catch-all
catch-all
all oor Engels
all
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
all
en
every individual of the given class
Jag sa till henne en gång för alla att jag inte skulle gå och handla med henne.
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
any
Ulster har minst förluster av alla boxare i ligan.
Ulster has the fewest losses of any boxer in the league.
everyone
Bli inte sårad. Tom är så där med alla.
Don't be offended. Tom's that way with everyone.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
everything · everybody · over · tutti · every
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men ETA hade också, mer än nästan alla andra, drabbats av terrorns automatik.
We' il come to youLiterature Literature
Därför frågar jag det tyska ordförandeskapet: när kommer ordförandeskapet att lägga fram verkligt balanserade kompromissförslag, där alla medlemsstater deltar, var och en - självklart - med eftergifter, som kan göra ett avtal möjligt under överskådlig tid?
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEuroparl8 Europarl8
På grundval av analysen av de resultat och lärdomar som läggs fram i detta meddelande avser kommissionen därför att i enlighet med Europeiska rådets begäran undersöka möjligheten att före våren 2010 föreslå medlemsstaterna en europeisk rättsakt om innovation som omfattar alla villkor för hållbar utveckling och som skulle utgöra en integrerad och avgörande del i EU:s framtida reformagenda.
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för det samarbete som inleddes i samband med fredsavtalet uppmuntrar kommissionen dessutom de guatemalanska myndigheterna, landets polisväsende och hela rättsväsendet att förhindra alla angrepp mot rättsstatsprincipen.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEurLex-2 EurLex-2
Jag har inte tid att gå igenom alla andra relationer jag inte har.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta innebär att uppgiftslämnare behåller alla risker och fördelar till de underliggande värdepapperen under transaktionen.
In some patientsadditional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
tillämpning av alla krisåtgärder som anges i krisplanen, och
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För det första: Adamu var, med all respekt, en asylbedragare som till och med gjorde sig lustig över det faktum att man i Belgien svalde hennes historia om ett påtvingat giftermål.
Better go home, JohnEuroparl8 Europarl8
För bara några timmar efter det att ämbetet tillfälligt och provisoriskt övergått till regeringschef Meciar, så lät denne avskeda två medarbetare, avskedade mer än hälften av alla slovakiska ambassadörer - eller han tillkännagav det åtminstone - och sköt upp rättegången mot de personer som misstänktes för att ha kidnappat den tidigare presidentens son.
Hey, baby birthing was not part of the original dealEuroparl8 Europarl8
Bedömningen av den ekonomiska bärkraften skall grunda sig på en lönsamhetsanalys där det skall tas hänsyn till alla kostnader och intäkter, även på medellång och/eller lång sikt, i samband med alla yttre miljöfaktorer och andra miljöaspekter, trygghet i energiförsörjningen och bidraget till ekonomisk och social sammanhållning.
I told you to take me to # Shoreborne Avenot-set not-set
Ansökningar som lämnas in i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 258/97 före den dag då den här förordningen skall börja tillämpas skall omvandlas till ansökningar enligt kapitel II avsnitt 1 i den här förordningen, om den första utvärderingsrapporten som föreskrivs i artikel 6.3 i förordning (EG) nr 258/97 ännu inte har skickats till kommissionen, liksom i alla fall där en kompletterande utvärdering krävs enligt artikel 6.3 eller 6.4 i förordning (EG) nr 258/97.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Alla fyra, dörr i dörr. 9 JAG KUNDE INTE SOVA.
Fainted dead awayLiterature Literature
"vinstockar för övriga ändamål": all vinodlingsareal som ska ingå i vinodlingsregistret upprättat enligt artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 436/2009 av den 26 maj 2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 479/2008 när det gäller vinodlingsregistret, de obligatoriska deklarationerna och framtagningen av uppgifter för marknadsuppföljning, följedokumenten vid transport av produkter och de register som ska föras inom vinsektorn
Full dress inspection kitnot-set not-set
Medlemsstaterna skall se till att angränsande zoner i olika medlemsstater som har utarbetat sådana handlingsplaner får all nödvändig information.
Pity you didn' t think of that beforenot-set not-set
Pestbacillen som hittills har varit mottaglig för alla slags antibiotika utsätts nu för en stor resistensrisk.
You decide if you come looking for me or notnot-set not-set
Pan Systems Pyongyang har förts upp på förteckningen av unionen för att ha bidragit till kringgående av sanktioner som införts genom FN:s säkerhetsråds resolutioner genom försök till försäljning av vapen och all därtill hörande materiel till Eritrea.
No, he' s not a spyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Göra interims- och efterhandsutvärderingar av alla förmånsordningar på handelsområdet för att bedöma i vilken omfattning förmånsordningar på handelsområdet med betydande konsekvenser uppnår sina politiska mål, hur resultatet av dem kan förbättras i centrala sektorer samt göra en uppskattning av uteblivna intäkter.
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
9. uppmanar de stridande parterna att upphöra med all militär verksamhet och att respektera eldupphöravtalet i syfte att skapa gynnsamma förutsättningar för att de pågående förhandlingarna skall leda till positiva resultat,
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEurLex-2 EurLex-2
(a)Tydlig identifiering av alla anläggningar, utrustningar och verktyg.
Do we seek out things to covet?Eurlex2019 Eurlex2019
Garantera kulturell mångfald och kulturella rättigheter för alla medborgare oavsett deras ursprung.
That' s enough. spare us your circus actEurLex-2 EurLex-2
Sekretariatet ska tillhandahålla all den information som finans- och budgetkommittén behöver för att kunna utöva sin rådgivande funktion gentemot presidiet och kommitténs ordförande.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEurlex2019 Eurlex2019
Såvida inte annat anges i denna del, har innehavaren av ett flygcertifikat, när han eller hon är biträdande pilot eller PICUS, rätt att tillgodoräkna sig all tid som biträdande pilot gentemot den totala flygtid som krävs för ett flygcertifikat av högre grad.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
Om tre minuter är vi alla döda.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Vid sin inställelse anförde den tilltalade i brottmålet, Yannick Geffroy, till sitt försvar i fråga om att Coca-Cola-flaskorna inte var märkta på franska att de var inköpta i Storbritannien, att det var fråga om en välkänd produkt, att konsumenten inte kunde orsakas besvär av en märkning på engelska som är lätt att förstå för alla, att det fanns en affisch med en översättning av etiketterna, men att någon kund troligen hade fått den att ramla längst ned bland hyllorna, och att leverantörerna av Merry Down cider och Red Raw ginger ale hade begått ett misstag genom att inte, såsom de blivit ombedda, ha skickat med klistermärken på franska som skulle anbringas på dryckesflaskorna.
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
(64) I dessa särskilda fall ansågs det att inget av företagen, som alla var helt eller till övervägande del statsägda, kunde visa att lämpliga åtgärder hade vidtagits för att förhindra statlig inblandning och inte heller kunde visa att staten inte blandade sig i deras affärsbeslut.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.