acceptans oor Engels
acceptans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
acceptance
I annat fall kan vi verkligen inte räkna med medborgarnas acceptans i Europa.
Otherwise the citizens of Europe will certainly not accept it.
acceptancy
en
acceptance
I annat fall kan vi verkligen inte räkna med medborgarnas acceptans i Europa.
Otherwise the citizens of Europe will certainly not accept it.
acceptability
I annat fall kan vi verkligen inte räkna med medborgarnas acceptans i Europa.
Otherwise the citizens of Europe will certainly not accept it.
acceptance, approval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi välkomnar att samråden utvidgas till att omfatta berörda parter, lokala myndigheter och medborgare i det förberedande lagstiftningsskedet och vid genomförandet av lagstiftningen. Att dessa aktörer deltar redan i ett tidigt skede av utarbetandet av lagstiftningsinitiativ kan leda till en större acceptans av de slutliga bestämmelserna och kan underlätta införlivandet och tillämpningen för nationella, regionala och lokala myndigheter.
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
Ledmotivet för direktivförslaget bör i det avseendet vara att i betalningsanvändarnas och betalningstillhandahållarnas intresse främja och underlätta betalningar, och inte att försvåra dessa genom byråkratiska åtgärder som resulterar i ökade kostnader och därmed också i en minskad acceptans från användarnas sida.
Who says I was selling it?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet kräver att de båda parternas regeringar och regeringarna i samtliga stater i Mellanöstern tillämpar en ny utbildningspolitik enligt idén ”utbildning för fred”, i syfte att främja tolerans och ömsesidig förståelse mellan de olika kulturerna och religionerna. Parlamentet uppmuntrar EU att stödja en process där såväl palestinska som israeliska skolböcker omarbetas respektive utarbetas på nytt, med målet att avlägsna fientliga uttalanden som medför hat och avståndstagande hos den motsatta sidan och att i stället förmedla ömsesidig tolerans och acceptans.
Reading her lipsnot-set not-set
Enbart forskning kan inte garantera samhällets acceptans men behövs för att utveckla och testa lagringstekniker, utforska lämpliga platser, främja grundläggande vetenskapligt samförstånd när det gäller säkerhet och metoder för säkerhetsbedömning, samt för att utveckla beslutsprocesser som upplevs som rättvisa och jämlika av alla som berörs.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till bl.a. befolkningens acceptans bör vaccination användas för att förhindra att sjukdomar bryter ut, om en sådan vaccination med fördel kan ersätta eller komplettera att friska djur avlivas
He was going to be an acrobatoj4 oj4
Europaparlamentet välkomnar kommissionens åtgärder för att skapa större acceptans, transparens och jämförbarhet vid erkännandet av utbildningar från olika utbildningssystem.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
Att sätta gränser är aldrig lätt - man måste försöka hitta en balanserad ståndpunkt som får största möjliga acceptans.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEuroparl8 Europarl8
Vattnet lär oss om acceptans.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att internationellt, det vill säga i WTO och OIE, verka för en enhetlig rättslig nivå på kraven när det gäller djurskydd och djurförsök i samband med produktgodkännanden och för erkännandet av djurskyddsförfaranden som validerats inom EU. Parlamentet anser att takten för utvecklingen och valideringen av samt arbetet med att skapa acceptans för metoder som inte inbegriper djurförsök måste öka, och att medel, personal och administrativa resurser måste ställas till förfogande på alla nivåer för att man snarast möjligt skall kunna ersätta djurförsök med andra metoder.
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
Acceptans på marknaden kan visas genom praktiska exempel från olika försäljare på tillämpningar som överensstämmer med de tekniska specifikationerna.
Check it out, StuEurLex-2 EurLex-2
Slutligen kommer kommissionen att fortsätta att förbättra kommunikationen kring de produktspecifika ekodesign- och energimärkningsåtgärderna för att på så sätt öka allmänhetens kunskaper om och acceptans av politiken.
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
I annat fall kan vi verkligen inte räkna med medborgarnas acceptans i Europa.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Europarl8 Europarl8
främja allmänhetens kunskap om och acceptans för fusionsenergin och
I' m your man for that to bootoj4 oj4
I. Åtgärder inom allmän utbildning, yrkesinriktad utbildning och ungdomsfrågor skall främja den personliga utvecklingen och samtidigt bidra till breda sociala mål såsom lika möjligheter, social sammanhållning, främjande av medborgarskapet, främjande av kunskap, acceptans av olika kulturer, aktiv solidaritet och förbättrad anställningsbarhet och på det sättet göra det möjligt för var och en att försörja sig på sitt arbete och leva ett människovärdigt liv
This world was an experiment, and it failedEurLex-2 EurLex-2
Endast fullständig och öppen information kan ge allmänheten möjlighet att förstå vidden av utmaningen och därmed skapa större acceptans för eventuella negativa effekter.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurLex-2 EurLex-2
Detta skulle stärka finansieringens tillförlitlighet, acceptans och hållbarhet.
Measures # andEurLex-2 EurLex-2
Acceptans av vissa omsättningsbara tillgångar och emittenter som var godtagbar den 7 april 2020
My daughter' s got a soccer gameEuroParl2021 EuroParl2021
En ökad acceptans för EU:s laissez passer (resedokument för avvisningsärenden) skulle kunna bidra till denna insats.
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
På grundval av ovanstående överväganden tycks alternativ 4 som avser ett totalförbud mot alla typer av drivgarnsfiske vara det bästa alternativet, eftersom det i huvudsak uppfyller samtliga parametrar vad gäller ändamålsenlighet, effektivitet, samstämmighet och acceptans, samtidigt som det ger bäst resultat när det gäller miljökonsekvenser och minskad administration.
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Vaccinationsmotstånd betyder bristande acceptans eller vägran att vaccinera sig trots att vaccinationsservice finns tillgänglig.
Kent and West in the projectsWikiMatrix WikiMatrix
Jag tror också att det inte bara är nödvändigt att sätta i gång ett sådant arbete bland allmänheten, som föreskrivs i betänkandet, utan vi måste också ställa mer ekonomiska medel till förfogande, för att skapa nödvändig acceptans för dessa områden bland hela befolkningen.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEuroparl8 Europarl8
Detta i sin tur kräver också acceptans, att vi ägnar oss mycket mera åt tillämpningarna och kanske kommer så långt, att vi faktiskt erbjuder hjälp till industrin, där så behövs.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Europarl8 Europarl8
Nyckeln till framsteg är större acceptans och deltagande i beslutsprocessen från allmänhetens sida.
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
Sådana åtgärder kan bidra till en rättvis och skälig insatsfördelning och samtidigt bidra till allmänhetens acceptans och engagera alla berörda parter i övergången till en hållbar, trygg och konkurrenskraftig ekonomi.
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
De begränsade framstegen i jordbruksförhandlingarna bidrog till att i viss mån tillfredsställa EU:s och övriga industriländers krav på acceptans för kraftiga sänkningar av tullavgifter och ledde till antagande av den schweiziska modellen för avskaffande eller sänkning av tullavgifter.
Don' t get upsetnot-set not-set
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.