västsahara oor Engels
västsahara
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
western sahara
Punkten ”Västsahara: Fallet Aminatou Haidar” ströks därför från föredragningslistan.
The item ‘Western Sahara: the case of Aminatou Haidar’ was thus no longer on the agenda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Västsahara
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Western Sahara
en
a territory in northern Africa
Punkten ”Västsahara: Fallet Aminatou Haidar” ströks därför från föredragningslistan.
The item ‘Western Sahara: the case of Aminatou Haidar’ was thus no longer on the agenda.
Western Sahara (a territory in northern Africa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet erinrar om sin resolution av den 25 november 2010 om situationen i Västsahara. Parlamentet fördömer det fortsatta förtrycket av den västsahariska befolkningen i de ockuperade områdena och kräver respekt för deras grundläggande rättigheter, särskilt förenings-, yttrande- och mötesfriheten. Parlamentet kräver att 80 västsahariska politiska fångar ska friges, främst de 23 personer som sedan november 2010 sitter fängslade utan rättegång i Salé-fängelset sedan nedläggningen av Gdeim Izik-lägret. Parlamentet upprepar sitt krav på att en internationell mekanism ska införas för att övervaka människorättssituationen i Västsahara, och på en rättvis och varaktig lösning på konflikten, utgående från det västsahariska folkets rätt till självbestämmande i enlighet med FN:s resolutioner.
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
Ämne: Rådets ståndpunkt när det gäller situationen i Västsahara
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?EurLex-2 EurLex-2
Förslag till resolution om Konungariket Marockos annektering av Västsaharas territorialvatten (B8-0481/2017)
i will make you pay for thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rådet förblir uppmärksamt på respekten för de mänskliga rättigheterna i territoriet Västsahara och kommer även fortsättningsvis att noggrant följa situationen i Västsahara.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachnot-set not-set
FN:s ståndpunkt, som EU har anslutit sig till, är att Västsahara är ett icke självstyrande territorium som administreras av Marocko.
So I helped the guy out somenot-set not-set
Hur ser rådet på relationen mellan EU: s bistånd till Marocko och det faktum att landet ockuperar Västsahara?
Is he going to be okay, Mom?Europarl8 Europarl8
246 Rådets argument som sammanfattats ovan i punkterna 230 och 236 visar tvärtom att det anser att frågan huruvida utvinningen av Västsaharas resurser bedrivs till skada för lokalbefolkningen eller ej enbart angår de marockanska myndigheterna.
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
Vilka åtgärder har Europeiska kommissionen vidtagit och vilka åtgärder ämnar den att vidta för att garantera respekten för internationell lagstiftning och möjliggöra att det hålls en folkomröstning om självbestämmande för folket i Västsahara?
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .not-set not-set
EU stöder de ansträngningar som görs av FN:s generalsekreterare för att nå en rättvis, hållbar och ömsesidigt acceptabel politisk lösning som skulle ge folket i Västsahara självbestämmanderätt i samband med arrangemang som är förenliga med principerna och målen i FN-stadgan.
Do you know what day it is?not-set not-set
De händelser och den politiska oro som plågar Västsahara har lett till en allvarlig kris för de mänskliga rättigheterna i regionen.
Erroneous entries on certificatesnot-set not-set
Tänker kommissionen vidta åtgärder för att utöva påtryckningar mot eller blockera Marocko till följd av landets agerande i Västsahara, eller kommer den att fortsätta att inte ta ställning?
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?not-set not-set
Västsahara finns fortfarande kvar i denna förteckning.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
EU-domstolen uteslöt inte möjligheten att Västsahara omfattas av avtalet, men hänvisade till den allmänna folkrättsliga principen om fördragens relativa verkan och väckte frågan om nyttan av ett sådant avtal för befolkningen i Västsahara samt preciserade att en dylik vid tolkning skulle kräva ett uttryckligt samtycke från denna befolkning.
Start walking!not-set not-set
Vid det senaste associeringsrådet, som ägde rum i Bryssel den 7 december 2009, betonade således Europeiska unionen för de marockanska myndigheterna vikten av en förbättring av människorättssituationen i Västsahara.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weeknot-set not-set
Västsaharas slutliga status är fortfarande föremål för ett förhandlingsförfarande under överinseende av FN, vars resultat inte kan föregripas.
See their faces, the policemen in the car?not-set not-set
Anser kommissionen att avtalet mellan EU och Marocko inbegriper varor från Västsahara?
I want you to get swept away out therenot-set not-set
med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Västsahara, i synnerhet årsrapporten (2004) om de mänskliga rättigheterna i världen,
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualnot-set not-set
Ingen av EU:s medlemsstater erkänner Marockos suveränitet över Västsahara.
Although it did drop, it was a small dropEuroparl8 Europarl8
Innan vi inleder omröstningen måste jag ta upp en fråga med kammaren. Vid sitt möte i går beslutade talmanskonferensen att föreslå att debatten om mänskliga rättigheter i Västsahara undantagsvis inte skulle avslutas med en omröstning om ett resolutionsförslag, för att inte föregripa ad hoc-delegationens besök i den regionen den 11-15 januari nästa år.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEuroparl8 Europarl8
Efter 22 år i exil befinner sig Västsaharas befolkning i en mycket utsatt situation och Europeiska unionen har därför bidragit med humanitärt bistånd i form av stora mängder livsnödvändiga varor.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EurLex-2 EurLex-2
I ett tal som nyligen framfördes inför Förenta nationernas generalförsamlings fjärde utskott förklarade rådet att EU ger sitt fulla stöd för FN:s fredsplan som syftar till att organisera en fri, rättvis och opartisk folkomröstning om sjävbestämmande för befolkningen i Västsahara.
She can' t resist my animal magnetismEurLex-2 EurLex-2
Vi måste försöka skapa förhållanden så att målet för FN:s mission för folkomröstningen i Västsahara (Minurso) inte enbart är att göra villkoren realistiska för en folkomröstning vilken hela tiden skjuts upp.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEuroparl8 Europarl8
Förutom denna händelse hindrades medborgare i EU-stater på ett förödmjukande sätt att besöka Västsahara för att visa sin solidaritet.
Other banks have offered to bail us outEuroparl8 Europarl8
Har rådet föreslagit något slags kontroll över de europeiska multinationella företagen, närmare bestämt oljebolagen, för att undvika att Västsaharas naturresurser exploateras under den tid som självbestämmandeprocessen varar, vid sidan av, naturligtvis, Förenta nationernas rättsliga enhets slutsatser om den här frågan?
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEuroparl8 Europarl8
Självbestämmande i Västsahara är en oumbärlig förutsättning för detta.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.