anställningsprov oor Engels

anställningsprov

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

administrative competition

voorbeelde

46 Eftersom det rör sig om en fråga om bedömning av behörighets-, examens- eller utbildningsbevis som har utfärdats av de italienska myndigheterna,(22) inom ramen för ett anställningsprov för tillträde till en ledig tjänst som läkare inom det nationella sjukförsäkringssystemet, finns det ingen koppling mellan denna fråga och de friheter som jag hänvisat till ovan eller erkännandet av utländska behörighetsbevis.
46 Since the issue in the case concerns the evaluation of formal qualifications, certificates or diplomas issued by the Italian authorities, (22) within the context of an open competition to fill a vacancy for a doctor in the Italian national social security scheme, there is nothing to link that issue with the freedoms to which I referred or with the recognition of foreign diplomas.

- publiceringskostnader, resekostnader och olycksförsäkring för sökande som kallas till prov och intervjuer, kostnader som är direkt kopplade till annonsering och anordnande av kollektiva anställningsprov (lokalhyra, möbler, maskiner och diverse utrustning, honorar för utarbetande och rättning av prov osv.),
- publication costs, travel costs and accident insurance for candidates called to examinations and interviews, costs directly linked to the promotion and organisation of group recruitment tests (hire of rooms, furniture, machines and miscellaneous equipment, fees for the preparation and correction of tests, etc.),

Utgifter i samband med rekryteringsförfaranden, inklusive publiceringskostnader, kostnader för resor och uppehälle samt olycksfallsförsäkringar för sökande som kallas till prov och intervjuer, kostnader i samband med ordnandet av samlade anställningsprov och läkarundersökning före anställning
expenditure arising from recruitment procedures, including publication costs, travel and subsistence costs and accident insurance for candidates called for examinations and interviews, costs connected with the organisation of group recruitment tests and prerecruitment medical examinations

Detta anslag är avsett att täcka utgifter från anställningsförfaranden, inbegripet annonskostnader, resekostnader och olycksfallsförsäkringar för sökande som kallas till prov och intervjuer, kostnader som är direkt förbundna med främjandet och organiserandet av kollektiva anställningsprov (lokalhyra, möbler, maskiner och diverse utrustning, honorar för utarbetande och rättning av prov osv.) samt läkarundersökning före anställningen.
This appropriation is intended to cover expenditure arising from recruitment procedures, and in particular publication costs, travel costs and accident insurance for candidates called for examinations and interviews, costs directly linked to the promotion and organisation of group recruitment tests (hire of rooms, furniture, machines and miscellaneous equipment, fees for the preparation and correction of tests, etc.), as well as pre-recruitment medical examinations.

Detta anslag är avsett att täcka utgifter från anställningsförfaranden, inbegripet annonskostnader, resekostnader och olycksfallsförsäkringar för sökande som kallas till prov och intervjuer, kostnader som är direkt förbundna med främjandet och organiserandet av kollektiva anställningsprov (lokalhyra, möbler, maskiner och diverse utrustning, honorar för utarbetande och rättning av prov osv.) samt läkarundersökning före anställningen
This appropriation is intended to cover expenditure arising from recruitment procedures, and in particular publication costs, travel costs and accident insurance for candidates called for examinations and interviews, costs directly linked to the promotion and organisation of group recruitment tests (hire of rooms, furniture, machines and miscellaneous equipment, fees for the preparation and correction of tests, etc.), as well as pre-recruitment medical examinations

publiceringskostnader, resekostnader och olycksförsäkring för sökande som kallas till prov och intervjuer, kostnader som är direkt kopplade till annonsering och anordnande av kollektiva anställningsprov (lokalhyra, möbler, maskiner och diverse utrustning, honorar för utarbetande och rättning av prov osv.),
publication costs, travel costs and accident insurance for candidates called to examinations and interviews, costs directly linked to the promotion and organisation of group recruitment tests (hire of rooms, furniture, machines and miscellaneous equipment, fees for the preparation and correction of tests, etc.),

Leverans av anställningsprover och beteendeprover för jobbplacering och värdering av anställda
Providing employment tests and behavioural tests for the purpose of job placement and employee appraisal

publiceringskostnader, resekostnader och olycksförsäkring för sökande som kallas till prov och intervjuer, kostnader som är direkt kopplade till annonsering och anordnande av kollektiva anställningsprov (lokalhyra, möbler, maskiner och diverse utrustning, honorar för utarbetande och rättning av prov osv
publication costs, travel costs and accident insurance for candidates called to examinations and interviews, costs directly linked to the promotion and organisation of group recruitment tests (hire of rooms, furniture, machines and miscellaneous equipment, fees for the preparation and correction of tests, etc

