Västeuropeisk tid oor Engels

Västeuropeisk tid

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Western European Time

voorbeelde

Den stagnerande byggbranschen i många västeuropeiska länder påverkade på tidigt 90-tal hela badrumsmarknaden negativt.
Thus, the stagnation in the construction industry in many west European countries in the early 1990s had a negative impact on the overall market for bathroom products.

Den västeuropeiska moderna tidens historiskt bundna förträngning av det islamiska österlandets avgörande roll för uppbyggnaden av såväl den kristna som den humanistiska västvärlden har i dag om inte förr blivit ett ideologiskt hinder för en verklighetsförståelse och en transkulturell dialog.
The historically conditioned suppression within Western Europe in the early modern age of the decisive contribution made by the Islamic East to the constitution of both the Christian and the humanist West has now become, if it was not already so, an ideological shackle in the quest to understand reality and in cross-cultural dialogue.

Svartahavs-staksillen lever större delen av tiden i den västeuropeiska delen av Svarta havet, framför allt kustpartierna.
The Pontic shad found in the Danube inhabits the western part of the Black Sea and is more a fish of the coastal region.

Under tiden gör de västeuropeiska företagen ?sina inköp?.
In the meantime, Western European businesses can pick and choose.

(98) Kommissionen har tidigare definierat den Västeuropeiska marknaden som relevant(65).
(98) The Commission has defined as relevant in the past the market comprising Western Europe(65).

Under tidigare generalförsamlingar hade delegater från västeuropeiska och nordamerikanska kyrkosamfund dominerat förhandlingarna.
In previous assemblies delegates from West European and North American churches had dominated the proceedings.

Berlinmuren hade fallit tidigare om vi hade lärt oss de västeuropeiska språken på 1960- eller 1980-talen.
The Berlin Wall would have fallen sooner if we had learnt Western languages back in the 1960s or 1980s.

Tidszon: Västeuropeisk tid (+0)
Time zone: Western European Time +0

Tidszon: Västeuropeisk tid (+0)
Time zone: Eastern European Time +2

Västeuropeisk tid
Central European Time

Västeuropeisk tid – Wikipedia
Central European Simmer Time - Wikipedia

Spanien hade västeuropeisk tid före andra världskriget men Franco beordrade att klockorna skulle likställas med Nazityskland.
Spain used to have Western European time before World War II, but Franco ordered that the clock should be equated with Nazi Germany.

Västeuropeisk tid (UTC+0)
Eastern European Time (UTC+2)

Tidszon: Västeuropeisk tid (+0)
Time zone: Central European Time +1

Västeuropeisk tid – Wikipedia
Eastern European Summer Time - Wikipedia

Västeuropeisk tid (UTC+0)
Western European Summer Time (UTC+1)

Västeuropeisk tid (UTC+0)
Western European Time (UTC+0)

Västeuropeisk tid
Western European Time

På senare tid har polska invandrare fyllt de dittills tomma bänkraderna i västeuropeiska kyrkor.
More recently, Polish immigrants have filled hitherto empty pews in Western Europe.

Och slutligen för det fjärde, herr Solana, vill jag veta om ni, om medlemsstaterna bad er om det, skulle vara beredd att leda kommittén för politik och försvar, som ett ytterligare komplement till all er erfarenhet som generalsekreterare i ministerrådet, som hög representant för utrikespolitiken och den gemensamma säkerheten, som generalsekreterare för Västeuropeiska unionen och som tidigare generalsekreterare för Nato.
Fourthly and finally, if the Member States asked for this, would you be prepared to chair the Political and Security Committee? In this way you could contribute all your experience as Secretary-General of the Council of Ministers, High Representative for Common Foreign and Security Policy, Secretary-General of the Western European Union and a former Secretary-General of NATO.

Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling har redan tidigare konstaterat att bankerna i de västeuropeiska länderna på grund av de högre kapitalkraven kommer att försöka skaffa medel på bekostnad av länderna i Östeuropa.
The European Bank for Reconstruction and Development had already noted that higher capital requirements would lead western European banks to boost their funds at the expense of eastern European countries.

Vid ifrågavarande tid hade Shellbolagen självständigt bestämt sig för ett mål på 11 % av den västeuropeiska marknaden.
At the relevant time, Shell companies had independently set themselves the objective of achieving a west European market share of 11%.

Om vi betraktar en karta över Europa i detta sammanhang ser vi att de största skillnaderna, vare sig det rör sig om ekonomiska, sociala eller kulturella skillnader, fortfarande består längs gränserna mellan de tidigare socialistiska länderna och de västeuropeiska kapitaliststaterna.
If we take a look at the map of Europe in this context, we will see that the greatest differences, whether economic, social or cultural, still persist along the borders between the former socialist bloc and the West European capitalist states.

Men jag kommer ihåg historien därför att på 600-talet och tidigt 700-tal, grundlade denne abbot, poet, lärde och förkunnare, som inte var den ende irländare som gjorde det - tillsammans med andra - det västeuropeiska klosterväsendet i ett Europa som befann sig i tidig medeltid.
But I recall the story because in the sixth and early part of the seventh century this abbot, poet, scholar and preacher - not the only Irish one to so do - co-founded western monasticism in early medieval Europe.