anslagstavla oor Engels

anslagstavla

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bulletin board

naamwoord

a board

När ett barn visade vördnad satte hon ett klistermärke som såg ut som ett lamm på anslagstavlan bredvid hans eller hennes namn.
Whenever a child was reverent, she put a lamb-shaped sticker on the bulletin board next to his or her name.

billboard

naamwoord

Skriv upp en annons och sätt den på anslagstavlan.
Write up an ad to post in the billboard.

board

naamwoord

Den skall underrätta medlemsstaterna om sitt beslut och anslå det på anslagstavlor på sitt huvudkontor.
It shall notify its decision to the Member States and shall publish it on the notice boards at its headquarters.

signboard · bulletin board system · screen · news board · note board · notice board

Soortgelyke frases

elektronisk anslagstavla
BBS · bulletin board system · electronic bulletin board

virtuell anslagstavla
BBS

voorbeelde

Tillhandahållande av direktanslutna chattrum och elektroniska anslagstavlor för registrerade användare för överföring och delning av meddelanden, information och medier inklusive ljudklipp, videoklipp, musikföreställningar, musikvideor, filmklipp, flashfiler, multimediefiler, inbäddad kod, fotograpfier, och andra multimediematerial
Providing online chat rooms and electronic bulletin boards for registered users for transmission and sharing of messages, information and media including audio clips, video clips, musical performances, musical videos, film clips, flash files, multimedia files, embed code, photographs, and other multimedia materials

Tillhandahållande av direktanslutna chatrum och anslagstavlor för överföring av meddelanden mellan datoranvändare avseende musik, böcker, radio, konserter, videor, filmer, television, sport, spel, kulturevenemang och underhållning
Providing on-line chat rooms and bulletin boards for transmission of messages among computer users concerning music, books, radio, concerts, videos, movies, television, sports, games, cultural events, and entertainment

Portabla datorer, Elektroniska märklappar för gods, Tidur (tidregistreringsanordningar),Klockor (tids-) [anordningar för tidregistrering], indikatorer (kvantitets-), Nöjesmaskiner, Automatiska och Myntstyrda,Kassaapparater, Kassaapparater,Checkmemoreringsmaskin, checkintygandemaskin, Sales promotiontjänster, Biljettautomater, Hålkortsmaskiner för kontor, Elektroniska anslagstavlor, Apparater för övervakning, Elektriska, Portabla datorer
Notebook computers, Electronic tags for goods, Time clocks [time recording devices], Clocks (Time –) [time recording devices], Indicators (Quantity –), Amusement machines, automatic and coin-operated, Registers (Cash –), Cash registers, cheque memorizing machine, cheque testify machine, Vending machines, Ticket dispensers, Punched card machines for offices, Electronic notice boards, Monitoring apparatus, electric, Notebook computers

Tillhandahållande av elektroniska "anslagstavlor" i form av plattformar via kommunikationsnät
Providing electronic bulletin boards in the form of platforms via communications networks

Elektroniska anslagstavlor
Providing on-line electronic bulletin boards

Och tillhandahållande av direktanslutna elektroniska anslagstavlor och chattrum för överföring av meddelanden mellan datoranvändare inom områden av allmänt intresse
And providing on-line electronic bulletin boards and chat rooms for the transmission of messages among computer users in the field of general interest

Skivor (anslagstavlor)
Boards (display boards)

Tillhandahållande av direktanslutna chattrum, elektroniska anslagstavlor och direktanslutna forum för kommunikation mellan mellan arbetsgivare, anställda, medarbetare och andra
Providing online chat rooms, electronic bulletin boards, and online forums for communication among employers, employees, coworkers and others

Tillhandahållande av elektroniska anslagstavlor och chatrum för sändning av meddelanden mellan datoranvändare beträffande en mängd olika ämnen
Providing electronic bulletin boards and chat rooms for transmission of messages among computer users concerning a wide variety of topics

Tillhandahållande av direktanslutna elektroniska anslagstavlor för överföring av meddelanden mellan datoranvändare om olika ämnen
Providing on-line electronic bulletin boards for transmission of messages among computer users concerning various topics

Uthyrning av reklamutrymmen på stadsmöblemang (anslagstavlor, reklampelare, kiosker, soptunnor bänkar, lampstolpar regnskydd för resenärer, offentliga toaletter, behållare och presenningar för reklam), Annons- och reklamverksamhet via Internet,Reklam genom mobiltelefoner, Public relations
Rental of advertising space on street furniture (billboards, columns, kiosks, litter bins, benches, street lamps, passenger shelters, sanitary facilities including public sanitary facilities, advertising awnings, tarpaulins and containers), Advertising on the Internet,Advertising by means of portable telephones, Public relations

