Ny Varberg
Ny Varberg
Varberg oor Engels
Varberg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Varberg
Begäran om förhandsavgörande framställd av Varbergs tingsrätt (Sverige) den 28 augusti 2015 – P mot Q
Request for a preliminary ruling from the Varbergs tingsrätt (Sweden) lodged on 28 August 2015 — P v Q
a town in south-eastern Sweden, in the province Halland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30– Utöver målet vid Varbergs tingsrätt finns det nämligen ett antal andra förfaranden som inletts vid de litauiska domstolarna, som varje gång har dömt till Q:s fördel.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?EurLex-2 EurLex-2
Motpart vid överklagandenämnden: Taiga AB (Varberg, Sweden)
I wouldn' t let you get hurteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men heroinet flödade nu så långt upp som till Varberg.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
Man ansökte hos stadsfullmäktige om att få upprätta ett bibliotek i Varbergs rådhus, men fick avslag.
And I like where this is going!WikiMatrix WikiMatrix
I Varbergs kommunvapen, vars utformning är hämtad från ett sigill från 1536, finns bland annat en getabock.
Never have I suffered such a blowWikiMatrix WikiMatrix
Invändningen här avser ju inte den bedömning som den litauiska domstolen har gjort avseende hur någon av dessa artiklar ska tillämpas utan att den självsvåldigt, i strid med kravet på samtycke från Varbergs tingsrätt, har tagit sig behörighet enligt artikel 15 alternativt fullständigt har ignorerat förordningens regler.”
But you have a life to liveEurLex-2 EurLex-2
Daniel Rantzau hade tvingats ge upp det återtagna Varberghus, som hade fallit till svenskarna den 15 september 1565, efter att dessa den 28 augusti hade erövrat Ny Varberg, Skånelands största och viktigaste stad efter Malmö.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysWikiMatrix WikiMatrix
Det skulle inte vara svårt att hitta adressen i Varberg.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Tillsammans med Bertil Johansson drev han i Varberg butiken Vevgrammofonen som sålde begagnade vinylskivor och slog igen 2009.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointWikiMatrix WikiMatrix
”Ska Varbergs tingsrätt, enligt artikel 23 punkt a [i förordning nr 2201/2003] eller någon bestämmelse och utan hinder av artikel 24 nämnd förordning, vägra att erkänna [den omtvistade domen] och därmed fortsätta handläggningen av det vid Varbergs tingsrätt pågående vårdnadsmålet?”
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?EurLex-2 EurLex-2
På grundval av information som lämnats av Sverige och Förenade kungariket bör gränskontrollstationerna i Norrköping och Varberg i Sverige samt i Portsmouth i Förenade kungariket strykas från förteckningen.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
Hon sitter i sin skolbänk, det är den där skolan i Varberga där hon bara gick en termin eller om det var en och en halv.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Gamla Varberg med omgivningar var länge ett betat utmarkslandskap.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeWikiMatrix WikiMatrix
De bodde i Varberg, vi i Kungsbacka.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Efter att sistnämnda avgörande meddelats översändes handlingar till Varbergs tingsrätt i enlighet med artikel 11.6 i förordning nr 2201/2003 via den svenska centralmyndigheten, det vill säga Utrikesdepartementet.( 7)
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
Även P (32), Konungariket Sverige och Republiken Litauen har, i sina svar på en skriftlig fråga från domstolen, uppgett att saken i målet vid Varbergs tingsrätt sammanfaller med saken i det mål vid Šilutės rajono apylinkės teismas (Šilutė tingsrätt) som gav upphov till den omtvistade domen.
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
Ärendet har därefter prövats av Varbergs kommun i ett så kallat anmälningsärende, vilket betyder att frivilligorganisationer nekades talerätt och några alternativa platser för flygplatsen har inte redovisats.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?not-set not-set
27 Q har i målet vid Varbergs tingsrätt anfört följande: Artikel 24 i nämnda förordning fastslår ett förbud mot att granska behörigheten för en domstol i en medlemsstat.
dont call me an assholeEurLex-2 EurLex-2
Av begäran om förhandsavgörande och lydelsen av den tolkningsfråga som Varbergs tingsrätt ställt framgår att saken(31) i det vid den domstolen anhängiga målet enbart rör vårdnaden om ett barn i den mening som avses i artikel 2 led 9 i förordning nr 2201/2003.
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
Domstolens fjärde avdelning har, efter att ha hört mig, den 9 september 2015 beslutat att bifalla Varbergs tingsrätts ansökan om att begäran om förhandsavgörande ska handläggas enligt förfarandet för brådskande mål.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
De nya organisationerna Varbergs BoIS FC (fotboll) och Varbergs BoIS BK (brottning) arbetar sida vid sida under "paraplyorganisationen" Varbergs BoIS.
Here we are now entertain usWikiMatrix WikiMatrix
Bilden på Varbergs fästning fick två bubblor när ögonen svämmade över.
Just follow me in hereLiterature Literature
Varbergs tingsrätt har ingen anledning att tvivla på den bedömning som domstolarna och myndigheterna i Litauen har gjort.
I am not your brotherEurLex-2 EurLex-2
Området Getterön i Varbergs kommun i Halland har klassificerats som ett särskilt skyddsområde i enlighet med artikel 4 i rådets direktiv 2009/147/EC.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.not-set not-set
Under Stora nordiska kriget hade artilleriet förminskats avsevärt och omorganiserades helt och hållet 1718 till en fältanrättning och tolv fästningsanrättningar belägna i Stockholm, Jönköping, Malmö, Halmstad, Varberg, Göteborg, Kalmar, Kristianstad, Landskrona, Marstrand, Bohus och Sundsborg.
I must say that it looks good at first glance.WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.