arvs- och gåvoskatt oor Engels

arvs- och gåvoskatt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

capital transfer tax

voorbeelde

e) Arvs- och gåvoskatter samt särskilda förmögenhetsskatter.
(e) taxes on inheritance and gifts and special wealth taxes.

Kapitalskatter omfattar arv- och gåvoskatter mellan personer som påförs arvingens eller mottagarens kapital.
These include inheritance taxes and taxes on gifts between persons levied on the capital of the beneficiaries.

(e) Arvs- och gåvoskatter samt särskilda förmögenhetsskatter.
(e) taxes on inheritance and gifts and special wealth taxes.

arvs-och gåvoskatter som påförs arvingens eller mottagarens kapital och som därför bokförs under kapitalskatter (D
inheritance taxes, death duties or taxes on gifts inter vivos, which are deemed to be levied on the capital of the beneficiaries and are shown under the heading capital taxes (D

Irland || Inheritance and gift tax (Arvs- och gåvoskatt)
Ireland || Inheritance and gift tax

Arvs- och gåvoskatter.
inheritance and gift taxes,

Hon ålades att betala arvs- och gåvoskatt på tillgångens värde.
She was taxed on the basis of tax on inheritance and donations on the value of that asset.

Arvs-och gåvoskatter samt särskilda förmögenhetsskatter
taxes on inheritance and gifts and special wealth taxes

Polen || Podatek od spadków i darowizn (Arvs- och gåvoskatt)
Poland || Podatek od spadków i darowizn (Tax on inheritances and gifts)

Nederländerna || Schenk- en erfbelasting (Arvs- och gåvoskatt)
Netherlands || Schenk- en erfbelasting (Inheritance and gift tax )

Nedsättning av arvs- och gåvoskatter
Reduction of inheritance and gift taxes

5 Lagen om arvs- och gåvoskatt (Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetz) i den lydelse som offentliggjordes den 27 februari 1997 (BGBl.
5 The Law on inheritance and gift tax (Erbschaftsteuer- und Schenkungssteuergesetz), in the version published on 27 February 1997 (BGBl.