administratör oor Engels

administratör

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

administrator

naamwoord manlike

computing: one who responsible for software and maintenance of a computer or network

Om den behöriga myndigheten nekar administratören auktorisation ska den lämna en fullständig motivering i sitt beslut.
Where the competent authority refuses to authorise the applicant administrator, it shall give reasons for its decision.

manager

naamwoord

person som handhar, förvaltar

I linje med att de sakkunnigas och beslutsfattarnas roller klargörs behöver man tydliggöra kopplingarna mellan sakkunniga och administratörer.
Clarification of the roles of expert and decision-maker ensures transparent links between experts and managers.

director

naamwoord

Det handlade kort sagt om att undvika att bolagens administratörer omvärderar tillgångsposter på ett konstlat sätt för att förvränga bilden av bolaget.
The aim was to prevent company directors from skilfully revaluing entries under assets to produce a distorted impression of the state of their business.

computer administrator · advisor

Administratör

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Administrator

naamwoord

An option on a user account setup dialog that creates an administrator account.

Administratörer ska ha en kontrollstruktur som ser till att referensvärdet tillhandahålls och offentliggörs eller görs tillgängligt i enlighet med denna förordning.
Administrators shall have in place a control framework that ensures that their benchmarks are provided and published or made available in accordance with this Regulation.

administrator

naamwoord

grensida

Wikimedia disambiguation page

Om den behöriga myndigheten nekar administratören auktorisation ska den lämna en fullständig motivering i sitt beslut.
Where the competent authority refuses to authorise the applicant administrator, it shall give reasons for its decision.

Soortgelyke frases

inbyggd administratör
built-in administrator

lokala gruppen Administratörer
local administrators group

skyddad administratör
protected administrator

gruppen Administratörer
Administrators group · Admins group

Exchange-administratör
Exchange administrator

voorbeelde

Logga in på Workplace by Facebook som administratör.
Sign in to the Workplace by Facebook application as an administrator.

Kontots administratör kan kräva att de handlingar som lämnas åtföljs av en auktoriserad översättning till det språk som den nationella administratören anger.
The administrator of the account may require that the documents submitted are accompanied with a certified translation into a language specified by the national administrator.

Administratören ska inrätta och upprätthålla en permanent och effektiv övervakningsfunktion för att se till att alla delar av konstruktionen av referensvärden övervakas.
The administrator shall establish and maintain a permanent and effective oversight function to ensure oversight of all aspects of the provision of its benchmarks.

- Samarbete mellan universitet eller andra högre läroanstalter, samarbete mellan universitet eller andra högre läroanstalter och företag, rörlighet för lärare, unga forskare, studenter och administratörer (Tempus).
- cooperation between universities or other higher education institutions, cooperation between universities or other higher education institutions and firms, and mobility for teachers, young scientists, students and administrators (TEMPUS);

En riktlinje om dataöverföring till administratören som åtminstone ska innehålla
a policy on the transmission of data to the administrator that includes at least:

Hennes pappa var administratör på ett sjukhus i Paris.
Her father was the administrator at a medical complex in Paris.

Om den nationella administratören avslår en ansökan om att öppna ett konto kan sökanden lämna invändningar till den relevanta myndigheten enligt nationell lagstiftning, och myndigheten ska antingen ålägga den nationella administratören att öppna kontot eller vidhålla avslaget i ett motiverat beslut, om inte annat följer av proportionella krav i nationell lagstiftning som tjänar ett legitimt syfte som är förenligt med denna förordning.
If the national administrator refuses to open an account, the person requesting the account opening may object to the relevant authority under national law, who shall either instruct the national administrator to open the account or uphold the refusal in a reasoned decision, subject to requirements of national law that pursue a legitimate objective compatible with this Regulation and are proportionate.

Vid slutet av denna period ska den behöriga myndigheten se över sitt beslut att tvinga administratören att fortsätta offentliggöra referensvärdet.
By the end of that period, the competent authority shall review its decision to compel the administrator to continue to publish the benchmark.

Som G Suite-administratör kan du styra vilka i organisationen som använder Google Keep.
As a G Suite administrator, you can control who uses Google Keep in your organization.

Nationella administratörer måste också annullera eventuella utsläppsrätter för luftfart från 2012 som motsvarar externa flygningar som omfattas av undantaget och som skapades men som inte delades ut till luftfartygsoperatörerna.
National administrators will also need to cancel any 2012 aviation allowances corresponding to extra-flights to which the derogation applies which were created but not distributed to aircraft operators.

Administratören får välja att undanta kravet i punkt 1 e iv om rapportören rapporterar dataunderlag till ett signifikant referensvärde.
The administrator may choose to omit the requirement in point (iv) of paragraph 1(e) in the case of a contributor contributing input data to a significant benchmark.

Kommissionen kan uppmana den centrala förvaltaren att tillfälligt stänga av EU:s transaktionsförtecknings godkännande av vissa eller alla processer som härrör från ett KP-register, om registret inte drivs och underhålls i enlighet med bestämmelserna i denna förordning, och ska omedelbart underrätta administratören för KP-registret om detta.
The Commission may instruct the Central Administrator to temporarily suspend the acceptance by the EUTL of some or all processes originating from a KP registry, if that registry is not operated and maintained in accordance with the provisions of this Regulation and shall immediately notify the administrator of the KP registry thereof.

