antagnings
antagning oor Engels
antagning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
admission
en
the act or practice of admitting
Ett nytt centralt digitalt system för antagning till universitetet har införts.
A new digitalised central system for university admissions was introduced.
an admission (to a school)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. beklagar att man i Europaskolan i Bryssel, till skillnad från i medlemsstaterna, fortfarande inte har utformat enhetliga kriterier för antagning, bedömning och uppflyttning av handikappade elever,
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
Medan medlemsstaterna är bundna till exakta terminer för att fatta sina slutbeslut om antagning, anger kommissionen ingen bestämd termin för att fatta slutgiltigt beslut om antagningen.
Are you continuing with Sumo?Europarl8 Europarl8
”[1] ... [S]tudenter som inte anses vara bosatta i Belgien i den mening som avses i artikel 1 får ansöka om antagning till en utbildning som anges i artikel 3 tidigast tre arbetsdagar före den 2 september som föregår det aktuella läsåret.
He wants to destroy your familyEurLex-2 EurLex-2
Det viktigaste resultatet av toppmötet var att EU härmed har bekräftat de ambitiösa planerna om utvidgningen av EU, vilket bl.a. innebär att det skall hållas en regeringskonferens under vilken man skall möjliggöra denna antagning av nya medlemsstater.
How do I know this isn' t just another trick?Europarl8 Europarl8
Ansökningarna avslogs då den högsta åldern för att antas som elev enligt reglementet för Garda Síochána (antagning och anställning) var 35 år (nedan kallat åldersgränsen).
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Både flyttar in i ett studentrum i samma byggnad i Louvain-la-Neuve och bosätter sig där i början av läsåret 2008/2009 i avvaktan på antagningen.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurLex-2 EurLex-2
- stöd till sammanställning av en gemenskapsguide, avsedd för föräldrar och anhöriga till missbrukare, som innehåller en förteckning över behandlingsorganisationer, organisationer och organ som sysslar med behandling av missbrukare samt uppgifter om kostnader, vilka metoder som används, grad av framgång, antal personer som antas och eventuell kötid för antagning.
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
Trycksaker för användning i utbildningsprov, poängsättning av prov och provrapportering relaterad till en serie tentamina som används som ett hjälpmedel vid bestämning av antagning till akademiska program för företagsledningsutbildning, samt vid vägledning och placering
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/hertmClass tmClass
Riksförbundet för personer med handikapp och De blindas riksförbund anmäler med anledning av publiceringen av en anmälningsblankett för antagning till högre utbildning att personer med allvarliga sjukdomar godtyckligt utestängs från möjligheten att antas till flera institut för högre utbildning.
Now, together,let' s make his dream come truenot-set not-set
Jag ville inte att nåt skulle hindra din antagning till Princeton.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För jurister som tillhandahåller juridiska tjänster i fråga om folkrätt och utländsk rätt kan dessa bl.a. bestå i överensstämmelse med lokala uppförandekoder, användning av hemlandets yrkestitel (om inte erkännande med värdlandets yrkestitel erhållits), försäkringskrav, enkel registrering hos värdlandets advokatsamfund eller förenklad antagning till värdlandets advokatsamfund genom ett lämplighetstest och juridisk eller yrkesmässig hemvist i värdlandet.
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
Böcker, häften, nyhetsbrev, guidehandböcker, guider, tekniska manualer, statistiska rapporter, forskningsrapporter, avhandlingar och sammanfattningar hörande till tentamina som används som ett hjälpmedel vid bestämning av antagning till akademiska företagsledningsskolor
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; ortmClass tmClass
Tester, böcker, häften, nyhetsbrev, guidemanualer, handböcker, tekniska manualer, statistiska rapporter, forskningsrapporter, avhandlingar och sammanfattningar hörande till tentamina som används som ett hjälpmedel vid bestämning av antagning till akademiska administrationsskolor
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.tmClass tmClass
35 Konungariket Spanien har gjort gällande att det finns en risk för att dess regler för antagning till specialistläkarutbildning skulle kringgås, om artikel 8 i direktiv 93/16 skulle tolkas så att den även är tillämplig på migrerande läkare som har ett utbildnings-, examens- eller annat behörighetsbevis för specialistläkare som endast intygar en mycket kort utbildning och som inte ger rätt att utöva verksamhet som specialistläkare i ursprungslandet eller det senaste hemvistlandet.
