Västra Öarna oor Engels
Västra Öarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Western Islands
en
Western Islands, Papua New Guinea
Tidiga arabiska sjömän kallade ön Dina Morgabin (Västra ön).
Early Arab sailors called the island Dina Morgabin (Western Island).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riddare Valiant av Västra Öarna.
Hello, everybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rutter till de västra öarna som CalMac trafikerar har under åren varit i huvudsak oförändrade.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EurLex-2 EurLex-2
Priset på bensin är ungefär 11 procent högre på de västra öarna än i Skottlands inland.
That' s not possible, masterEuroparl8 Europarl8
Om vi vill förstå hur man bor här på de västra öarna, eller i Kina, så är vi där.
I think this is the genericLDS LDS
En höbal kostar fem gånger så mycket på de västra öarna som i området utanför den närmaste staden Inverness.
That we were nothing but aEuroparl8 Europarl8
Högländerna och de västra öarna hör till de regnigaste områdena i Europa, med en årsnederbörd på upp till 4 577 mm.
Turn to channelEuroParl2021 EuroParl2021
Pedersen Consulting hävdar att upphandlingsprocessen avseende de västra öarna var så invecklad och kostsam att delta i att endast CalMac kunde klara av processen.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Det nya bolaget fick ansvar för den största delen av de reguljära trafiktjänsterna på Firth of Clyde samt till västra Highlands och de västra öarna.
Now I have noneEurLex-2 EurLex-2
Under 1950-talet dominerades passagerar-, post- och godstrafiken till de västra öarna (6) av två statligt ägda företag: Caledonian Steam Packet Company Ltd och David MacBrayne Ltd.
You must consider these thingsEurLex-2 EurLex-2
Detta skulle leda till en minskad fiskeverksamhet och därmed påverka fiskesamhällen vid Irlands östra, västra och norra kuster, i norra Skottland och på de skotska norra och västra öarna.
Praise Jesus, this woman is injuredEuroparl8 Europarl8
CalMac tillhandahöll färjetransporttjänster till de västra skotska öarna redan långt före Förenade kungarikets anslutning till Europeiska gemenskapen 1973.
You did a fine job, majorEurLex-2 EurLex-2
De befintliga färjerutterna till de västra skotska öarna framgår av karta 1.
Before a draft, people get crazyEurLex-2 EurLex-2
Till exempel på de västra öarna börjar fiskarna att bli oroade över att förbudet mot torskfiske i Nordsjön - och i viss utsträckning i Irländska sjön - kommer att påverka torskbestånden utanför Butt of Lewis och söder om Barra negativt.
Do you feel up to a bit of running, sir?Europarl8 Europarl8
Mot bakgrund av det ovanstående drar kommissionen slutsatsen att det statliga stöd som tillhandahållits CalMac för trafiken på samtliga rutter till de västra öarna, med undantag av Gourock–Dunoon, utgör ett befintligt stöd som är förenligt med artikel 86.2 i fördraget.
Sampled companiesEurLex-2 EurLex-2
Genom skrivelser av den 19 april 2004 och den 30 juni 2004 underrättade Förenade kungariket kommissionen om att den skotska regeringen hade för avsikt att genomföra två offentliga upphandlingar som avsåg avtal om tillhandahållande av transporttjänster till de norra och västra öarna.
I blame the police forceEurLex-2 EurLex-2
I Sverige finns det två mål 1-program (Norra Norrland och Södra Skogslänsregionen) och fyra mål 2-program (Norra, Södra, Västra och Öarna).
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurLex-2 EurLex-2
196 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.