användarvänlig oor Engels
användarvänlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
user-friendly
en
designed to be easy to use
Det här programmet är mycket användarvänligt.
This program is very user-friendly.
userfriendly
Parlamentet ville göra medborgarinitiativet så användarvänligt som möjligt, och har till största delen lyckas med detta.
Parliament wanted to make the citizens' initiative as userfriendly as possible, and it has mainly succeeded in this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Användarvänlig anpassning av vägskyddsanordningar (mittremsor och räcken för att förhindra faror för oskyddade trafikanter).
I need you guys to get alongnot-set not-set
Förfarandet klargörs nu i fråga om vissa viktiga aspekter (klarhet i fråga om använt bränsle, generalisering av automatiskt medgivande, språkanvändning, användarvänlig struktur för direktivets bestämmelser etc.). Därför kommer det nya direktivet att göra det möjligt att undvika förseningar i samband med transporterna, och sålunda minska den administrativa kostnaden för sådana transporter.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
Tanken var att göra idrottscentrumet mer användarvänligt.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen konstaterade i sitt meddelande av den 24 maj 2011 med titeln En inre marknad för immateriella rättigheter att man för att uppfylla ökade krav från berörda parter på snabbare och smidigare varumärkesregistreringsystem av högre kvalitet, som också är mer samstämmiga, användarvänliga, allmänt tillgängliga och bygger på den senaste tekniken, måste modernisera varumärkessystemet i unionen som helhet och anpassa det till internets tidsålder.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
Senast den ...( ska Berec, efter att ha samrått med intressenter och i nära samarbete med kommissionen, fastställa allmänna riktlinjer för metoder för att mäta internetaccesstjänsternas hastighet, parametrar för tjänstekvalitet (bland annat för genomsnittshastigheter kontra uppgivna hastigheter och kvaliteten som användarna upplever den) och metoder för att mäta dem över tid samt innehållet i informationen och formen och sättet för hur den ska offentliggöras, inbegripet eventuella mekanismer för kvalitetscertifiering, för att se till att slutanvändarna, inklusive slutanvändare med funktionshinder, har tillgång till begriplig, jämförbar, tillförlitlig och användarvänlig information.
We have to find them legitimatelynot-set not-set
Upprättandet av dessa strategier utgör en möjlighet att se över den befintliga organisationen av genomgående e-upphandling (som präglas av splittring, bristande användarvänlighet i vissa fall och icke-driftskompatibla lösningar), att ytterligare rationalisera offentlig upphandling och att lämna utrymme för en mer omfattande modernisering av offentlig förvaltning.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
Detta kommer att bidra till att genomföra mer transparenta och användarvänliga metoder.
Would you like to pee?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta kan åtgärdas genom större insatser för att öka kännedomen, ytterligare stöd för att göra det möjligt för små och medelstora företag att få tillgång till rätt information, ökade kontakter mellan de offentliga organen och viktiga lokala förmedlare på nationell och regional nivå som är specialiserade på att arbeta med små och medelstora företag (arbetsgivarorganisationer, sammanslutningar av små och medelstora företag, handelskamrar), samt stöd som är mer användarvänligt och anpassat till företagens behov.
A rather awkward mess, eh?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Regionkommittén välkomnar förslaget att den statistik som medlemsländerna lämnar in och tar fram i enlighet med statistikdirektivet från 1995 skall göras mer lättillgänglig och användarvänlig.
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
Ett antal kritiska frågeställningar har tagits upp för att utöka skalan från enskilda exempel till bred tillgänglighet och användning av offentliga nättjänster och för att möjliggöra mera avancerade och användarvänliga tjänster.
do you know his work of courseEurLex-2 EurLex-2
Dessutom kan nämnas att många grekiska forskningsorganisationer deltar i forskningen om e-förvaltning inom det EU-stödda forskningsprogrammet för ett användarvänligt informationssamhälle
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.oj4 oj4
potentiellt tillåta att olika typer av traditionella och innovativa betalningsmekanismer, från kreditkort till mobillösningar, sammansmälter till en säker och användarvänlig tillämpning, som skulle kunna förbättra vissa aspekter av e-handel i Europa och fördjupa den inre marknaden.
A son of mine has to make something of his life, dad!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemmar som företräder betaltjänstbranschen, användare av betaltjänster eller privata organisationer som motarbetar betalningsbedrägerier ska tillsättas som enskilda företrädare för det allmänna intresset av användarvänliga, effektiva och säkra betalningssystem.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har inrättat en särskild webbplats som kallas ”EUSurvey” för att möjliggöra säker, användarvänlig och enhetlig rapportering genom en mall som fastställs i kommissionens genomförandebeslut 2014/504/EU 4 .
Acknowledgement of receipt of notificationEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 8 Förslag till förordning Skäl 32c (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (32c) Programmet måste kännetecknas av sund ekonomisk förvaltning, genomföras så effektivt och användarvänligt som möjligt och samtidigt garantera ett tydligt rättsläge och vara tillgängligt för alla deltagande.
You were my first kissnot-set not-set
Kommissionen och medlemsstaterna bör vidta lämpliga åtgärder, bland annat användarvänliga onlinesystem, för att sprida information om de tillgängliga finansieringsinstrumenten bland små och medelstora företag och intermediärer.
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
Yttrande från Regionkommittén om Hållbara framtida transporter – ett integrerat, teknikstyrt och användarvänligt transportsystem
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityoj4 oj4
Den inre marknaden skulle inte kunna fungera på ett produktivt sätt om inte mer användarvänliga regler införlivades på nationell och europeisk nivå inom området för skatteindrivning.
Neither do most boysEuroparl8 Europarl8
”Hållbara framtida transporter – Ett integrerat, teknikstyrt och användarvänligt transportsystem” (meddelande)
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
· som ger en användarvänlig och fri tillgång, i enlighet med artikel 10.1 i förordning 1049/01, till de av institutionernas databaser som följer EU:s beslutsprocess (exempelvis PRE-LEX, CELEX, EUR-LEX och EULEX-3),
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.not-set not-set
Därför uppmuntras medlemsstaterna att samarbeta med kommissionen för att införa ytterligare detaljer som gör identitetskorten mer tillgängliga och användarvänliga för personer med funktionsnedsättning, till exempel synskadade.
Listen here, sonnot-set not-set
Datorskärmar eller andra interaktiva kommunikationsmedel mellan operatören och maskinen skall vara lättförståeliga och användarvänliga.
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet och väsentliga prestanda – Del 1-6: Allmänna fordringar ‐ Tilläggsstandard: Användarvänlighet (IEC 60601-1-6:2010)
I am going to heavenEuroParl2021 EuroParl2021
·Programmet bör i framtiden ytterligare befästa dagens effektivitetsvinster, och särskilt minska den administrativa bördan genom att förenkla ansöknings- och rapporteringsförfarandena, göra it-verktygen mer kompatibla och användarvänliga samt öka flexibiliteten i budgeten med bibehållen redovisningsskyldighet.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Stateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stöd skall även ges åt de så kallade kulturkontaktpunkterna så att dessa på ett målinriktat, effektivt och användarvänligt sätt kan sprida praktisk information om programmet.
but I thought these children were doomed from the startnot-set not-set
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.