anstalten oor Engels
anstalten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of anstalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 CIBA har vidare gjort gällande att AFF inte utgör någon skatt, dels eftersom den betalas till en avdelning i en allmän fond som avsatts för fortbildning och som är avskild från statsbudgeten, dels eftersom det finns ett direkt samband mellan avgifter till och utbetalningar från denna fond till anstalter för fortbildning och/eller undervisning i enlighet med nationell rätt.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
Det framhölls att medlemmar av vissa religiösa ordnar i Nederländerna blir frikallade, trots att de bara bor på en anstalt och brygger öl.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionjw2019 jw2019
Güler Zere, sedan 14 år tillbaka politisk fånge på den slutna anstalten i Elbistan‐trakten i Turkiet, lider av cancer.
I just got released from prisonnot-set not-set
Anstalten strävar efter att upprätta ett terapeutiskt samhälle.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childWikiMatrix WikiMatrix
Förfogar kommissionen över några uppgifter om genomförande av gemenskapsprogram som rör förbättring av tillståndet i fängelserna, uppförande av nya anstalter, skydd av utsatta grupper såsom mödrar och sjuka samt utbildning och återanpassning av de intagna?
So you' re not stealing?not-set not-set
c) Gemenskapen får ge kortfristiga stipendier till tredjelandsakademiker som besöker Erasmus Mundus-masterprogrammen i syfte att bedriva undervisning, forskning och akademiskt arbete vid de europeiska anstalter som deltar i Erasmus Mundus-masterprogrammen.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
Den # september # beviljade Europeiska kommissionen Biokema Anstalt ett godkännande för försäljning av Serinucoli som gäller i hela Europeiska unionen
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?EMEA0.3 EMEA0.3
46) avlägsna områden: områden där djurbeståndet är så litet och där anläggningarna befinner sig så långt borta att de anstalter som måste träffas för uppsamling och transport skulle bli orimligt betungande jämfört med lokalt bortskaffande.
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
— anstalter för kontroll av att sjukdomen har försvunnit.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
Jorge plus bevakningsplitarna tog anstaltens minibuss in till Stockholm klockan nio.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
Vem av er två är direktör på den här jävla anstalten?
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Enligt den hänskjutande domstolen framstår det som oklart hur långt utredningsskyldigheten sträcker sig, mot bakgrund av att det numera i Ungern finns ett rättsmedel varigenom frihetsberövade personer kan göra gällande att förhållandena på anstalterna inte uppfyller de krav som följer av de grundläggande rättigheterna.
Sir, can you hear me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Att en webbplats på internet kan betecknas som ett ”varaktigt medium” beroende på dess funktionella särdrag har också bekräftats av Eftadomstolen i målet Inconsult Anstalt mot Finanzmarktaufsicht(15) i ett mål om tolkning av begreppet varaktigt medium enligt direktiv 2002/92.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
Karantänsperioden för gruppen som helhet inleds när det sista djuret förs in på anstalten.
Alan) That' s quite interesting.- It isEurLex-2 EurLex-2
Insatserna för att förbättra de faktiska levnadsvillkoren i anstalter där barn vårdas bör fortsätta.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
Ewan Preece hade en kompis på Ford-anstalten, en annan intern – de känner varandra sedan lång tid tillbaka.”
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
Ju längre hon stannar på anstalten desto längre är tiden som krävs för hennes vana att föra dit brottslighet.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
göra anstalterna för högre utbildning mer attraktiva internationellt sett, till exempel genom att
he was just hereoj4 oj4
Fem personer på anstalten vet hur man balsamerar.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europeiska unionen ska bevilja Statens veterinärmedicinska anstalt (SVA) i Uppsala, Sverige, ekonomiskt stöd för övervakning av Campylobacter.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
Dessutom måste maten vara bättre än skiten de serverar på anstalten.
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ska framför allt säkerställa bättre förbindelser mellan anstalter för högre utbildning, arbetsmarknaden och regional innovation och tillväxt, i samband med regionala och nationella strategier för smart specialisering.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationnot-set not-set
Tjugo år på anstalt för sinnessjuka.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Enda stället där dom kanske skulle kunna göra nåt är statens veterinärmedicinska anstalt.
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
I Bolognaförklaringen, som undertecknades den 19 juni 1999, fastställdes en mellanstatlig process för att senast 2010 inrätta ett europeiskt område för högre utbildning som aktivt stöds av Europeiska unionen, och ministrarna med ansvar för högre utbildning i de 46 deltagande länderna, som möttes i Leuven och Louvain-la-Neuve den 28–29 april 2009, uppmanade anstalter för högre utbildning att ytterligare internationalisera sin verksamhet.
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.