användbart
helpfully · usefully · utility
användbar oor Engels
användbar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
useful
en
having a practical or beneficial use
Smaklökar är väldigt användbara.
Taste buds are very useful.
usable
en
capable of being used
Hybridraketmotorer, användbara i ”missiler”, och till dessa speciellt tillverkade komponenter.
Hybrid rocket motors, usable in ‘missiles’, and specially designed components therefor.
applicable
en
suitable for application; relevant, appropriate
Denna metod är inte direkt användbar för vete.
The method is not directly applicable to wheat.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
utility · serviceable · versatile · convenient · practical · useable · wearable · helpful · workable · available · adaptable · working · conducive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) Under en flygning då PDP-procedur tillämpas ska befälhavaren, för att kunna fortsätta till destinationsflygplatsen, säkerställa att kvarvarande användbar bränslemängd vid PDP minst motsvarar den totala mängden
' cause Mr, Gudge checks everythingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den delen är användbar.
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom kan yrkesfiskarnas kunskap om havet vara användbar för att optimera lokaliseringen av t.ex. skyddade marina områden och vindkraftsparker, samtidigt som man begränsar kostnaderna.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEurLex-2 EurLex-2
Ta fram ett ”European Traveller’s Pass” med användbar information för EU-medborgare som turistar (konsumenträttigheter, hälso- och sjukvård, adresser till konsulat utanför Europa, nödtelefonnummer, information om ”European Citizen Travel Card”).
We get the whole ball of waxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L.5 FÖRHÅLLANDET MELLAN MEDELVÄRDET FÖR ANVÄNDBAR SPÄNNING Umedel användbar OCH Umin1
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEurLex-2 EurLex-2
Den första är energifrågan och det har talats om olja och gas, och i framtiden kommer det även att talas om metan eftersom det finns reserver av användbar metan i permafrosten som kan räcka i 300 år.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Europarl8 Europarl8
Medlemsstaterna ska se till att ett energicertifikat utfärdas för byggnader eller delar av dessa som konstrueras, säljs eller hyrs ut, för byggnader som ofta besöks av allmänheten och som har en sammanlagd användbar golvyta på över 250 m2 och för byggnader som utnyttjas av en offentlig myndighet.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresnot-set not-set
Det rör sig om frivillig rapportering från den begärande eller tillfrågade medlemsstatens sida av hur användbar den mottagna informationen har varit.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
Han kunde fortfarande vara användbar.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) slutlig bränslereserv, om inget alternativ för destinationen krävs, ska befälhavaren vidta lämpliga åtgärder och fortsätta till en användbar flygplats så att en säker landning kan genomföras med en mängd bränsle som minst motsvarar slutlig bränslereserv.
That' s not true at allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag vet att dessa ministrar står inför många viktiga frågor, de behöver många instrument och verktyg, men jag anser att en av de viktigaste frågorna vid Europeiska rådets kommande möte är att ni, ministrarna med ansvar för rättsliga och inrikes frågor, måste kunna arbeta för ett europeiskt politiskt projekt och att ni behöver en Europeisk union som är användbar och effektiv i kampen mot terrorism, för det är ni som kommer att behöva unionen mest under de kommande åren.
I love this bookEuroparl8 Europarl8
Det är en oerhört användbar definition.
Want a cigarette, Rita?Europarl8 Europarl8
Det finns flera ytterligare möjligheter att styra en sådan byggprocess, och en Makefile kan på så sätt växa sig mycket komplex. Vi kan inte gå in på detaljer här. Hur som helst, rekommenderar vi att du gör dig bekant med syntaxen för make. Även om du inte normalt använder det direkt, kan en förståelse för grunderna i byggsystemet vara användbar. Se GNU make manualen för mer information
No, my noble lord, it is not for youKDE40.1 KDE40.1
10.3 Denna metod är inte direkt användbar för vete.
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
Att fungera som en användbar förbindelse mellan icke-spridningsinsatser från unionen och det internationella samfundet, främst genom att avlägga rapporter och/eller ge rekommendationer till företrädare för unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik.
Therefore, it must have been put there during the nightEurLex-2 EurLex-2
Kommittén lämnade särskilda rekommendationer till OLAF:s generaldirektör att i framtida rapporter inlemma sådan särskild information som kan vara användbar både för kommittén och för OLAF:s egen ledning som ansvarar för utredningarna
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesoj4 oj4
Har du ingen mer användbar förklaring.
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Kommissionen anser att det är av yttersta vikt att inrikta spårningen av klimatrelaterade utgifter på åtagandebe-myndiganden / planerade och godkända utgifter, eftersom utgiftsrelaterade uppgifter inte skulle ge någon användbar information för att förbättra integreringen på grund av den tidsfördröjning som det innebär att gå från programplanering till utgifter.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?elitreca-2022 elitreca-2022
Eftersom det ekonomiska resultatet och budgetutfallet bygger på samma underliggande transaktioner är det användbar kontroll att försöka stämma av dem mot varandra.
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
Vi planerar också att arbeta med kontaktkommittén (57) och rådet för att hitta samarbetsarrangemang som kan bidra med ytterligare användbar information om medlemsstaternas genomförande av rekommendationer.
ANTIPOVERTY ACTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Å andra sidan skulle en fullständig harmonisering försvaga de bestämmelser som tillämpas av enskilda medlemsstater, som därför måste få behålla rätten att erbjuda sina konsumenter en högre skyddsnivå; även de stater som anser att en fullständig harmonisering skulle vara användbar inom vissa områden.
What' s wrong with that plate?Europarl8 Europarl8
Indikatorn är användbar för att övervaka allmänna trender inom avfallsgenerering liksom resultat av eventuella insatser för att främja avfallsförebyggande.
Maybe there is something in here for SportEuroParl2021 EuroParl2021
Eftersom verkningsmekanismen hos zink är en effekt på kopparupptag på intestinal cellnivå, ger inte farmakokinetiska undersökningar baserade på zinknivåer i blodet någon användbar information om zinks biotillgänglighet vid verkningsstället
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEMEA0.3 EMEA0.3
För att skapa en lagstiftning som verkligen är effektiv, användbar och enhetlig krävs följaktligen en mycket klar bild av tillståndet inom det europeiska näringslivet.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
byggnader där en total användbar golvyta på över 500 m2 utnyttjas av en offentlig myndighet och ofta besöks av allmänheten.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.