– kräva att innehavare av examensbevis enligt innebörden i direktiv 89/48 skall förete intyg om akademisk likvärdighet från Diapanepistimiako Kentro Anagnoriseos Titlon Spoudon tis Allodapis samt med godkänt resultat genomgå anställningsprov, för att upptas i Techniko Epimelitirio Ellados,
– by requiring the production of a certificate of academic equivalence from the Diapanepistimiako Kentro Anagnoriseos Titlon Spoudon tis Allodapis and success in a competitive examination for the holders of a diploma, within the meaning of Directive 89/48, in order to register with the Techniko Epimelitirio Ellados,

- kostnader som uppstår i samband med befordringar och anordnande av kollektiva anställningsprov (publikationskostnader, hyrning av salar, möbler, maskiner och diverse material, arvoden för förberedning och rättelser av prov osv.),
- expenses resulting from the promotion and organisation of open recruitment competitions (costs of publication, hire of premises, machines and miscellaneous equipment, fees for the preparation and correction of examination papers, etc.),

- kostnader som är direkt förbundna med främjandet och organiserandet av kollektiva anställningsprov (lokalhyra, möbler, maskiner och diverse utrustning, honorar för utarbetande och rättning av prov osv.),
- costs directly linked to the promotion and organisation of group recruitment tests (hire of rooms, furniture, machines and miscellaneous equipment, fees for the preparation and correction of tests, etc.),

- kostnader som uppstår i samband med befordringar och anordnande av kollektiva anställningsprov (publikationskostnader, hyrning av salar, möbler, maskiner och diverse material, arvoden för förberedning och rättelser av prover osv.),
- expenses resulting from the promotion and organisation of open recruitment competitions (costs of publication, hire of premises, machines and miscellaneous equipment, fees for the preparation and correction of examination papers, etc.),

utgifter i samband med rekrytering av tjänstemän, kontraktsanställda och lokalanställda, inklusive publiceringskostnader, kostnader för resor och uppehälle samt olycksfallsförsäkringar för sökande som kallas till prov och intervjuer, kostnader i samband med ordnandet av samlade anställningsprov och läkarundersökning före anställning,
expenditure arising from recruitment procedures of officials, contract staff and local staff, including publication costs, travel and subsistence costs and accident insurance for candidates called for examinations and interviews, costs connected with the organisation of group recruitment tests and pre-recruitment medical examinations,

Detta anslag är avsett att täcka utgifter från anställningsförfaranden, inbegripet, annonskostnader, resekostnader och olycksfallsförsäkringar för sökande som kallas till prov och intervjuer, kostnader som är direkt förbundna med främjandet och organiserandet av kollektiva anställningsprov (lokalhyra, möbler, maskiner och diverse utrustning, honorar för utarbetande och rättning av prov osv.) samt läkarundersökning före anställningen.
This appropriation is intended to cover expenditure arising from recruitment procedures, and in particular publication costs, travel costs and accident insurance for candidates called for examinations and interviews, costs directly linked to the promotion and organisation of group recruitment tests (hire of rooms, furniture, machines and miscellaneous equipment, fees for the preparation and correction of tests, etc.), as well as pre-recruitment medical examinations.

Utgifter i samband med rekryteringsförfaranden, inklusive publiceringskostnader, kostnader för resor och uppehälle samt olycksfallsförsäkringar för sökande som kallas till prov och intervjuer, kostnader i samband med ordnandet av samlade anställningsprov och läkarundersökning före anställning.
expenditure arising from recruitment procedures, including publication costs, travel and subsistence costs and accident insurance for candidates called for examinations and interviews, costs connected with the organisation of group recruitment tests and prerecruitment medical examinations,

De planerade nyrekryteringarna (totalt 124) gjordes genom tillsättning av tillfälligt anställda från den 1 juli 2013. De tillfälligt anställda ersattes sedan med provanställda tjänstemän efterhand som förteckningarna över personer som blivit godkända i anställningsproven för kroatiska medborgare publicerades.
The posts provided for in the budget (124 in total) were filled by appointing temporary staff with effect from 1 July 2013, and then by replacing the temporary staff with officials on probation as the lists of successful candidates in specific competitions for Croat nationals were published.