angreppssätt oor Engels
angreppssätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
approach
en
The way or means of entry or access.
I detta avseende kan man tänka sig två möjliga angreppssätt.
Two approaches can be envisaged in this regard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miljöproblem sträcker sig över nationsgränser och kräver ett samordnat angreppssätt på europeisk och ofta global nivå.
And she believed you?EurLex-2 EurLex-2
Det krävs ett samlat angreppssätt där man arbetar med alla råvaruinitiativets tre pelare, eftersom var och en av dem bidrar till målet att säkerställa en långsiktigt hållbar råvarutillgång i EU.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
De nämnda justeringarna har oftast bara lett till att gemenskapsflottans lönsamhet och konkurrenskraft har minskat, både inom EU och internationellt. Detta har gjort det allt svårare för sektorn att tillämpa fiskerilagstiftningen då bestämmelserna blir alltmer komplexa och ständigt ändras, vilket omöjliggör en planering av verksamheten på lång och medellång sikt. Samtidigt har detta angreppssätt inte resulterat i någon märkvärd förbättring av bestånden.
Rename Sessionnot-set not-set
Det är det fortfarande och det är därför vi har detta sektorsinriktade angreppssätt.
That' s not funnyEuroparl8 Europarl8
EESK vill se ett integrerat angreppssätt som verkar på flera nivåer.
You said those eggs need it dark and humid?EurLex-2 EurLex-2
Omarbetningen av gällande lagstiftning möjliggör ett integrerat angreppssätt som omfattar alla livsmedel från jordbruket fram till försäljningen till kunden.
What' s in there?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet påminner om att de integrerade riktlinjerna är ett viktigt samordningsinstrument och en gemensam ram för olika medlemsstater när de genomför sina nationella reformagendor. Analyser och feedback från medlemsstaterna visar att riktlinjerna fungerar, men att det ändå behövs förbättringar när det gäller anpassningen till nya förutsättningar för ekonomin och sysselsättningen samt uppföljningen, det vill säga vid riktmärkningen av medlemsstaterna. Parlamentet efterlyser ett mer heltäckande angreppssätt vid tillämpning och införande av indikatorer och mål
When they asked you to interview me, you could have said nonot-set not-set
Denna uppdelning har lett till bristande samordning och dålig funktionsförmåga enheterna emellan, till att de olika berörda enheterna inom kommissionen beskyller varandra för att bära ansvar för bristande myndighetsutövning, och till att det saknas ett integrerat angreppssätt, vilket förvärras av att det i första hand är GD VI som handlägger BSEärendet.
Well, that' s news to menot-set not-set
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén välkomnar det omfattande och sektorsövergripande angreppssätt som kommissionen har valt
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?oj4 oj4
Rådet uppmanade också kommissionen att fortsätta framtagandet och genomförandet av de angreppssätt och åtgärder som tillkännagetts inom plattformen och att beakta artikel 9 i EUF-fördraget genom att stärka den sociala komponenten i kommissionens konsekvensbedömning(7).
Now people will move thousands of miles just for one seasonnot-set not-set
Se till att de viktigaste antagandena och indikatorerna i de prognoser som används som grundval för nationella stabilitets- och konvergensprogram och reformprogram är framtagna på ett pålitligt och konsekvent sätt, särskilt inom euroområdet. Anta ett angreppssätt i tre steg som innefattar ett negativt, ett neutralt och ett fördelaktigt makroekonomiskt scenario som tar hänsyn till ett osäkert internationellt ekonomiskt landskap.
It is nipping and an eager airEurLex-2 EurLex-2
99 Med hänsyn till den omständigheten att British Airways, inom ramen för bolagets talan mot det omtvistade beslutet, i likhet med dessa andra anklagade transportörer har dragit nytta av den grund som tribunalen prövade ex officio, finner domstolen dessutom att British Airways saknar stöd för sitt påstående att tribunalens angreppssätt i den överklagade domen innebär att unionsdomstolens behörighet att ex officio pröva grunder avseende tvingande rätt under sådana omständigheter som i förevarande fall berövas sin ändamålsenliga verkan.
Spawn' s on his way.You ready to play?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionens angreppssätt, stött av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, som betyder att endast de uppgifter som kommissionen godtar kan läggas till grund för en NFP, berövar uppenbart medlemsstaterna deras manöverutrymme, såsom påpekats ovan i punkt 88.
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Innovativa angreppssätt med detta mål har tillämpats i Tyskland, Italien och Finland.
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
1.6 EESK anser att framgången för ramprogrammet Kreativa Europa i hög grad beror på samverkan mellan komponenterna Media och Kultur och samtidigt på ett övergripande angreppssätt som bidrar till uppkomsten av gemensamma riktlinjer för verksamheten inom olika program som finansieras av Europeiska unionen (1).
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
Att programmen i fråga skall vara specifika innebär att de måste återspegla ett övergripande och sammanhängande angreppssätt, i form av en konkret och detaljerad plan som omfattar hela det nationella territoriet och som avser minskning av föroreningar som orsakas av samtliga ämnen i förteckning II som är relevanta för den enskilda medlemsstatens nationella förhållanden, med avseende på de kvalitetsmål som gäller för de vatten där utsläppen sker vilka fastställts i dessa program (dom av den 21 januari 1999 i mål C‐207/97, kommissionen mot Belgien, REG 1999, s.
Walter sees me as a chip off my old manEurLex-2 EurLex-2
Att utveckla ett samordnat angreppssätt när det gäller IPR
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.oj4 oj4
I detta avseende kan man tänka sig två möjliga angreppssätt.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta angreppssätt ger de bästa garantierna för att man skall kunna uppnå en hög nivå av både rörlighet och miljöskydd på en och samma gång.
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
För det första finns det en underförstådd förutsättning att det blotta faktum att ett visst politikområde har en internationell dimension i sig själv skulle motivera ett gemensamt europeiskt angreppssätt.
Don' t mess it upEuroparl8 Europarl8
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén välkomnar det omfattande och sektorsövergripande angreppssätt som kommissionen har valt.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EurLex-2 EurLex-2
a) inom följande områden: musik, dans och teater, bildkonst och arkitektur samt vid andra konstnärliga uttrycksformer, t. ex. multimedia, fotografi, barnkultur och gatukonst; detta angreppssätt bör i enlighet med varje kulturområdes särdrag
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser även att ett återupplivat initiativ för e-förtroende inte enbart skulle behandla konsumentskyddet utan även ange ett samordnat angreppssätt för frågan om den digitala miljön som helhet, inbegripet analyser av faktorer utanför marknaden som skyddandet av privatlivets helgd, allmänhetens tillgång till informationsteknik (e-integration), Internetsäkerhet osv
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesoj4 oj4
ReK noterar kommissionens åsikt att detta övergripande angreppssätt måste avspeglas i en integrerad förvaltningsstrategi på europeisk, nationell, regional och lokal nivå.
I think I still might be a little drunkEurLex-2 EurLex-2
Vi är alltså mycket måna om att inte basera vårt angreppssätt på en enkom etnisk strategi för romerna.
PATTY:This is deliciousEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.