anklang oor Engels
anklang
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
approval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommittén anser att förslagen är tillräckligt realistiska och att de vunnit sådan anklang hos näringslivet på båda sidor Atlanten att de är meningsfulla.
There' s nobody insideEurLex-2 EurLex-2
Betänkandet, som så småningom vann utbredd anklang i utskottet, stärker de tekniska åtgärder som idag tillämpas med avseende på nätföreskrifter, användningen av nätstycken med kvadratiska maskor i lyftet, uppjusteringen av de minsta landningsstorlekarna och ytterligare begränsade fiskeområden, samt tillfogar ett antal ytterligare arter till listan i bilagan.
What do you want to know?Europarl8 Europarl8
Perspektivet med en hållbar utveckling, som står i centrum för en ny strategi som antogs vid EU-toppmötet i Göteborg våren 2001, möter i princip anklang hos arbetsmarknadens parter och andra intressegrupper.
Second- floor balconyEurLex-2 EurLex-2
Först då får det djup och innebörd, och först då väcker det anklang hos andra.
Who made the call?Literature Literature
Det väckte sådan anklang, att han förmåddes stanna.
And the CMO was pleased to get the report?WikiMatrix WikiMatrix
vinna anklang
I told you not to yell at himFolketsLexikon FolketsLexikon
Detta påstående skulle vinna anklang i Frankrike.
Not long enoughWikiMatrix WikiMatrix
När det i konstitutionen sägs att unionens mål är att främja freden, unionens värden och dess folks välfärd kommer detta också att vinna anklang hos alla.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEuroparl8 Europarl8
Lokaliserad: Vårt kompletta tillvägagångssätt översätter allt online- och flerkanalinnehåll på ett exakt och flytande sätt, vilket får det att i stor utsträckning vinna anklang hos lokala köpare.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under Berkeleys livstid väckte inte hans idéer så mycket anklang.
His abdominal organs are reversedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iden om en gemensam aktion vann livlig anklang.
On the departmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vägran att ansluta sig till någon politisk ideologi och betoningen av att den politiska målsättningen att upprätta en palestinsk stat är en uppgift som åligger palestinierna själva har kunnat vinna anklang i alla läger men framför allt hos de breda palestinska lagren i diasporan genom sitt enkla och klara budskap.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De glada, snabba och helt obegripliga sångerna från Eritrea väckte stor förtjusning hos barnen (efter vad jag har hört) vilket visar att begriplighet och texter inte behöver vara ett måste för att vinna anklang hos publiken.
What are we gonna do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MotionPoints teknik utnyttjar koden och innehållet på din primära webbplats, vilket låter oss översätta, distribuera och löpande driva flerspråkiga versioner som vinner anklang på alla dina globala marknader.
You can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja, till och med så länge detta produktionssätt befinner sig i social jämvikt råder i det stora hela belåtenhet med fördelningen, och om protester höjes, så kommer de från den härskande klassens egna led (Saint-Simon, Fourier, Owen) och vinner i början föga anklang bland de utsugna massorna.
The beacon is still sendingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det faktum att det bara var en minoritet unga arbetare som använde sig av dessa kampformer, så länge de ännu befann sig i sin linda, det faktum att det var bland de unga arbetarna som studenternas barrikader vann störst anklang, det faktum att det även vid Flins och Peugeot/ Sochaux alltid var de unga arbetarna som mest beslutsamt besvarade ordningsmaktens provokationer – dessa fakta försvagar inte alls ovanstående analys.
Thank God I' m off the market.OhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jens Stoltenbergs ord om “mer öppenhet, mer demokrati, mer humanism” var något som vann anklang hos nästan alla.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lokaliserad: Vårt kompletta tillvägagångssätt översätter allt online- och flerkanalinnehåll på ett exakt och flytande sätt, vilket får det att i stor utsträckning vinna anklang hos lokala köpare.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är en utmärkt start på att engagera internationella kunder på sätt som verkligen vinner anklang hos dem.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När sådana allmänt otrygga förhållanden rådde, där även de starkaste och framgångsrikaste stater kunde plötsligen störtas, då väckte Pythagoras lära anklang hos delar av den härskande klassen, trots eller tack vare dess asketiska karaktär.
Lydecker) They were designed to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det som ur den religiösa erfarenhetens synvinkel blir påtagligt är: “lita bara på dina egna erfarenheter, bygg dig din egen ark!” Resan inåt med dess privatiserade föreställningar väcker anklang.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trots detta fick hans teori starkt bifall och vann anklang i England: MacLennan gällde här allmänt som familjehistoriens grundare och som högsta auktoritet på detta område.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.