arbetsskada
occupational injury
arbetsskador oor Engels
arbetsskador
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
work-related injuries
Antalet dödsfall till följd av arbetsskador är särskilt stort i utvecklingsländerna.
The number of deaths caused by work-related injuries is particularly high in the developing countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) lagstiftning om olycksfall i arbetet och arbetsskador under perioden före den 1 september 1977,
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurLex-2 EurLex-2
iv) 11 - arbetsskada
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
( 43 ) De motsvarar framför allt de löner som arbetsgivarna provisoriskt fortsätter att betala till de anställda vid sjukdom, moderskap, arbetsskada, invaliditet eller uppsägning, förutsatt att beloppen i fråga kan särskiljas.
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
Olycksfall (inklusive arbetsskador och yrkessjukdomar)
You said those eggs need it dark and humid?EurLex-2 EurLex-2
- utveckling och främjande av förebyggande åtgärder för att bekämpa arbetsrelaterade sjukdomar och andra arbetsskador,
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
Alla som täcks av försäkringen har rätt till omfattande förmåner, t.ex. ålderspension, efterlevandebidrag, bidrag för handikapp, rehabilitering, sjukvård och arbetsskador, ersättning för förlorad arbetsinkomst vid sjukdom och havandeskap samt kontant dagersättning vid arbetslöshet.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurLex-2 EurLex-2
ogiltigförklara kommissionens beslut att avslå sökandens begäran att få den sjukdom han lider av och som hindrar honom från att utföra ett arbete inom sitt område som motsvarar hans lönegrad eller kan försvåra hans sjukdom ansedd som arbetsskada
I' m sure you' il enjoy his presenceoj4 oj4
Olycksfall (inklusive arbetsskador och yrkessjukdomar) :
You must consider these thingsEurLex-2 EurLex-2
a) Konvention av den 9 oktober 1975 om bestämmelser om ålderdom och arbetsskador, i enlighet med de villkor och det tillämpningsområde som fastställs i artikel 27.2–4 i konventionen om social trygghet av den 8 december 1990 (bibehållande av rättslig status, på grundval av 1975 års konvention, av personer som bosatte sig inom Tysklands eller Polens territorium före den 1 januari 1991 och som fortfarande är bosatta där).
Mr. Cooper checked outthis afternoonEurLex-2 EurLex-2
Försäkringarna som föreskrivs i artiklarna 1049 och 1234.19 i Code Rural i fråga om sjukdom-graviditet-ålderdom respektive arbetsskador och yrkessjukdomar för egenföretagare inom jordbrukssektorn.
You look olderEurLex-2 EurLex-2
Man kommer också att vidareutveckla indikatorerna för arbetskvalitet, arbetsrelaterade hälsoproblem och samhällsekonomiska kostnader för yrkessjukdomar och arbetsskador.
And I don' t want that to happennot-set not-set
ogiltigförklara det beslut som fattats av chefen för enheten för pensioner och socialförsäkringar den 9 april 2008, vari anges i artikel 3 att sökandens permanenta partiella invaliditet till följd av arbetsskada fastställs till 20 procent,
I know, but it' s not even up to meEurLex-2 EurLex-2
Semesterperioder och föräldraledighet samt frånvaro på grund av arbetsskada eller kortvarig sjukdom ska jämställas med perioder av reguljär anställning.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
a) Invaliditetspension på grund av arbetsskada eller sjukdom enligt artikel 52.5 i pensionsförsäkringslagen (officiella tidningen 102/98, i ändrad lydelse).
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurlex2019 Eurlex2019
Arbetsgivare: färre fall av arbetsskador och därmed lägre kostnader för ersättningar, produktionsförluster och minskad personalomsättning.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.EurLex-2 EurLex-2
2 Frågan har uppkommit inom ramen för en tvist mellan Salvatore Grimaldi, immigrerad arbetstagare av italiensk nationalitet, och Fonds des maladies professionnelles i Bryssel (hädanefter fonden), till följd av att fonden vägrat att godkänna Dupuytrens sjukdom, som Grimaldi lider av, som arbetsskada.
What do you mean, ' who ́?EurLex-2 EurLex-2
Vi har alla system som bygger på solidaritet med människor som blir arbetslösa, sjuka eller arbetsskadade.
It won' t take longEuroparl8 Europarl8
I del A, punkt 19 a i bilaga III till förordning nr 1408/71 hänvisas till ”konventionen av den 9 oktober 1975 om bestämmelser avseende ålderdom och arbetsskador, enligt de villkor och den räckvidd som fastställs i artikel 27.2–27.4 i konventionen om social trygghet av den 8 december 1990”.(
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurLex-2 EurLex-2
Trygghetsförsäkring vid arbetsskada och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Now go and greet themEurlex2019 Eurlex2019
Olycksfall (inklusive arbetsskador och yrkessjukdomar):
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
Semesterperioder och föräldraledighet samt frånvaro på grund av arbetsskada eller kortvarig sjukdom skall jämställas med perioder av reguljär anställning.
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
Semesterperioder och föräldraledighet samt frånvaro på grund av arbetsskada eller kortvarig sjukdom skall jämställas med perioder av laglig anställning.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?EurLex-2 EurLex-2
Detta är premieinkomsterna för trygghetsförsäkring vid arbetsskada och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll, som avser livförsäkringsverksamhet.
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.