apertur oor Engels

apertur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

aperture

naamwoord

begränsande apertur: cirkulär yta inom vilken genomsnittlig exponering för irradians och strålning beräknas.
limiting aperture: the circular area over which irradiance and radiant exposure are averaged;

numerical aperture

dimensionless number that characterizes the range of angles over which the system can accept or emit light

Kärnans ’numeriska apertur’ (’NA’) är mindre än 0,065.
Core 'Numerical Aperture' ('NA') less than 0,065; or

voorbeelde

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och tjänster; Del 12: Specifika villkor för interaktiva satellitjordstationer för terminal med mycket liten apertur, som arbetar i frekvensområden mellan 4 GHz och 30 GHz in den fasta satellittjänsten (FSS)
Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 12: Specific conditions for very small aperture terminal, Satellite interactive earth stations operated in the frequency ranges between 4 GHz and 30 GHz in the fixed satellite service (FSS)

b) Kärnans 'numeriska apertur' ('NA') är mindre än 0,065.
b. Core 'Numerical Aperture' ('NA') less than 0,065; or

Kan arbeta i synthetic aperture (SAR), radarmod med inverterad synthetic aperture (ISAR), eller sidospanande flygburen (SLAR) radarmod.
capable of operating in synthetic aperture (SAR), inverse synthetic aperture (ISAR) radar mode, or sidelooking airborne (SLAR) radar mode;

ISAR | inverse synthetic aperture radar |
ISAR | inverse synthetic aperture radar |

KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 september 1998 om en gemensam teknisk föreskrift för VSAT-terminaler (Very Small Aperture Terminals) för frekvensbanden 4 och 6 GHz [delgivet med nr K(1998) 2723] (Text av betydelse för EES) (98/577/EG)
COMMISSION DECISION of 16 September 1998 on a common technical regulation for very small aperture terminals (VSATs) satellite earth stations operating in the 4 GHz and 6 GHz frequency bands (notified under document number C(1998) 2723) (Text with EEA relevance) (98/577/EC)

Kärnans ’numeriska apertur’ (’NA’) är mindre än 0,065, eller
Core 'Numerical Aperture' ('NA') less than 0,065; or

b) Kärnans ’numeriska apertur’ (’NA’) är mindre än 0,065.
b. Core 'Numerical Aperture' ('NA') less than 0,065; or

I avsnitt 6C005 ska kärnans ’numeriska apertur’ (’NA’) mätas vid fiberns emissionsvåglängder.
For the purposes of 6C005, the core 'Numerical Aperture' ('NA') is measured at the emission wavelengths of the fibre.

d) Kan arbeta i synthetic aperture (SAR), radarmod med inverterad synthetic aperture (ISAR), eller sidospanande flygburen (SLAR) radarmod.
d. capable of operating in synthetic aperture (SAR), inverse synthetic aperture (ISAR) radar mode, or sidelooking airborne (SLAR) radar mode;

Satellitjordstationer och system (SES); Terminal med mycket liten apertur (VSAT), satellitjordstationer för endast sändning, sändning och mottagning, endast mottagning, som arbetar i frekvensbanden 4 GHz och 6 GHz
Satellite earth stations and systems (SES); Very small aperture terminal (VSAT) transmit-only, transmit-and-receive, receive-only satellite earth stations operating in the 4 GHz and 6 GHz frequency bands

Satellitjordstationer och system (SES); Harmoniserad EN för terminal med mycket liten apertur (VSAT); Satellitjordstationer för endast sändning, sändning och mottagning, endast mottagning, som arbetar i frekvensbanden 4 GHz och 6 GHz omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised EN for Very Small Aperture Terminal (VSAT); Transmit-only, transmit-and-receive, receive-only satellite earth stations operating in the 4 GHz and 6 GHz frequency bands covering essential requirements under Article 3(2) of the R&TTE Directive

Satellitjordstationer och system (SES); Harmoniserad EN för terminal med mycket liten apertur (VSAT); Satellitjordstationer för endast sändning, sändning och mottagning, endast mottagning, som arbetar i frekvensbanden 4 GHz och 6GHz omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised EN for Very Small Aperture Terminal (VSAT); Transmit only, transmit and receive, receive only satellite earth stations operating in the 4 GHz and 6 GHz frequency bands covering essential requirements under Article 3(2) of the R&TTE Directive

50 – Se yttranden ingivna av Blanco Pérez, Chao Gómez och Plataforma para la libre apertura de farmacias, s. 38 (spansk version), se även kommissionens skriftliga yttrande, sidorna 27 och 28 (spansk version).
50 – See observations submitted on behalf of Blanco Pérez, Chao Gómez and Plataforma para la libre apertura de farmacias, page 38 (Spanish version); see also written observations of the Commission, pages 27 and 28 (Spanish version).

Apertur
Aperture

Kan arbeta i synthetic aperture (SAR), radarmod med inverterad synthetic aperture (ISAR), eller sidospanande flygburen (SLAR) radarmod.
Capable of operating in synthetic aperture (SAR), inverse synthetic aperture (ISAR) radar mode, or sidelooking airborne (SLAR) radar mode;

d) Kan arbeta i synthetic aperture (SAR), radarmod med inverterad synthetic aperture (ISAR), eller sidospanande flygburen (SLAR) radarmod.
d. Capable of operating in synthetic aperture (SAR), inverse synthetic aperture (ISAR) radar mode, or sidelooking airborne (SLAR) radar mode;

Kan arbeta i synthetic aperture (SAR), radarmod med inverterad synthetic aperture (ISAR), eller sidospanande flygburen (SLAR) radarmod
Capable of operating in synthetic aperture (SAR), inverse synthetic aperture (ISAR) radar mode, or sidelooking airborne (SLAR) radar mode

"begränsande apertur": cirkulär yta inom vilken genomsnittlig exponering för irradians och strålning beräknas.
limiting aperture: the circular area over which irradiance and radiant exposure are averaged;

Kan arbeta i syntetisk apertur (SAR), radarmod med inverterad syntetisk apertur (ISAR), eller sidospanande flygburen (SLAR) radarmod.
Capable of operating in synthetic aperture (SAR), inverse synthetic aperture (ISAR) radar mode, or sidelooking airborne (SLAR) radar mode;

Kärnans ’numeriska apertur’ (’NA’) är mindre än 0,065.
Core “Numerical Aperture” (“NA”) less than 0,065; or

Kärnans ”numeriska apertur” (”NA”) är mindre än 0,1.
Core ‘NA’ less than 0,1.

Kärnans ’numeriska apertur’ (’NA’) är mindre än 0,1.
Core 'NA' less than 0,1.

Elektromagnetisk kompatibilitet och radio-spektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och tjänster – Del 12: Specifika villkor för interaktiva satellitjordstationer för terminal med mycket liten apertur, som arbetar i frekvensområden mellan 4 GHz och 30 GHz i den fasta satellittjänsten (FSS)
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 12: Specific conditions for Very Small Aperture Terminal, Satellite Interactive Earth Stations operated in the frequency ranges between 4 GHz and 30 GHz in the Fixed Satellite Service (FSS)

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och tjänster – Del 12: Specifika villkor för interaktiva satellitjordstationer för terminal med mycket liten apertur, som arbetar i frekvensområden mellan 4 GHz och 30 GHz in den fasta satellittjänsten (FSS)
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services — Part 12: Specific conditions for Very Small Aperture Terminal, Satellite Interactive Earth Stations operated in the frequency ranges between 4 GHz and 30 GHz in the Fixed Satellite Service (FSS)