anställningsbar oor Engels

anställningsbar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

employable

adjektief

able to be employed

Vi måste säkerställa att vi tillämpar radikal politik för att garantera att vår arbetskraft blir anställningsbar i största möjliga utsträckning.
We must ensure that we have radical policies to guarantee that our workforce is employable, as far as possible.

voorbeelde

Vi måste säkerställa att vi tillämpar radikal politik för att garantera att vår arbetskraft blir anställningsbar i största möjliga utsträckning.
We must ensure that we have radical policies to guarantee that our workforce is employable, as far as possible.

I och med detta och mot bakgrund av en allt snävare arbetsmarknad är det viktigt att arbetskraften är anställningsbar, välutbildad och lär under hela livet.
As the labour market is tightening, it is important to have a workforce that is employable, well-trained and always learning throughout life.

Dessutom brottas regionen med en brist på arbetstillfällen i gruvdistriktet och en omfattande utflyttning av personer i anställningsbar ålder, vilket leder till en snedvridning av arbetslösheten, särskilt i de yngre åldersgrupperna.
Moreover, the region suffers from a lack of job offers in the mining district and high emigration of persons in employable age, which leads to a distortion of the unemployment figures, particularly for the younger age groups.

Vi måste också fokusera våra insatser på att förvärva en övergripande kompetens, som krävs för att vara anställningsbar: exempelvis språkkunskaper, digital kompetens eller entreprenörskap och kompetens att ta initiativ.
But we also want to focus our effort on the acquisition of transversal skills, which are crucial for employability: for example, language skills, digital literacy or entrepreneurship, and initiative-taking skills.

Dessutom kommer över 350 000 karriärrådgivningar att erbjudas ungdomar och personer i anställningsbar ålder.
In addition, over 350 000 career advice sessions will be offered to young people and others of working age.

Regionkommittén påminner om att Europa 2020-strategin lyfter fram att rörligheten dels har en positiv inverkan på integrationen av EU:s arbetsmarknad, dels innebär att arbetskraften inom EU blir mer anpassningsbar och anställningsbar.
recalls that the Europe 2020 Strategy highlights both the positive impact of mobility on the European labour market integration and its effect on improving adaptability and employability of workers in the EU;

Instrumentet för stöd inför anslutningen har bidragit till att skapa förutsättningar för bättre fungerande marknadsekonomier och främjat utvecklingen av en kunnigare och mer anställningsbar arbetskraft i en tid som präglats av ekonomiska svårigheter.
IPA support helped create the conditions for better functioning market economies and supported the development of better skilled, more employable work forces in a time of economic difficulty.

Antalet personer med funktionsnedsättning som har arbete kan vara lägre än vad statistiken visar eftersom många ingår i kategorin ”inte anställningsbar” eller arbetar inom den skyddade sektorn eller i mer skyddade miljöer; de har inte status som anställda och syns därmed inte i den officiella statistiken.
whereas the number of persons with disabilities in employment might be lower than data indicates, considering many fall into the category of ‘not employable’, or work in the sheltered sector or more protected environments, do not have employee status and are therefore not visible in official data and statistics;

Studenten skall också ha uppnått tillräckliga färdigheter i att tillämpa matematiken för att vara anställningsbar inom industri och förvaltning där matematiska problem uppstår.
You will also have sufficient skills in applying mathematics to seek employment in industry, with government agencies and in other organisations working with mathematical problems.

Att göra sig anställningsbar: Om instrumentella identitetspositioner och könad säljbarhet
To make oneself employable – instrumental identity positions and gendered marketability.

Om man är arbetslös och icke anställningsbar är man kanske inte det bästa avelsdjuret, men staten kommer att ombesörja ens avkomma.
If you were unemployed and unemployable, you might not necessarily be the best breeding stock, but the state will take care of your offspring.

Du får under utbildningstiden kunskaper som gör dig anställningsbar som kock/kokerska, vilket kan leda till arbete bland annat inom restaurang och skolkök.
During the course, you will acquire knowledge that will make you employable as a chef, which may lead to work, for example in restaurants or school canteens.

Investera i din framtid Läs en entreprenörsanda och bli extremt anställningsbar.
Invest In Your Future Learn an entrepreneurial mindset and become ultra-employable.

Tidig mellanfas: personen förblir anställningsbar men med minskad kapacitet.
Early Intermediate Stage: the person remains employable but at a reduced capacity.

Utifrån detta resonemang är syftet med studien att få en ökad förståelse för fenomenet anställningsbarhet utifrån unga vuxnas upplevelser av att vara anställningsbar.
Based on this reasoning, the purpose of the study is to get a better understanding of the phenomenon on the basis of employability of young adults' experiences of being employable.

Du får under utbildningstiden kunskaper som gör dig anställningsbar som undersköterska.
During the course, you will acquire knowledge that will make you employable as an assistant nurse.

Vi tror att arbetsgivare och medarbetare har mycket att vinna på att i löne- och utvecklingssamtal ta upp individens kompetens och hur den kan utvecklas så att hen är anställningsbar inom eller utanför bolaget upp till en ålder om 75 år.
We believe that employers and employees have much to gain from using payroll and development discussions to review each individual’s skills and consider how they can be developed so that he or she is employable within or outside the company up to the age of 75.

Vi ämnade därför undersöka vad som gör en studie- och yrkesvägledare, eller annan aspirant till vägledningstjänster, anställningsbar.
Our aim was therefore to examine what makes a career counsellor, or other candidates for counsellor posts, employable.

Som blivande karriärvägledare är det relevant att förstå vad det innebär att vara anställningsbar för att på bästa sätt se till individens behov.
As a future career counselor, it is pertinent to understand what it means to be employable in order to best ensure the individual's needs.

Pågående projekt Konsten att bli anställningsbar
Ongoing project The art of becoming employable

För att göra dig anställningsbar, måste du se till att du har nödvändiga kunskaper samt bra marknadsföring och mellanmänskliga färdigheter.
To make yourself employable, you need to ensure that you have the required skill sets as well as good marketing and interpersonal skills.

Utbildningen ska leda till att du blir anställningsbar och det kan ge dig förutsättningar för eget företagande.
The aim is that this course will make you employable and it can give you what you need to start your own business.

Ett ytterligare syfte är att göra studenten anställningsbar.
A further aim is to make the student employable.

Du får under utbildningstiden kunskaper som gör dig anställningsbar
During the course, you will acquire knowledge that will make you employable