anpassningsbara oor Engels
anpassningsbara
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
adaptable
Dessa gränssnitt skall vara anpassningsbara för multipelkörning av rullande materiel.
These interfaces shall be adaptable for rolling stock operating in multiple units.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kan nämligen frukta att medan de starka och mest anpassningsbara kommer att förstå hur de skall använda sig av nya utmaningar och möjligheter kommer de svagare, till exempel de dåligt utbildade, att få det ännu svårare att följa med. Jag tycker att föredraganden slår huvudet på spiken, när han varnar för att vi i framtiden kommer att ha två klasser.
What tipped you to the ring?JawsEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet stödjer slutsatsen att flexibilitet kan vara i både arbetstagarens och arbetsgivarens intresse och uppnås genom främjande av anpassningsbara och tillförlitliga anställningsavtal
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECoj4 oj4
Med tanke på att dessa parametrar är anpassningsbara bör indikatorerna för kapacitet och kapacitetsutnyttjande analyseras med försiktighet och inte tillmätas alltför stor relevans i skadeanalysen.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEurlex2019 Eurlex2019
Flexibla och mer anpassningsbara affärsmodeller måste inrättas.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att fortsätta hänga med i teknikens obetvingliga utveckling krävs en ständig vaksamhet och anpassningsbarhet.
Abby' s still waiting on some labsnot-set not-set
Det tredje viktiga området för samförstånd mellan parlamentet och kommissionen har att göra med behovet av att inte bara agera i respektive medlemsstat, utan även på EU-nivå för att gå vidare mot fullbordandet av en inre marknad på områden som är nödvändiga för vår ekonomi, t.ex. energisektorn och sektorn för finansiella tjänster, för att öka stödet för innovationen, för att skapa en mer gynnsam miljö för näringslivet och större anpassningsbarhet på produkt- och tjänstemarknaderna och på arbetsmarknaden.
We always haveEuroparl8 Europarl8
Att anpassa tekniken till människor och organisatoriska behov innebär att dölja teknikens komplexitet och visa upp efterfrågade funktioner, göra tekniken funktionell, mycket enkel att använda, tillgänglig och överkomlig till ett rimligt pris och att tillhandahålla nya IKT-baserade tillämpningar, lösningar och tjänster som är pålitliga, driftsäkra och anpassningsbara till användarnas miljöer och preferenser.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!EurLex-2 EurLex-2
Lämpliga samordningsrutiner måste fastställas för beslutsfattande och hantering av snabba, samordnade och sammanhängande insatser från kommissionens sida med anledning av en större multisektoriell kris. Dessa rutiner måste samtidigt vara tillräckligt flexibla och anpassningsbara till de särskilda behov och omständigheter som kännetecknar en specifik kris och också respektera befintliga politiska instrument avseende specifika kriser.
He slipped right through my fingersEurLex-2 EurLex-2
Dessutom kan denna klass tillhandahålla anpassningsbara strålmönster där prestanda varieras efter siktförhållandena
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.oj4 oj4
Ändringsförslag 8 Förslag till direktiv Skäl 6b (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (6b) Föräldrar och personer med omsorgsansvar bör ha rätt till lämplig ledighet, anpassningsbara arbetsformer och tillgång till omsorgstjänster.
You should come for dinner on saturdaynot-set not-set
b) uppnå större kostnadseffektivitet, mottaglighet, flexibilitet och anpassningsbarhet till teknologiska förändringar och marknadsutveckling vid inrättandet och driften av dessa nät,
UntiI it was gone for goodEurLex-2 EurLex-2
Forskningen kommer att inriktas på ett antal huvudlinjer: utveckling och validering av nya industriella modeller och strategier som omfattar alla aspekter av produktens och processens livscykel; anpassningsbara produktionssystem som åtgärdar de begränsningar som finns i de nuvarande processerna och möjliggör nya tillverknings- och bearbetningsmetoder; produktionsnätverk för att utveckla verktyg och metoder för samarbete och mervärdesverksamhet på global nivå; verktyg för snabb överföring och integrering av ny teknik vid utformning och tillämpning av tillverkningsprocesser; samt utnyttjande av konvergeringen av nano- och bioteknik, IT och kognitiv teknik för utveckling av nya produkter, tekniska koncept och industriella möjligheter.
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
· Teknikunderstött lärande; anpassningsbara och kontextrelaterade utbildningslösningar; aktivt lärande.
Let me figure out which one it isnot-set not-set
Uppmärksamhet bör även ägnas åt att utveckla och sprida kunskap om innovativa och anpassningsbara former för organisering av arbetet för att kunna utnyttja ny teknik, t.ex. genom att införa distansarbete, förbättra hälsan och säkerheten på arbetsplatsen (arbetsmiljö), öka produktiviteten och främja att arbete och familjeliv jämkas samman på ett bättre sätt.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
Yrkesinriktade skolor och utbildningscentrum måste vara mer anpassningsbara till förändringar i fråga om arbetsmarknadens behov och ekonomin.
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
Parlamentet efterlyser i detta sammanhang ökade resurser för enheter med ansvar för människohandelsfrågor inom EU-institutionerna. Kommissionen uppmanas med kraft att regelbundet ompröva sin förteckning över prioriterade länder, inbegripet urvalskriterierna, för att garantera att den återspeglar verkligheten i de berörda områdena och göra dem mer flexibla och anpassningsbara till ändrade förhållanden och framväxande trender.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemsstaterna bör framför allt driva på reformeringen av skatter och bidrag så att incitamenten ökas och arbete lönar sig, öka arbetsmarknadernas anpassningsbarhet genom att kombinera flexibilitet och trygghet i anställningen och förbättra anställbarhet genom att investera i humankapital.
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
Tillbehör till telefoner och telefonlurar, nämligen högtalare, hörlurar, tangentbord, batterier, anpassningsbara skärmar, digitala kameror, handsfreesatser
Withdraw or we will all die heretmClass tmClass
Den gemensamma fiskeripolitiken får stöd genom att man utvecklar anpassningsbara metoder som kan ligga till grund för en övergripande strategi för skörd av marina resurser.
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
Detta har haft återverkningar på hur förslagen mottagits och fastän de nödvändiga inslagen av förenkling och anpassningsbarhet måste bibehållas tycks det klart att man måste finna ett sätt att ge parlamentet mer inflytande över politikens innehåll utan att skapa en alltför rigid förordning.
I' m going to the betting parlornot-set not-set
- är enkla och anpassningsbara,
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
I ”Gemensamma principer om kombinerad flexibilitet och trygghet”, som godkändes av Europeiska rådet den 14 december 2007 och i kommissionens meddelande med titeln ”Ny kompetens för nya arbetstillfällen: Att förutse och möta arbetsmarkandens behov”, betonas målet att främja arbetstagarnas ständiga anpassningsbarhet och anställbarhet genom bättre inlärningsmöjligheter på alla nivåer och genom strategier för kompetensutveckling som motsvarar ekonomins behov, däribland exempelvis utveckling av sådan kompetens som krävs för omställningen till en koldioxidsnål och kunskapsbaserad ekonomi.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Kursplanerna måste vara praktiska och anpassningsbara.
You really did that?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.