acceptanser oor Engels
acceptanser
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of acceptans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Först då kommer den nödvändiga acceptansen att uppnås i nationalstaterna.
That' s good news, right?Europarl8 Europarl8
Acceptansen för användningen av slam påverkas av livsmedelsprodukternas mätbara kvalitet, men beror framför allt på människors förtroende för en användning av slam i jordbruket och för avloppsreningssystemets förmåga att leverera icke-miljöfarlig växtnäring.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen betonar att EETS kan bidra till att främja vägavgiftsstrategier som bidrar till ett hållbart transportsystem och underlätta acceptansen för vägavgifter hos användarna.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
För att undvika dubbelackreditering, öka acceptansen och erkännandet av ackrediteringsintyg samt utöva effektiv tillsyn över ackrediterade organ för bedömning av överensstämmelse bör organen begära ackreditering hos det nationella ackrediteringsorganet i den medlemsstat där de är etablerade.
So, naturally, you turned to manufacturingEurLex-2 EurLex-2
Om de framtida minimikraven i stället baseras på mer sakliga kriterier som bygger på forskningsrön och vetenskapliga studier på EU-nivå kan man tänka sig att förståelsen och acceptansen ökar och att incitamenten till mer långtgående nationella bestämmelser minskar.
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
Med detta i åtanke bör programmet förstärka undervisningen i och acceptansen av de grundläggande värden som står i centrum för Europeiska unionen: respekt för människans värdighet, frihet (inbegripet yttrandefrihet), demokrati, jämlikhet, rättsstaten och respekt för de mänskliga rättigheterna.
Noisy lot, aren' t they, David?Eurlex2019 Eurlex2019
Dessutom bör den allmänna acceptansen av denna verksamhet främjas.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
Hållbar turism ökar acceptansen för naturvårdspolitiken, eftersom medborgarna förstår behovet av skydd genom sina egna personliga erfarenheter.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionnot-set not-set
Översynen, som gjordes inom ramen för förenklingen av den gemensamma jordbrukspolitiken, tog ett helhetsgrepp vad gäller andra inslag i miljöanpassningsstödet med det dubbla målet att underlätta genomförandet av miljöanpassningsstödet för jordbrukare och offentliga förvaltningar och öka acceptansen för stödet, och dessutom förbättra systemets miljöprestanda.
Well, yeah, I was in high schooleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Acceptansen för den internationella politiken måste förbättras genom att man håller fler demokratiska debatter, vilka tar tid och måste utformas på lämpligt sätt.
I don' t understandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gemenskapslagstiftningen måste vara tydlig, enkel och effektiv, erbjuda rättssäkerhet, företrädesvis vara av hög rättslig kvalitet samt måste klara av utmaningarna från en snabbt skiftande marknad. Det måste även vara möjligt att enkelt införliva gemenskapslagstiftningen med medlemsstaternas rättsordningar, eftersom konsumenterna i annat fall upplever den som ett främmande element, vilket gör att acceptansen för gemenskapslagstiftningen blir lidande.
You just happened to be standing next to her in the cafeterianot-set not-set
(15) För att undvika dubbelackreditering, öka acceptansen och erkännandet av ackrediteringsintyg och effektivt övervaka verksamheten vid ackrediterade organ för bedömning av överensstämmelse bör de sistnämnda begära ackreditering hos det nationella ackrediteringsorganet i den medlemsstat där de är etablerade.
Braxton here actually admired younot-set not-set
Under perioden 2007–2008 intensifierades arbetet för att öka förståelsen och acceptansen för den gemensamma jordbrukspolitiken hos allmänheten, och för att bevara och öka stödet från berörda parter inom jordbruket och på landsbygden.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
(17) För att säkerställa att organen för bedömning av överensstämmelse har likvärdig kompetens, och för att underlätta ömsesidigt erkännande och stärka den allmänna acceptansen av ackrediteringsintyg och de intyg om överensstämmelse som ackrediterade organ utfärdar, är det nödvändigt att de nationella ackrediteringsorganen tillämpar ett strikt och öppet system för referentbedömning och att alla organ regelbundet granskas.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
bygga upp förtroendet för och acceptansen av e-hälsotjänster
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.oj4 oj4
Andra miljökrav än bedömningar (till exempel vad gäller det strikta artskyddssystemet i de två naturvårdsdirektiven) kan också integreras så tidigt som möjligt i den övergripande processen för att problem ska kunna hittas och avhjälpas på ett tidigt stadium, och för att förseningar och problem med acceptansen från allmänheten ska kunna undvikas under tiden fram till projekttillståndet.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
På den röda prickade linjen, visar vi vad acceptansen skulle vara med slumpmässigt valda människor, och i den vänster- hands linje, skiftade mot vänster, vi ser vad acceptansen skulle bli för centrala individer i nätverket.
Who left the door open?QED QED
Genom att alla samhällsaktörer kan interagera i innovationscykeln ökar kvaliteten, relevansen, acceptansen och hållbarheten i innovationsresultaten genom att samhällets intressen och värderingar innefattas.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
Acceptansen från allmänheten är beroende av att medborgare och företag inser att reformer är nödvändiga och att de kommer att bidra till att förbättra deras liv, en insikt som endast kan komma till stånd om de kan bidra till utformningen av dessa reformer, antingen direkt eller genom de organisationer som företräder dem.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
Dessa dialoger syftar till att informera, främja acceptansen och identifiera risker.
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
Alternativa metoder för att uppnå det berörda politiska målet bör identifieras, liksom utrymmet för att ändra planen i fråga (t.ex. eventuella kommande formella översyner) och faktorer som kan påverka acceptansen för ändringar (socialt, ekonomiskt och rättsligt).
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurlex2019 Eurlex2019
Hur bedömer rådet den aktuella globala inverkan och acceptansen hos tredjeländer av EU:s förbud mot kosmetikatester på djur?
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to younot-set not-set
- För det tredje kan EESK-ledamöter bidra till att öka förståelsen för dessa åtgärder på hemmaplan och i en interaktiv dialog förklara för medlemmarna i de organisationer som de företräder hur EU påverkar EU-medborgarnas vardag. På så sätt bidrar de till den nödvändiga acceptansen av unionen.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang kunde man exempelvis lägga tonvikten på de tekniska och finansiella medel och de mänskliga resurser som används, eller på acceptansen av den teknologi som erbjuds.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
Detta har lett till att de potentiella fördelarna med en offentlig granskning innan förslaget fastställs slutgiltigt (det vill säga att man samlar alla berörda parters synpunkter i ett tidigt skede och att acceptansen för det lagstiftningsförslag som därefter läggs fram ökar) inte har konkretiserats fullt ut.
Neverbetter... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.