acceptablare
acceptable oor Engels
acceptable
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute definite natural masculine form of acceptabel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De avtal vi har slutit med både Australien och Kanada har alltid varit mer acceptabla och mer i linje med proportionalitetsprincipen, dels för att de begränsar hur mycket och hur detaljerad information länderna ska få tillgång till samt under hur lång tid, och dels för att denna tillgång bevakas av en rättslig myndighet.
REFERENCESEuroparl8 Europarl8
Bestämmelser som är till för att under en övergångsperiod skydda känslig industri i utvecklingsländerna kan emellertid vara acceptabla.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEuroparl8 Europarl8
få användare att ta ett ömsesidigt ansvar för acceptabla gränsvärden för störningar och lämpliga begränsningsstrategier,
But I' m still in businessEurLex-2 EurLex-2
Detta argument bygger på kommissionens meddelande om inslag av stöd vid statliga myndigheters försäljning av mark och byggnader (7) (nedan kallat meddelandet om försäljning av mark och byggnader) liksom på principen om den marknadsekonomiska investeraren, enligt vilken finansiella transaktioner mellan en offentlig myndighet och ett företag som också hade varit acceptabla för andra aktörer med identiska förutsättningar inte kan anses ge företaget i fråga en fördel i den mening som avses i artikel 107.1 i fördraget.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
Av bedömningen framgår att det genomsnittliga intaget tycks ligga betydligt under det preliminära högsta acceptabla dagliga intaget på 0,4 μg/kg kroppsvikt.
So your elixir worksEurLex-2 EurLex-2
Förslagen skall åtföljas av en sammanställning av de beräknade kostnaderna och nyttoeffekterna, med uppgift om de sannolika effekterna för alla berörda operatörer och ekonomiska aktörer samt om effekten på den för samhället acceptabla risknivån.
My compass... is uniquenot-set not-set
Om svaret är ja, vilka initiativ har kommissionen tagit eller tänker ta för att de anklagade skall få sina rättigheter i fråga om en rättvis rättegång tillgodosedda samt acceptabla förhållanden så länge de hålls fängslade?
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
Effektiva, rättvisa och samhälleligt acceptabla åtgärder för att skapa en klimatsäker miljö och ett klimatsäkert samhälle kräver integrerade analyser av de aktuella och framtida effekter, sårbarheter, befolkningsexponering, risker, kostnader och möjligheter som är kopplade till klimatförändringar och -variationer, med beaktande av extrema händelser och relaterade klimatbetingade faror och huruvida de är återkommande.
What' s this nurse thing?not-set not-set
Generellt sett får växtskyddsmedel endast godkännas för de specifika användningar som anses acceptabla på grundval av en bedömning enligt de enhetliga principer som fastställs i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr .../... [Office of Publications please insert number-Commission Regulation (EU) No .../... of [...] implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products].
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurLex-2 EurLex-2
Enligt biociddirektivet kan medlemsstaterna ansöka om undantag av ”skäl som rör hälsa, säkerhet, skydd av kulturarvet eller om det är viktigt för samhällets funktion, och det inte finns några tekniskt och ekonomiskt användbara alternativ eller ersättningar som är acceptabla från miljö- och hälsosynpunkt”.
We' re close to the start of roundonenot-set not-set
De begränsande kriterier som de föreslår, som till exempel enskilda tillämpningsfall som inte kan förutses vid godkännandet och/eller fall där en uppskattning måste göras mot bakgrund av andra intressen och aspekter än de som kommer i fråga vid beslutet om godkännande, är enligt min mening inte acceptabla.
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
- Försörjningstryggheten och tillfredsställande av energibehov, på ekonomiskt och miljömässigt acceptabla villkor förutsätter framför allt diversifiering och flexibilitet när det gäller tillförseln samt effektiv energianvändning på alla områden, liksom en forsknings- och teknikutvecklingspolitik.
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
Det gällande godkännandet antogs med utgångspunkt i det acceptabla dagliga intag (ADI) som vetenskapliga livsmedelskommittén (SCF) fastställde 1983 (2).
You must have been suffering since then, tooEurLex-2 EurLex-2
I sitt yttrande över beviljandet av ansvarsfrihet för budgeten 2001 (föredragande: Deva) noterade utskottet för utveckling och samarbete att kommissionen inte uppfyllde de sektorsövergripande mål för åtaganden som anges i anmärkningarna till vissa geografiska budgetposter 2001, särskilt när det gäller programmen till stöd för hälsa och utbildning i Latinamerika, trots att åtagandena för social infrastruktur och tjänster allmänt taget var acceptabla i dessa poster.
It smells like... burnt rubbernot-set not-set
Med tanke på att ytterligare forskning pågår rekommenderade kommittén att det acceptabla dagliga intaget skulle revideras när nya data föreligger.
You are most welcomeEurLex-2 EurLex-2
Varken livstidsexponeringen för ämnena genom konsumtion av de livsmedelsprodukter som kan innehålla dessa ämnen eller korttidsexponeringen till följd av extrem konsumtion av de berörda grödorna och produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen överskrids.
What' s your favorite color?EurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att ytterligare forskning pågår rekommenderade kommittén att det acceptabla dagliga intaget skulle revideras när nya data föreligger
There' s something about those guys that I can spot every time I see themoj4 oj4
Den ekonomiska undersökningen visade också att majoriteten av de slakterier som redan har tillämpat de åtgärder som anges i förslaget anser att kostnaderna är relativt acceptabla och att ändringarna överlag gynnat deras ekonomiska verksamhet.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEurLex-2 EurLex-2
a) Återställa det ursprungliga utseendet hos livsmedel vars färg påverkats genom bearbetning, lagring, förpackning och distribution och därigenom kan ha blivit utseendemässigt mindre acceptabla.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Anser kommissionen att konkurrensnackdelar som uppstår genom sådana regelskillnader är acceptabla?
That' s enough. spare us your circus actnot-set not-set
Det finns två acceptabla metoder att redovisa bidrag (eller tillämpliga delar av bidrag) som är hänförliga till tillgångar
Want to have a look?Here, take a look!oj4 oj4
Vetenskapliga kommittén för livsmedel angav i sitt yttrande av den 22 september 1995 ( 4 ) att det totala nitratintaget normalt låg långt under det acceptabla dagliga intaget (ADI) på 3,65 mg/kg kroppsvikt.
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
För att godkänna sådana användningsområden måste sifferuppgifter och information som visar att de är acceptabla för konsumenter och miljön läggas fram och överlämnas till medlemsstaterna.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of theAgencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurLex-2 EurLex-2
Enligt kommissionens bedömning är effekterna på konkurrensen acceptabla med tanke på de omfattande miljövinsterna och med tanke på att stödet till hamnen i Rosyth inte påverkar handeln i gemenskapen i en sådan utsträckning att det strider mot gemenskapens intressen.
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
Nödsituationsinsatser och administrativa kostnader i samband med genomförande av beslutet bedöms som acceptabla av flertalet deltagande stater.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idioteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.