anpassningsperiod oor Engels
anpassningsperiod
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
adaptation period
Schweiz kan för detta ändamål kräva fullgörande av ett anlagsprov eller en anpassningsperiod.
For this purpose, Switzerland may require the completion of an aptitude test or an adaptation period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9b) En lämplig anpassningsperiod bör införas mellan ikraftträdandet och genomförandet av denna förordning med tanke på de finansiella och institutionella konsekvenserna för de berörda parterna.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itnot-set not-set
Eftersom företagen redan har beviljats en nationell anpassningsperiod bör de fem åren räknas från den dag registreringsansökan lämnades in till kommissionen.
Budget and durationEurLex-2 EurLex-2
Om den mottagande medlemsstaten ämnar kräva att sökanden slutför en anpassningsperiod eller genomgår ett lämplighetsprov, skall den mottagande medlemsstaten först kontrollera om de kunskaper som sökanden har tillägnat sig genom sin yrkesverksamhet, i en medlemsstat eller i tredjeland, är sådana att de helt eller delvis täcker den väsentliga avvikelse som avses i punkt 4.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurLex-2 EurLex-2
När målen som skall uppnås under anpassningsperioden fastställs skall hänsyn tagas till behovet av att:
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEurLex-2 EurLex-2
Anpassningsperioden ska vara högst tre år och den sökande ska bli föremål för en utvärdering.
Let' s hear it thenEurLex-2 EurLex-2
eventuella åtgärder som ska vidtas under anpassningsperioden för att begränsa de potentiella kostnaderna för clearingmedlemmar och deras kunder, särskilt dem som är etablerade i unionen.
REFERENCESEuroParl2021 EuroParl2021
Enligt min mening kommer dessa åtgärder att stimulera näringen till att genomföra strukturella anpassningar, samtidigt som övergången underlättas under anpassningsperioden för fiskare, fartygsägare och för dem som är verksamma inom andra fiskerelaterade yrken.
I wish I had my old bootsEuroparl8 Europarl8
Enligt min mening är en anpassningsperiod ett bättre sätt att garantera flexibilitet än ett undantag.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Europarl8 Europarl8
Vid slutet av karantän- och anpassningsperioden tycks djuren vara nöjda med sitt nya levnadssätt och är redo för transporten till sina nya hem, där de skall skänka glädje och lycka åt ung och gammal, kanske också åt dig!
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesjw2019 jw2019
Om en medlemsstat anser att det för ett bestämt yrke är nödvändigt att bevilja undantag från kravet på att ge sökanden rätt att välja mellan anpassningsperiod eller lämplighetsprov enligt första stycket, skall den i förväg underrätta de andra medlemsstaterna och kommissionen om detta och lägga fram dokument som visar att detta undantag är berättigat.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit hardernot-set not-set
Men med hänsyn till de ovanstående övervägandena om intresset hos den tillverkare som stöder fortsatta åtgärder, även när man väger dessa mot de andra intressen som står på spel, främst övriga gemenskapstillverkares intresse, är det på kort sikt i gemenskapens intresse att upprätthålla åtgärderna under ännu en anpassningsperiod.
I couldn' t help itEurLex-2 EurLex-2
För att ekonomiska aktörer som är etablerade i gemenskapen och i tredjeländer ska kunna följa märkningskraven bör en övergångs- och anpassningsperiod beviljas.
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
Vid utgången av anpassningsperioden bör den lagstadgade revisorn kunna integreras i yrket i värdmedlemsstaten, efter en utvärdering som visar att revisorn har tillägnat sig yrkeserfarenheter i den medlemsstaten.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?EurLex-2 EurLex-2
Trots bestämmelserna i artikel 13 får den mottagande medlemsstaten kräva att sökanden slutför en anpassningsperiod som inte överskrider tre år eller genomgår lämplighetsprov i ett av följande fall:
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
De stöd som undantas genom en förordning som har antagits enligt artiklarna 1 och 2 ska undantas under den tid som denna förordning är giltig och, i förekommande fall, den anpassningsperiod som avses i punkterna 2 och 3 i den här artikeln.
I want them where we can keep an eye on themEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen och Republiken Italien anser att deras uppfattning bland annat bekräftas av att Republiken Österrike ersatt det ursprungliga införandet av sektoriellt körförbud i två steg med ett införande i fyra steg och därigenom de facto förlängt anpassningsperioden.
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
En tidsfrist på högst tre år efter etableringen får fastställas för att kraven på yrkeskunskap, yrkesskicklighet och ekonomisk livskraft, samt minimikraven i fråga om miljö, hygien och djurens välfärd skall kunna uppfyllas, om en sådan anpassningsperiod är nödvändig för att underlätta den unge jordbrukarens etablering eller den strukturella anpassningen av hans jordbruksföretag
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereaftereurlex eurlex
38. Syftet med ett beviljat undantag är inte att generellt ge flygplatsen en extra anpassningsperiod utöver den som föreskrivs i artikel 1 i direktivet.
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
29 Den hänskjutande domstolen har ställt den första och den andra frågan, vilka ska prövas tillsammans, för att få klarhet i huruvida nationell lagstiftning, såsom 2011 års ändringslag, vilken utan att föreskriva någon anpassningsperiod femdubblar den fasta skatten på spelautomater i spelhallar och genom vilken det dessutom införs en procentuell spelskatt på samma verksamhet, begränsar den fria rörligheten för varor och friheten att tillhandahålla tjänster, vilka föreskrivs i artikel 34 FEUF respektive artikel 56 FEUF.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
Om den mottagande medlemsstaten använder sig av den möjlighet som avses i punkt #, skall den ge sökanden rätt att välja mellan anpassningsperiod och lämplighetsprov
operations of security equipment and systemsoj4 oj4
En sådan övergångsperiod bör endast gälla för beteckningar som registrerats med stöd av artikel 17 i förordning (EEG) nr 2081/92, eftersom det rör sig om befintliga beteckningar som redan används i medlemsstaterna, och producenterna bör beviljas denna anpassningsperiod för att de inte skall tillfogas skada.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
- Längre övergångsperioder: Små och medelstora företag beviljas t.ex. en längre anpassningsperiod för att installera varselmärkning och signaler för hälsa och säkerhet på arbetsplatser och inom byggsektorn beviljas små och medelstora företag en övergångsperiod på två år för att anpassa sig till lagstiftningen om användning av arbetsutrustning.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurLex-2 EurLex-2
Schweiz kan för detta ändamål kräva fullgörande av ett anlagsprov eller en anpassningsperiod.
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
(21) När stöd beviljas för anpassning till nyligen införda normer på gemenskapsnivå bör medlemsstaterna inte ha möjlighet att förlänga anpassningsperioden för jordbrukarna genom att dröja med att införa sådana regler.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
6.3 Om en förare nyligen utvecklat dubbelseende eller blivit blind på det ena ögat bör det föreskrivas en anpassningsperiod (exempelvis sex månader) under vilken det inte är tillåtet att föra ett motorfordon.
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.