acceptablast
acceptablare oor Engels
acceptablare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
comparative form of acceptabel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De avtal vi har slutit med både Australien och Kanada har alltid varit mer acceptabla och mer i linje med proportionalitetsprincipen, dels för att de begränsar hur mycket och hur detaljerad information länderna ska få tillgång till samt under hur lång tid, och dels för att denna tillgång bevakas av en rättslig myndighet.
The " great " Prince!Europarl8 Europarl8
Bestämmelser som är till för att under en övergångsperiod skydda känslig industri i utvecklingsländerna kan emellertid vara acceptabla.
This is a murder we' re trying to clear up, ladEuroparl8 Europarl8
få användare att ta ett ömsesidigt ansvar för acceptabla gränsvärden för störningar och lämpliga begränsningsstrategier,
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
Detta argument bygger på kommissionens meddelande om inslag av stöd vid statliga myndigheters försäljning av mark och byggnader (7) (nedan kallat meddelandet om försäljning av mark och byggnader) liksom på principen om den marknadsekonomiska investeraren, enligt vilken finansiella transaktioner mellan en offentlig myndighet och ett företag som också hade varit acceptabla för andra aktörer med identiska förutsättningar inte kan anses ge företaget i fråga en fördel i den mening som avses i artikel 107.1 i fördraget.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
Av bedömningen framgår att det genomsnittliga intaget tycks ligga betydligt under det preliminära högsta acceptabla dagliga intaget på 0,4 μg/kg kroppsvikt.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Förslagen skall åtföljas av en sammanställning av de beräknade kostnaderna och nyttoeffekterna, med uppgift om de sannolika effekterna för alla berörda operatörer och ekonomiska aktörer samt om effekten på den för samhället acceptabla risknivån.
Tell him yourselfnot-set not-set
Om svaret är ja, vilka initiativ har kommissionen tagit eller tänker ta för att de anklagade skall få sina rättigheter i fråga om en rättvis rättegång tillgodosedda samt acceptabla förhållanden så länge de hålls fängslade?
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
Effektiva, rättvisa och samhälleligt acceptabla åtgärder för att skapa en klimatsäker miljö och ett klimatsäkert samhälle kräver integrerade analyser av de aktuella och framtida effekter, sårbarheter, befolkningsexponering, risker, kostnader och möjligheter som är kopplade till klimatförändringar och -variationer, med beaktande av extrema händelser och relaterade klimatbetingade faror och huruvida de är återkommande.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturitynot-set not-set
Generellt sett får växtskyddsmedel endast godkännas för de specifika användningar som anses acceptabla på grundval av en bedömning enligt de enhetliga principer som fastställs i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr .../... [Office of Publications please insert number-Commission Regulation (EU) No .../... of [...] implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products].
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
Enligt biociddirektivet kan medlemsstaterna ansöka om undantag av ”skäl som rör hälsa, säkerhet, skydd av kulturarvet eller om det är viktigt för samhällets funktion, och det inte finns några tekniskt och ekonomiskt användbara alternativ eller ersättningar som är acceptabla från miljö- och hälsosynpunkt”.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementnot-set not-set
De begränsande kriterier som de föreslår, som till exempel enskilda tillämpningsfall som inte kan förutses vid godkännandet och/eller fall där en uppskattning måste göras mot bakgrund av andra intressen och aspekter än de som kommer i fråga vid beslutet om godkännande, är enligt min mening inte acceptabla.
Mira...Espera hereEurLex-2 EurLex-2
- Försörjningstryggheten och tillfredsställande av energibehov, på ekonomiskt och miljömässigt acceptabla villkor förutsätter framför allt diversifiering och flexibilitet när det gäller tillförseln samt effektiv energianvändning på alla områden, liksom en forsknings- och teknikutvecklingspolitik.
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
Det gällande godkännandet antogs med utgångspunkt i det acceptabla dagliga intag (ADI) som vetenskapliga livsmedelskommittén (SCF) fastställde 1983 (2).
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
I sitt yttrande över beviljandet av ansvarsfrihet för budgeten 2001 (föredragande: Deva) noterade utskottet för utveckling och samarbete att kommissionen inte uppfyllde de sektorsövergripande mål för åtaganden som anges i anmärkningarna till vissa geografiska budgetposter 2001, särskilt när det gäller programmen till stöd för hälsa och utbildning i Latinamerika, trots att åtagandena för social infrastruktur och tjänster allmänt taget var acceptabla i dessa poster.
Well, too late to do me any goodnot-set not-set
Med tanke på att ytterligare forskning pågår rekommenderade kommittén att det acceptabla dagliga intaget skulle revideras när nya data föreligger.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
Varken livstidsexponeringen för ämnena genom konsumtion av de livsmedelsprodukter som kan innehålla dessa ämnen eller korttidsexponeringen till följd av extrem konsumtion av de berörda grödorna och produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen överskrids.
referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att ytterligare forskning pågår rekommenderade kommittén att det acceptabla dagliga intaget skulle revideras när nya data föreligger
Sometimes I wish I was genetically enhancedoj4 oj4
Den ekonomiska undersökningen visade också att majoriteten av de slakterier som redan har tillämpat de åtgärder som anges i förslaget anser att kostnaderna är relativt acceptabla och att ändringarna överlag gynnat deras ekonomiska verksamhet.
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
a) Återställa det ursprungliga utseendet hos livsmedel vars färg påverkats genom bearbetning, lagring, förpackning och distribution och därigenom kan ha blivit utseendemässigt mindre acceptabla.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
Anser kommissionen att konkurrensnackdelar som uppstår genom sådana regelskillnader är acceptabla?
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upnot-set not-set
Vetenskapliga kommittén för livsmedel angav i sitt yttrande av den 22 september 1995 ( 4 ) att det totala nitratintaget normalt låg långt under det acceptabla dagliga intaget (ADI) på 3,65 mg/kg kroppsvikt.
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
För att godkänna sådana användningsområden måste sifferuppgifter och information som visar att de är acceptabla för konsumenter och miljön läggas fram och överlämnas till medlemsstaterna.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
Enligt kommissionens bedömning är effekterna på konkurrensen acceptabla med tanke på de omfattande miljövinsterna och med tanke på att stödet till hamnen i Rosyth inte påverkar handeln i gemenskapen i en sådan utsträckning att det strider mot gemenskapens intressen.
And I- I- think I can remember it now, thoughEurLex-2 EurLex-2
Nödsituationsinsatser och administrativa kostnader i samband med genomförande av beslutet bedöms som acceptabla av flertalet deltagande stater.
Kenai... you nervous?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det har fastslagits att de föreslagna gränsvärdena inte leder till att de acceptabla dagliga intagen överskrids.
To admit her against her will is wrongEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.