developing countries, especially least-developed and net food-importing developing countries.

De flesta i-länders bönder behöver därför stöd för att kunna producera, och u-ländernas bönder behöver mer betalt.
Most farmers in industrialised countries therefore require aid if they are to be able to produce food, and farmers in the developing countries need to be paid more.

Initiativets mål är att förbättra u-länders handelsförmåga så att de effektivt kan delta i världshandeln och dra nytta av det.
Its aim is to improve developing countries' trading capacity to enable them to effectively participate in world trade and to benefit from it.

I de olika organisationerna och med de talrika programmen strävar man efter att stöda u-länders ekonomiska utveckling och integrering i världsekonomin.
Developing countries' economic development and integration into the world trade is supported by means available in the framework of Aid for Trade and implemented via several organisations and programmes active in Geneva.

I de olika organisationerna och med de talrika programmen strävar man efter att stöda u-länders ekonomiska utveckling och integrering i världsekonomin.
Developing countries' economic development and integration into the world trade is supported by means available in the framework of Aid for Trade (AfT) and implemented via several organisations and programmes active in Geneva.

U-länders situation tydliggörs dagligen av de allt mer förekommande reportagen som handlar om översvämningar, torka, konflikter och som har sin utgångspunkt i klimatförändringarna och bristande resurser.
The situation of developing countries is clear to see in the daily reports of flooding, drought and conflicts, which all have their origin in climate change and the lack of resources.

– ”I Kroatien: Artikel 46.2 i lagen om lösning av lagkonflikter med andra länders förordningar i samband med vissa förbindelser (Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima) jämförd med artikel 47.2 i civilprocesslagen (Zakon o parničnom postupku) samt artikel 54.1 i lagen om lösning av lagkonflikter med andra länders förordningar i samband med vissa förbindelser (Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima) jämförd med artikel 58.1 i civilprocesslagen (Zakon o parničnom postupku).”.
– 'in Croatia: Article 46(2) of the Act on Resolution of Conflicts of Law with Regulations of Other Countries in Certain Relations (Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima) in relation to Article 47(2) of the Civil Procedure Act (Zakon o parničnom postupku) and Article 54(1) of the Act on Resolution of Conflicts of Law with Regulations of Other Countries in Certain Relations (Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima) in relation to Article 58(1) of the Civil Procedure Act (Zakon o parničnom postupku),'.

I Kroatien : Artikel 46.2 i lagen om lösning av lagkonflikter med andra länders förordningar i samband med vissa förbindelser (Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima) jämförd med artikel 47.2 i civilprocesslagen (Zakon o parničnom postupku) samt artikel 54.1 i lagen om lösning av lagkonflikter med andra länders förordningar i samband med vissa förbindelser (Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima) jämförd med artikel 58.1 i civilprocesslagen (Zakon o parničnom postupku).
in Croatia : Article 46(2) of the Act on Resolution of Conflicts of Law with Regulations of Other Countries in Certain Relations (Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima) in relation to Article 47(2) of the Civil Procedure Act (Zakon o parničnom postupku) and Article 54(1) of the Act on Resolution of Conflicts of Law with Regulations of Other Countries in Certain Relations (Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima) in relation to Article 58(1) of the Civil Procedure Act (Zakon o parničnom postupku),

”— I Kroatien: Artikel 46.2 i lagen om lösning av lagkonflikter med andra länders förordningar i samband med vissa förbindelser (Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima) jämförd med artikel 47.2 i civilprocesslagen (Zakon o parničnom postupku) samt artikel 54.1 i lagen om lösning av lagkonflikter med andra länders förordningar i samband med vissa förbindelser (Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima) jämförd med artikel 58.1 i civilprocesslagen (Zakon o parničnom postupku).”.
‘— in Croatia: Article 46(2) of the Act on Resolution of Conflicts of Law with Regulations of Other Countries in Certain Relations (Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima) in relation to Article 47(2) of the Civil Procedure Act (Zakon o parničnom postupku) and Article 54(1) of the Act on Resolution of Conflicts of Law with Regulations of Other Countries in Certain Relations (Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima) in relation to Article 58(1) of the Civil Procedure Act (Zakon o parničnom postupku),’;

I Kroatien: Artikel 46.2 i lagen om lösning av lagkonflikter med andra länders förordningar i samband med vissa förbindelser (Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima) jämförd med artikel 47.2 i civilprocesslagen (Zakon o parničnom postupku) samt artikel 54.1 i lagen om lösning av lagkonflikter med andra länders förordningar i samband med vissa förbindelser (Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima) jämförd med artikel 58.1 i civilprocesslagen (Zakon o parničnom postupku).”.
in Croatia: Article 46(2) of the Act on Resolution of Conflicts of Law with Regulations of Other Countries in Certain Relations (Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima) in relation to Article 47(2) of the Civil Procedure Act (Zakon o parničnom postupku) and Article 54(1) of the Act on Resolution of Conflicts of Law with Regulations of Other Countries in Certain Relations (Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima) in relation to Article 58(1) of the Civil Procedure Act (Zakon o parničnom postupku),’;

Europaparlamentet välkomnar G8-ländernas och andra EU-medlemsstaters exempel om att fullständigt skriva av världens fattigaste länders bilaterala och multilaterala skulder. Parlamentet uppmanar samtliga EU-medlemsstater att skriva av bilaterala u-landsskulder och uppfylla sådana löften utan dröjsmål samt att undersöka initiativ som går ut på att skriva av världens fattigaste länders multilaterala skulder till Internationella Världsfonden och Världsbanken, såsom den föreslagna användningen av Internationella Valutafondens guldreserver.
Welcomes the example set by the G8 countries and other EU Member States in pledging to provide up to 100% relief on bilateral and multilateral debt for the world's poorest countries; calls on all EU Member States to cancel bilateral debt from the developing world, to implement such pledges without delay, and to investigate initiatives to cancel the multilateral debt of the world's poorest countries to the IMF and World Bank, such as the proposed use of the IMF's gold reserves;

Håller kommissionen med om att Sydafrikas och andra afrikanska länders behov av att kunna ge sin befolkning tillgång till billiga mediciner mot t. ex. aids, tbc och malaria är långt viktigare än den europeiska läkemedelsindustrins konkurrensposition, och att denna industri snarare har en skyldighet att själv framställa billiga mediciner till u-länderna?
Does the Commission agree that the availability in South Africa and other African countries of affordable medicines to treat diseases such as AIDS, tuberculosis and malaria is infinitely more important than the competitive position of the European pharmaceuticals industry and that the industry concerned therefore itself has a duty to produce affordable medicines for developing countries?