All right, I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Antagning av dessa krav senast den 10 mars 2020 kommer att säkerställa att fastighetsägare (125) har nästan fem år (från den 10 mars 2020 till den 31 december 2024) på sig att vidta de åtgärder som krävs för att se till att deras byggnader uppfyller kraven.
May Allah bless your dayEurlex2019 Eurlex2019
35 Den hänskjutande domstolen har ställt den tredje frågan för att få klarhet i huruvida sådana nationella bestämmelser som är i fråga i målet vid den nationella domstolen utgör indirekt diskriminering på grund av kön, eftersom bestämmelserna med hänsyn till fullgörandet av allmän värnplikt eller civilplikt leder till att manliga sökande gynnas vid antagning till notarietjänstgöring.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande- Cour constitutionnelle (tidigare Cour d’arbitrage) (Belgien)- Tolkning av artiklarna # första stycket EG och #.# i EG jämförda med artiklarna # EG och # EG- Kvoterad antagning av studenter som inte är bosatta i landet till utbildningar som ges av universitet och högskolor på folkhälsoområdet- Ickediskrimineringsprincipen- Fråga huruvida de begränsande åtgärderna är motiverade och proportionella- Bibehållande av en bred och demokratisk antagning till högre utbildning av god kvalitet för befolkningen i den berörda medlemsstaten- Risk för brist på yrkesutbildade inom de aktuella yrkessektorerna vilket äventyrar folkhälsan
Oh, man, that smellsoj4 oj4
Rådet anser att, förutom lagstiftarens antagning av officiella kodifieringar av rättsakter, borde Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer, för att underlätta åtkomligheten av den gemenskapslagstiftning som varit föremål för många och betydande ändringar, förstärka det informella konsolideringsarbetet med rättsakterna och se till att dessa texter offentliggörs på ett bättre sätt.
And I- I- think I can remember it now, thoughEurLex-2 EurLex-2
EG-domstolen har i detta sammanhang vid många tillfällen fått fälla avgöranden i frågor som rör den problematik som uppkommer i i samband med antagningen.
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
Det är tydligt att en sådan situation ”avskräcker” barnen och föräldrarna från att delta i de nationella proven för antagning till högre utbildning och på så sätt diskrimineras de.
She' s much more than a Gretanot-set not-set
I linje med artikel 19 i rådets direktiv 2004/114/EG av den 13 december 2004 om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för studier, elevutbyte, oavlönad yrkesutbildning eller volontärarbete[15] uppmuntras medlemsstaterna att inrätta påskyndade förfaranden för antagning.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
[23] Uniform Commercial Code ändras ofta och godkänns gemensamt av Uniform Law Commission som har till syfte att utarbeta utkast till och främja antagning av enhetliga delstatslagar, då det är praktiskt och önskvärt att lagarna är enhetliga, och av American Law Institute som utarbetar inflytelserika, akademiska arbeten för att klargöra, modernisera och förbättra lagstiftningen.
And I' m not yoursEurLex-2 EurLex-2
Tjänster avseende förberedande av antagningar, projekt och rapporter för anbudsförfaranden för alla slags anläggningsarbeten. Arkitekturtjänster
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharestmClass tmClass
FR: Krav på fullt medlemskap genom förenklad antagning till advokatsamfundet genom ett lämplighetstest.
No, you' re not involved in anything?EurLex-2 EurLex-2
När Colfer var arton år, spelade han Russel Fish i Russel Fish: The Sausage and Eggs Incident, en kortfilm där en besvärlig tonåring måste passera ett fysisk konditionstest eller misslyckas idrottsklassen och därmed förlora sin antagning till Harvard University.
He went to Tokyo for businessWikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.