accentuerats
accentuerad oor Engels
accentuerad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
accentuated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För det andra är det viktigt att parlamentets roll som ett demokratisk organ i övervakningen av centralbankens göranden accentueras och att vi står orubbligt för vår ståndpunkt att centralbanken offentligt skall motivera sina beslut.
I thought you might be lonely on the watchEuroparl8 Europarl8
Vissa medlemsstater har drabbats eller hotas av allvarliga svårigheter, framför allt när det gäller deras ekonomiska och finansiella stabilitet, som leder, eller kan leda, till att deras situation i fråga om underskott och skuldnivåer försämras och att den ekonomiska tillväxten hotas, vilket accentueras av det ekonomiska och finansiella världsläget.
No Sanjay, no problemEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet riktar uppmärksamheten på att den huvudsakliga målsättningen med gemenskapens utvecklingspolitik är att minska och till slut utrota fattigdomen helt samt accentuerar att kommissionen och medlemsstaterna ställt sig bakom millenniemålen och anser dessa vara ett verktyg med vilket denna målsättning kan uppnås
A heroes never runsoj4 oj4
Den ekonomiska krisen har helt enkelt accentuerat de svårigheter som dessa lokalsamhällen redan hade, och därför är momsbördan på budgetarna för genomförandet av olika arbeten så hög att det finns risk för att myndigheterna underlåter att investera och att de oförbrukade medlen återgår till gemenskapens budget.
I don' t understandEuroparl8 Europarl8
Befolkningens stigande ålder har börjat påverka tillgången på arbetskraft, vilket accentuerar behovet av reformer som stimulerar arbetskraftsdeltagande och antalet arbetstimmar.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Avfolkningen accentuerar de ekonomiska problemen, eftersom den regionala köpkraften minskar och det framför allt är den kvalificerade arbetskraften som flyttar ut från dessa regioner.
No phone call.Copy this for menot-set not-set
Tidigt på tisdagsmorgonen den 25 oktober 1983 väcktes många av Grenadas invånare av ovanligt starkt flygplansbuller, då och då accentuerat av kraftiga explosioner och stötvis återkommande häftig artillerield.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasivejw2019 jw2019
Genom förekomsten av bindestreck i beteckningen BABY-DRY accentueras emellertid de enskilda beståndsdelarna i högre grad än vad som är fallet för EUROHYPO.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
88 Sökanden har gjort gällande att risken för förväxling av de aktuella varumärkena accentueras av att det äldre nationella varumärket har hög särskiljningsförmåga till följd av att det rör sig om ett påhittat uttryck som inte på något sätt beskriver den typ av vara som omfattas och till följd av att varumärket har varit föremål för omfattande användning i Spanien sedan år 1912.
You serious?EurLex-2 EurLex-2
Hypokalemi kan resultera i muskelspasmer och/eller accentuera arytmier i samband med samtidigt bruk av digitalis eller vissa antiarytmiska läkemedel
Make her come downEMEA0.3 EMEA0.3
Sedan förhörsombudet inrättades under 2007 har tendensen varit ett ständigt ökande antal ansökningar om ingripanden och detta accentuerades ytterligare 2012 då ansökningarna ökade med mer än 50 % jämfört med 2011.
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
Vissa medlemsstater har drabbats eller hotas av allvarliga svårigheter, framför allt när det gäller deras finansiella och ekonomiska stabilitet, som leder, eller kan leda, till att deras situation i fråga om underskott och skuldnivåer försämras och att den ekonomiska tillväxten hotas, vilket accentueras av det ekonomiska och finansiella världsläget.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEurLex-2 EurLex-2
Denna svårighet kommer ju att accentueras för "fondföretagsfondernas" investeringar.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Splittringen accentuerades genom en lång rad religionskrig.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatjw2019 jw2019
(257) Man räknar med att denna sjunkande tendens i efterfrågan på analoga mammografiapparater accentueras i framtiden genom övergången till digitala apparater.
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
Även OSSE har varit normgivande för skydd av minoriteter; inrättandet av OSSE:s kommissarie för nationella minoriteter accentuerade denna frågas betydelse som en del av den internationella agendan för mänskliga rättigheter.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
4.1.7 EESK konstaterar att dessa oligopolistiska tendenser kan accentueras av den gradvisa öppningen av marknaderna om denna process inte hanteras och regleras på lämpligt sätt.
I learned my lessonEurLex-2 EurLex-2
Dessutom skulle en parlamentarisk trojka bestående av Europaparlamentet samt OSSE:s och Europarådets parlamentariska församlingar kunna accentuera det östliga partnerskapets multilaterala aspekter.
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
EESK konstaterar att dessa oligopolistiska tendenser kan accentueras av den gradvisa öppningen av marknaderna om denna process inte hanteras och regleras på lämpligt sätt
I' il take care of thatoj4 oj4
Tillhandahållarna av betalningstjänster (hädanefter kallade "betalningsleverantörer") gör avsevärda ansträngningar för att ständigt förbättra sina tjänster, vilket accentueras av trycket på marknaden och innovationer.
What are we gonna do?EurLex-2 EurLex-2
Om transporterna per järnväg ökar accentueras säkerhetsriskerna under själva transporten och i samband med lastning och lossning.
It don' t get no sweeter than thatEurLex-2 EurLex-2
Genomgångar och utvärderingar accentuerade flera starka sidor
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen klargör där entydigt sin uppfattning att 1988 års regionala lag är oförenlig med grundläggande principer inom gemenskapsrätten, nämligen etableringsrätten och icke-diskriminering på grund av nationalitet, och identifierar dessutom vissa aspekter av lagen som accentuerar de överträdelser av dessa principer som redan den ursprungliga stödordningen innebar.
Do what you have to do to get a leadEurLex-2 EurLex-2
Investeringar i energisektorn har mycket ofta en livstid på 30 år eller mer och planering av nya projekt och metoder tar lång tid, vilket accentuerar det brådskande behovet världen över av nya åtgärder inom energiområdet.
Don' t sing out of tuneEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.