De tjänster som omfattas av dessa tjänsteföreskrifter skall klassificeras efter arbetsuppgifternas art och nivå i en tjänstegrupp för administratörer (nedan betecknad ”AD”) och en tjänstegrupp för assistenter (nedan betecknad ”AST”).
The posts covered by the Staff Regulations shall be classified, according to the nature and importance of the duties to which they relate, in an administrators' function group (hereinafter "AD") and an assistants' function group (hereinafter "AST").

Klimatkonventionens oberoende transaktionsförteckning skall underrätta ett register som drivs i enlighet med artikel 63a om varje diskrepans som upptäcks i en process som registret i fråga har inlett genom administratören av gemenskapens register.
The UNFCCC independent transaction log shall inform a registry operated in accordance with Article 63a of any discrepancy detected in a process which that registry has initiated through the administrator of the Community registry.

De nationella administratörerna kan också på en allmänt tillgänglig webbplats och på ett öppet och organiserat sätt tillhandahålla den del av informationen som avses i bilaga XIV och som de har tillträde till enligt artikel 110, med den regelbundenhet och för de mottagare som anges i den bilagan.
National administrators may also make available the part of the information referred to in Annex XIV that they have access to in accordance with Article 110 at the frequencies and to the recipients set out in Annex XIV in a transparent and organised manner on a site publicly accessible via the Internet.

Om en administratör av ett signifikant referensvärde inte uppfyller ett eller flera av de krav som fastställs i artiklarna 4.2, 4.7 c, d och e, 11.3 b och 15.2 ska administratören offentliggöra och upprätthålla en försäkran om efterlevnad där det tydligt anges varför det är lämpligt för administratören att inte följa dessa bestämmelser.
Where an administrator of a significant benchmark does not comply with one or more of the requirements laid down in Article 4(2), points (c), (d) and (e) of Article 4(7), point (b) of Article 11(3) and Article 15(2), it shall publish and maintain a compliance statement that clearly states why it is appropriate for that administrator not to comply with those provisions.

- strukturerat utbyte av studenter, lärare, utbildare, förvaltningspersonal, personaladministratörer, planerare och administratörer av yrkesutbildningsprogram, utbildare och yrkesvägledare inom institut för högre utbildning eller organisationer för yrkesutbildning,
- structured exchanges of students, teachers, trainers, administrators, human resource managers, vocational training programme planners and managers, trainers and occupational guidance specialists in either higher education institutions or vocational training organisations;

Klicka på Lägg till ett konto och ange e-postadresserna till de administratörer som du vill ge åtkomst till enhetens innehåll efter en återställning av standardinställningarna.
Click Add an account and enter the email addresses of the admins who you want to allow to access the device after a factory reset.

Som administratör för organisationens G Suite- eller Cloud Identity-tjänst kan du visa och hantera användarnas säkerhetsinställningar.
As an administrator for your organization's G Suite or Cloud Identity service, you can view and manage security settings for a user.

Administratörer ska fastställa och tillämpa lämpliga riktlinjer och rutiner samt ändamålsenliga organisatoriska arrangemang för att upptäcka, offentliggöra, hantera, minska och undvika intressekonflikter för att se till att referensvärdeskonstruktionen är oberoende och inte kan utsättas för otillbörlig påverkan.
An administrator shall establish and operate adequate policies and procedures, as well as effective organisational arrangements, for the identification, disclosure, management, mitigation and avoidance of conflicts of interest in order to protect the integrity and independence of benchmark determinations.

Mer information och anvisningar om granskningsloggen för administratörer finns i Granskningslogg för administratör.
For more details and instructions on the admin audit log, see Admin audit log.

Se till att det finns ett sätt för användarna att kontakta en administratör om de inte kan logga in på sitt konto.
Make sure you've provided a way for users to contact an administrator if they can't sign in to their account.

Som G Suite-administratör kan du hindra användarna från att dela känsligt innehåll på Google Drive eller delade enheter med personer utanför organisationen.
As a G Suite administrator, you can prevent users from sharing sensitive content in Google Drive or shared drive with people outside of your organization.

Den nationella administratören för EU-registret ska senast den 28 februari varje år i verksamhetsutövarnas register ange vilka utsläppsrätter som ska tilldelas för varje anläggning enligt den förordning som föreskrivs i punkt I ovan.
The national administrator of the European registry shall record on the operators’ accounts, by 28 February at the latest each year, the allocation to individual installations provided for by the decree referred to in I.

De nationella administratörerna, den centrala förvaltaren och kommissionen bör följa unionslagstiftningen och nationell lagstiftning om skydd av enskilda personer när det gäller behandling av och den fria rörligheten för personuppgifter, främst direktiv Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter ( 11 ), samt den nationella lagstiftning som genomför det direktivet, och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter ( 12 ), om dessa är tillämpliga på uppgifter som lagras och bearbetas i enlighet med denna förordning och för vilka de är registeransvariga.
National administrators, the central administrator and the Commission should comply with Union and national legislation concerning the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, in particular Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data ( 11 ) and the national law implementing it, and Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data ( 12 ), where these are applicable to information held and processed pursuant to this Regulation for which they are the controllers.