antog
antagne oor Engels
antagne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute definite natural masculine form of antagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om avfall [KOM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet.
He didn' t get enough into her veinsnot-set not-set
De upphandlande myndigheterna skall inom 15 dagar efter det att en skriftlig begäran inkommit underrätta varje anbudssökande eller anbudsgivare vars ansökan eller anbud har förkastats om orsakerna till att hans ansökan eller anbud förkastats samt underrätta varje anbudsgivare som lämnat ett godtagbart anbud om utformningen av och de relativa fördelarna med det antagna anbudet samt namnet på den anbudsgivare som tilldelats kontraktet.
" We' re all the children "...... of the universeEurLex-2 EurLex-2
Genom förordning (EG) nr 520/2007(1) om tekniska bestämmelser för bevarande av vissa fiskbestånd av långvandrande arter och om upphävande av förordning (EG) nr 973/2001(2) avskaffades den av Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (ICCAT) antagna toleransmarginalen på 15 procent för fångster på mindre än 125 cm eller 25 kg av svärdfisk i Atlanten.
You know what this means?not-set not-set
de frågor parterna enats om, t.ex. antagna beslut, uttalanden man enats om och antagna slutsatser.
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
Gemensamma EES-kommittén bör därför anta det bifogade beslutet rörande ändring av bilaga IX till EES-avtalet genom tillägg av nyligen antagna regler på området för finansiella tjänster.
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
Följande bestämmelser i utrikeshandelslagen (Aussenwirtschaftsgesetz, AWG) och utrikeshandelsförordningen (Außenwirtschaftsverordnung, AWV) antagna den # december # är av betydelse
The whole study group?oj4 oj4
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Fråga för muntligt besvarande (O-000099/2017) från Danuta Maria Hübner, för utskottet AFCO, till rådet: Reformen av EU:s vallag (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner utvecklade frågan.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?not-set not-set
(19c) I de nyligen antagna förordningarna (EU) 2017/745 om medicintekniska produkter och (EU) 2017/746 om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik grundas godkännandet av dessa produkter på principerna om öppenhet och säkerhet, inte på effektiviteten.
Maybe... maybe you can make an appealnot-set not-set
Man har uppenbart nått enighet i en rad frågor, där de krav som ställts på Irak i de redan antagna säkerhetsresolutionerna legat till grund.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEuroparl8 Europarl8
Undertecknandet av viktiga antagna rättsakter skall i största möjliga utsträckning göras vid en gemensam ceremoni i närvaro av medierna. Gemensamma pressmeddelanden kommer att skickas ut och presskonferenser skall anordnas för att meddela att arbetet framgångsrikt slutförts.
You' re home really earlynot-set not-set
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : I de nya integrerade riktlinjerna för tillväxt och sysselsättning 2005–2008 konstateras att rörlighet är avgörande för att den reviderade Lissabonstrategin ska bli framgångsrik.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.not-set not-set
Undertecknande av antagna rättsakter i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Den årliga verksamhetsrapporten för 2014 från Olafs övervakningskommitté har fått parlamentet att ställa sig vissa frågor.
Close the gates.Set palatine freenot-set not-set
Kommissionen kommer att ställa anslag till förfogande och förvalta dessa i enlighet med bestämmelserna i den av rådet den 16 juni 1998 antagna budgetförordning som är tillämplig på samarbete för utvecklingsfinansiering enligt fjärde AVS-EG-konventionen (EGT L 191, 7.7.1998, s.
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om miniminormer för mottagande av asylsökande i medlemsstaterna (omarbetning) [KOM(2008)0815 - C6-0477/2008 - 2008/0244(COD)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
Earth to Herc!not-set not-set
Ordförandena och föredragandena för det ansvariga utskottet och eventuella associerade utskott ska gemensamt vidta lämpliga åtgärder för att se till att parlamentet förses med omedelbar, regelbunden och heltäckande information , vid behov med beaktande av sekretess, i alla skeden av förhandlingarna om och ingåendet av internationella avtal, även när det gäller förslagna och antagna förhandlingsdirektiv, samt den information som avses i punkt 3
I hope so, tooEurLex-2 EurLex-2
b) Vid beräkning av antagna pensionspoäng för änkepension vid dödsfall den 1 januari 2003 eller senare skall, om kravet i den svenska lagstiftningen på pensionspoäng för minst två av de fyra åren som närmast föregått den försäkrades dödsfall (referensperioden) inte är uppfyllt och försäkringsperioder har fullgjorts i en annan medlemsstat under referensperioden, dessa år anses vara baserade på samma pensionspoäng som det svenska året.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av samarbetsavtalet om satellitnavigering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och Konungariket Norge [11114/2011 - C7-0184/2011- 2011/0033(NLE)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi.
Just stay steadynot-set not-set
Om unionen och Förenade kungariket sluter ett avtal om sina framtida förbindelser på området för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken som blir tillämpligt under övergångsperioden, ska avdelning V kapitel 2 i EUfördraget och akter antagna med stöd av de bestämmelserna upphöra att gälla i förhållande till Förenade kungariket från och med det avtalets tillämpningsdatum.
I...I had to be with Sawyer, soEuroParl2021 EuroParl2021
Vi måste även minnas att fallet med europeiska kooperativa föreningar kan få allvarliga negativa konsekvenser för stadgan för Europabolag i dess antagna form.
Please, manDon' t do this, mannot-set not-set
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Uttalande av kommissionen: Förberedelser inför partsmötet om biologisk mångfald och biosäkerhet (Curitiba, Brasilien) Neelie Kroes (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.
I must ask leave to examine thisnot-set not-set
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter :
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?not-set not-set
En stor del av minskningen ska uppnås genom gödselhantering på gris- och fjäderfägårdar, och de nyligen antagna BAT-slutsatserna om intensiv uppfödning av fjäderfä eller gris 30 (ingår ännu inte i analysen) kan komma att bidra till de nödvändiga minskningarna.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurlex2019 Eurlex2019
(24) Denna förordning bör ersätta tidigare antagna gemenskapsinstrument som omfattar samma område.
Then I was...I was on the roofnot-set not-set
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Fråga för muntligt besvarande (O-000052/2020) från Sabine Verheyen, för CULT-utskottet, till rådet: Den europeiska utbildningens framtid i samband med covid-19 (B9-0020/2020) Fråga för muntligt besvarande (O-000053/2020) från Sabine Verheyen, för CULT-utskottet, till kommissionen: Den europeiska utbildningens framtid i samband med covid-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (suppleant för frågeställaren) utvecklade frågorna.
He slipped right through my fingersnot-set not-set
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.