Varbergs fästning oor Engels

Varbergs fästning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Varberg Fortress

voorbeelde

Bilden på Varbergs fästning fick två bubblor när ögonen svämmade över.
The picture of the harbour fortress in Varberg became bubbly in two places when her eyes overflowed.

Balen hålles på annan ort än Lund, senast hölls balen på Varbergs fästning den 18 oktober 2008 för firandet av Hallands nations 80-årsjubileum.
It is held elsewhere than Lund, and was last held at Varberg fortress on October 18, 2008, to mark the 80th anniversary of the forming of the nation.

Hennes make blev 1788 dömd att arkebuseras för subordinationsbrott (lydnadsbrott), men benådades till fängelse på Varbergs fästning på 20 år, varifrån han 1792 frigavs på hertig Karls initiativ.
In 1788, her husband was sentenced to be shot for subordination, but was instead imprisoned in the fortress of Varberg, from where he was released in 1792 by order of Duke Charles.

Strandpromenaden börjar vid Barnens badstrand nedanför Varbergs Fästning vid hamnplan och slutar...
This beach promenade starts at Barnens badstrand beach below Varberg Fortress by the harbour and...

Du bor på golfhotell, eget strandhus/alternativt vandrarhem på Varbergs fästning och idylliska bed & breakfast.
You will stay at a golf hotel, a private beach house or hostel at the Varberg Fortress, and idyllic bed & breakfasts.

Varbergs fästning, historiskt även Varbergs slott, är en före detta försvarsanläggning i Varberg, Hallands län.
Varberg Fortress (Swedish: Varbergs fästning) is a former fortification in Varberg, Halland County, Sweden.

14:30 Det blåser på fästningen med Stockholm Chamber Brass, Varbergs Fästning
14:30 The blowing of the fortress with the Stockholm Chamber Brass, Varberg Fortress

Det är oundvikligt att känna historiens vingslag när du går över de vältrampade kullerstenarna upp emot Varbergs Fästning.
It is impossible not to feel the pulse of history when you walk up the well-worn cobblestone path toward Varberg's Fortress.

Bakom stängda dörrar – en film om Varbergs fästning som fängelse
Behind closed doors – Varberg fortress as prison

VARBERG: Kör mot Varbergs fästning, se skyltar som finns innanför första valvet.
Welcome to VARBERG: Drive towards Varberg Fortress, there are signs inside the first arch.

Fästningens Konferens- & Vandrarhem ligger i en unik miljö alldeles innanför nedre porten på Varbergs Fästning.
Fästningens Konferens- & Vandrarhem lies just inside the lower gate of Varberg Fortress and comprises three buildings construct...

År 1830 upphörde Varbergs fästning att vara militär anläggning.
In 1830 the fort ceased to be a military facility.

Idag är Varbergs fästning ett populärt besöksmål och lite av ett upplevelsecentrum.
Varberg's Fortress is today a popular tourist destination and somewhat of an experience centre.

Apelvikens Camping & Cottages Varberg Dessa stugor och lägenheter ligger 2 km från Varbergs fästning.
Situated in Varberg, First Camp Kärradal offers a restaurant and is 9 km from Varberg Fortress.

Fästningens Vandrarhem i Varberg är ett trevligt vandrarhem i historisk miljö, innanför Varbergs fästnings murar.
A hostel in an historical environment within the walls of Varberg Fortress.

Turen startar och avslutas i Varberg, där Varbergs fästning bjuder på en spännande historia.
The tour starts and ends in Varberg with its fortress and museum, with the oldest parts of the fortress date from the 13th century.

Varbergs borg,som idag kallas för Varbergs Fästning byggdes redan 1290 och är en av Varbergs största sevärdheter.
The castle in Varberg, which nowadays goes by Varberg Fortress, was built in 1290 and is one of the biggest tourist attractions in the city.

Varbergs fästning och museum hittar du i hamnen i centrala Varberg.
The County Museum is situated at the very top of Varberg Fortress.

Dessutom har du Varbergs största attraktioner på behagligt avstånd, som Socitetshuset, Socitetsparken och Varbergs Fästning.
Furthermore,Varberg's main attractions are within a comfortable distance, such as Socitetshuset, Socitetsparken and Varberg Fortress.

För en vecka sen åkte jag med Carnis till Varbergs fästning för deras medeltidsdagar.
A week ago I went with Carnis to Varberg fortress for their medieval market.

Varbergs fästning har medeltida anor och binder samman dansk och svensk historia.
Varberg fortress dates back to medieval times and links together Danish and Swedish history.

Mot en extra avgift kan du besöka Asia Spa med utsikt över hamnen, Varbergs fästning och Kattegatt.
For an additional fee, guests can visit Asia Spa, which overlooks the harbour, Varberg Fortress and the Kattegat Sea.

21 juli – Varberg – Fästningen buy ticket here
21 july – Varberg – Fästningen buy ticket here

13:00 Festivalen tjuvstartar med Trombone Class Hannover, Varbergs Fästning
13:00 The festival kicks off with Trombone Class Hannover, Varbergs Fästning

Information Plats Hallands kulturhistoriska museum, Varbergs fästning
Information Location Hallands kulturhistoriska museum, Varbergs fästning