acceptabelt dagligt intag oor Engels

acceptabelt dagligt intag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

acceptable daily intake

The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets.

Enligt gjorda beräkningar garanterar gränsvärdet att det acceptabla dagliga intaget inte överskrids.
It has been calculated that the MRLs concerned will ensure that the acceptable daily intake is not exceeded.

ADI

Det ska tydligt anges varför det inte fastställts något acceptabelt dagligt intag.
The reasons why an ADI was not allocated shall be clearly specified.

TDI

afkorting

Med tanke på att ytterligare forskning pågår rekommenderade kommittén att det acceptabla dagliga intaget skulle revideras när nya data föreligger.
Recognising that further research is currently under development, the SCF recommended the TDI to be reviewed when new data are available.

tolerable daily intake

Acceptabelt dagligt intag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

acceptable daily intake

Enligt gjorda beräkningar garanterar gränsvärdet att det acceptabla dagliga intaget inte överskrids.
It has been calculated that the MRLs concerned will ensure that the acceptable daily intake is not exceeded.

voorbeelde

a) Acceptabelt dagligt intag (ADI) för människor, i tilllämpliga fall.
(a) where relevant, an acceptable daily intake (ADI) for man;

fastställa ett relevant acceptabelt dagligt intag (ADI) för människor,
establish a relevant acceptable daily intake (ADI) level for man,

Kommittén fastställde ett acceptabelt dagligt intag (ADI) för gruppen och inte för varje enskilt ämne.
The Committee established a group Acceptable Daily Intake not specified for all these substances.

ett tillfälligt acceptabelt dagligt intag (t-ADI) på 0,7 μg/kg kroppsvikt/dygn för nivalenol,
a temporary TDI (t-TDI) of 0,7 μg/kg body weight/day for nivalenol,

3.2.3.1 Förslag till acceptabelt dagligt intag (ADI) av verksamma ämnen
3.2.3.1. Proposal of the acceptable daily intake (ADI) for the active substance(s)

a) Acceptabelt dagligt intag (ADI) för människor, i ti[ll]ämpliga fall.
(a) where relevant, an acceptable daily intake (ADI) for man;

— bestämningen av acceptabelt dagligt intag (ADI),
— the determination of an acceptable daily intake (ADI),

Det ska tydligt anges varför det inte fastställts något acceptabelt dagligt intag
The reasons why an ADI was not allocated shall be clearly specified

fastställandet av acceptabelt dagligt intag (ADI),
the determination of an acceptable daily intake (ADI),

Lysozym (E 1105) tillhör en grupp tillsatser för vilka det inte har fastställts något acceptabelt dagligt intag (3).
Lysozyme (E 1105) belongs to the group of additives for which no acceptable daily intake has been specified (3).

- fastställa ett relevant acceptabelt dagligt intag (ADI, "acceptable daily intake") för människor,
- establish a relevant acceptable daily intake (ADI) level for man,

ett tillfälligt acceptabelt dagligt intag på #,# μg/kg kroppsvikt/dygn för zearalenon
a temporary TDI (t-TDI) of #,# μg/kg body weight/day for zearalenone

- bestämningen av acceptabelt dagligt intag (ADI),
- the determination of an acceptable daily intake (ADI),

Ett acceptabelt dagligt intag (ADI) på 0-0,3 milligram per kilo fastställdes för glyfosat och AMPA.
An acceptable daily intake (ADI) at 0-0,3 milligrams per kilogram was set for the sum of glyphosate and AMPA.

Myndigheten fastställde ett acceptabelt dagligt intag (ADI) för advantam på 5 mg/kg kroppsvikt och dag.
The Authority established an Acceptable Daily Intake (ADI) for Advantame of 5 mg/kg bw/day.

I dessa rapporter fastställdes acceptabelt dagligt intag (ADI) och om nödvändigt akut referensdos (ARfD) för de berörda ämnena.
These reports fixed the Acceptable Daily Intake (ADI) and if necessary, the Acute Reference Dose (ARfD) for the substances concerned.

— fastställa ett relevant acceptabelt dagligt intag (ADI, ”acceptable daily intake”) för människor,
— establish a relevant acceptable daily intake (ADI) level for man,

Polydextros (E 1200) tillhör en grupp tillsatser för vilka det inte har fastställts något acceptabelt dagligt intag (3).
Polydextrose (E 1200) belongs to the group of additives for which no acceptable daily intake has been specified (3).