Reklam i lysande form, nämligen spridning av reklamannonser, uthyrning av anslagstavlor, utomhusreklam
Luminous advertising in all forms, namely the dissemination of advertising matter, rental of display boards, bill-posting

Fästen i trä för anslagstavlor
Wooden holders for signboards

Elektroniska anslagstavlor och bloggar
Electronic noticeboards and blogs

Jag började sätta upp mötestider på anslagstavlor och skicka ut inbjudningar, i hopp om att hitta andra sista dagars heliga i militärbarackerna i Sarajevo.
I began posting meeting times on bulletin boards and sending out invitations, hoping to find other Latter-day Saints in military barracks in Sarajevo.

Tjänster avseende utomhusreklam, nämligen reklam genom affischer, spridning av annonsmaterial och av reklammaterial, publicering av reklamtexter, uthyrning av annonsutrymmen och reklambärare avsedda för inom- och utomhusreklam, inom- och utomhusreklam, bland annat med hjälp av anslagstavlor, affischer, posters och klistermärken, väntkurer, rådgivning inom området reklam och marknadsföring, affärsförmedling vid köp av annonsutrymme i medier
Outdoor advertising, namely advertising by means of posters, dissemination and distribution of advertising material, publishing of advertising texts, rental of advertising space and of advertising carriers intended for indoor and outdoor advertising, indoor and outdoor advertising, including using billboards, posters and stickers, bus shelters, consultancy in the field of advertising and marketing, business mediation with regard to the purchase of advertising space in the media

Datorstödd överföring av meddelanden och bilder, tjänster avseende elektroniska anslagstavlor (telekommunikationstjänster), elektronisk post, sändning av meddelanden, nyhetsbyråer, upplåtande av telekommunikationsanslutningar till ett globalt datornät upplåtande av användaråtkomst till ett globalt datornät (tjänsteleverantörer), radioutsändning, satellitöverföring, televisionssändning
Computer aided transmission of messages and images, electronic bulletin board services (telecommunication services), electronic mail, message sending, news agencies, providing telecommunication connections to a global computer network providing user access to a global computer network (service providers), radio broadcasting, satellite transmission, television broadcasting

Skyltställ, anslagstavlor, tavelramar, skåp, utmatare, ramar, hyllor, lådor och förpackningsbehållare
Display stands, display boards, picture frames, cabinets, dispensers, frames, shelves, boxes and packaging containers

Sändning av elektroniska meddelanden, dokument, bilder och data, tillhandahållande av interaktiva anslagstavlor online för överföring av meddelanden mellan datoranvändarna
Electronic transmission of messages, documents, images and data, providing of online interactive notice boards for message sending between computer users

Marknadsföring, nämligen säljfrämjande verksamhet avseende andras varor och tjänster genom utarbetande av annons- och reklammaterial och marknadsföringsmaterial samt spridning av detta i form av direktreklam och genom direkta besök av försäljare, reklaminslag i tv och radio, tryckta publikationer, anslagstavlor och Internet
Marketing services, namely promoting the goods and services of others by preparing advertisements and promotional material and disseminating it through direct mail, direct visits by salesmen, television and radio commercials, print publications, billboards, and the Internet

Anslagstavlor av glas för reklamändamål [ej lysande]
Advertisement display boards of glass [non-luminous]

Elektroniska anslagstavlor och diskussionsforum online
Online electronic bulletin boards and chat rooms

Elektroniska anslagstavlor (för meddelanden) och elektroniska informationstavlor
Electronic message boards and electronic information display boards

Jag önskar att den frasen kunde sättas upp i jättebokstäver på anslagstavlor över hela Förenade kungariket så att mina landsmän verkligen kunde förstå vad det är som händer.
I wish that phrase could be plastered in massive letters on billboards around the United Kingdom so that my fellow subjects could really understand what is really going on.

Tillhandahållande av online-forum, chattrum och elektroniska anslagstavlor för användare att lägga ut, söka, se, dela, analysera och kommentera sportrelaterade ämnen
Providing online forums, chat rooms and electronic bulletin boards for users to post, search, watch, share, analyse, track and comment on sports related subjects