assistans oor Engels
assistans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
assistance
Kan jag få lite assistans här?
Can I get a little assistance here?
help
Jag begärde assistans via radion.
I called into the radio for help.
assist
Kan jag få lite assistans här?
Can I get a little assistance here?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det lufttrafikföretag som utför flygningen skall vid incheckningen se till att ett tydligt anslag med följande text finns uppsatt väl synligt för passagerarna: "Om ni nekas att stiga ombord eller om er flygning är inställd eller försenad med minst två timmar, kan ni vid incheckningsdisken eller utgången till flygplanet begära att få ett exemplar av den text som anger era rättigheter, särskilt rätten till kompensation och assistans".
Yeah, it is kind of angry butEurLex-2 EurLex-2
Finansiell ekonomisk analys och information och alla slags finansiell bedömning, företagsledning och assistans
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementtmClass tmClass
Konsulttjänster för ägare av hyresfastigheter, nämligen assistans för fastighetsägare att bättre göra reklam för sin fastighet över Internet och att skapa sina hyreslistor för att maximera intresset
Throw it through the window of your post officetmClass tmClass
Hemdatortjänster, nämligen teknisk assistans, underhåll och problemlösning avseende programvara
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.tmClass tmClass
Utveckling av datorsystem, underhåll, assistans, konsultation
You' il see it alltmClass tmClass
Tillhandahållande av information, nyheter och assistans inom området för tvister avseende domännamn
Why can' t you just learn to wait?!tmClass tmClass
a) Huvudrisken hänför sig uteslutande till assistans för personer som hamnar i svårigheter under resa eller vid vistelse utanför sin hemort eller sin stadigvarande bostad.
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Rådgivning, assistans, arrangemang, information och forskning i samband med allt det nämnda
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.tmClass tmClass
Assistans och rådgivning vid val av fordon
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landtmClass tmClass
Företagsrevision, Kommersiell administration av licensiering av varor och tjänster för andra, Annons- och reklamverksamhet, Reklambyråer, Spridning av reklamannonser, Uthyrning av annonsutrymmen, Affärsvärderingar, Assistans vid förvaltning av affärsverksamheter, Företagsrevision, Affärsvärderingar, Företagskonsultation, Konsultationer avseende företagsledning och -organisation, Assistans vid förvaltning av affärsverksamheter, Konsulttjänster avseende management, Företagsledning av hotell, Byråer för kommersiell information
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmenttmClass tmClass
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ytterligare utveckla assistansen till dem som ansöker om bidrag i samband med fleråriga program. Europaparlamentet välkomnar ansträngningarna att bättre fokusera anbudsinfordringarna och ge mer assistans till sökanden så att man kan undvika att projektansökningar lämnas in som uppenbart inte kan komma ifråga för stöd eller som är av dålig kvalitet, men konstaterar att mycket arbete fortfarande krävs för att situationen skall bli tillfredsställande.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.not-set not-set
Assistans på terminaler
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsoj4 oj4
Är ett EG-lufttrafikföretag skyldigt att ersätta resenärerna enligt artikel 3.5 andra meningen i [Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91] (1) när EG-lufttrafikföretaget i egenskap av avtalsslutande lufttrafikföretag genomförde den första etappen av en flygning med en mellanlandning på en flygplats i ett tredje land, från vilken, i enlighet med ett avtal om gemensam linjebeteckning (code sharing), ett lufttrafikföretag som inte är ett EG-lufttrafikföretag genomförde den andra etappen av flygningen, och ankomsten till den slutliga bestämmelseorten skedde med mer än tre timmars försening, och denna försening uppkom enbart under den andra etappen av flygningen?
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det är därför nödvändigt att inrätta en ram för effektiv kommunikation och ömsesidig assistans, inbegripet utbyte av uppgifter om överträdelser och information om god praxis i tillsynen.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONnot-set not-set
Rådgivning och assistans i samband med allt det nämnda
You don' t understand it yettmClass tmClass
Rådgivning och assistans vid företagsledning
Are you all right?tmClass tmClass
Affärsrådgivning, Assistans vid företagsledning, Konsulttjänster avseende företagsledning och företagsorganisation
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever mettmClass tmClass
§ I artikel 13 har rådet föreslagit en minimigräns på 100 000 passagerarrörelser per kalenderår för att omfattas av kravet på att fastställa kvalitetsnormer för assistans.
Is today that day?not-set not-set
Rådgivning och assistans rörande köp av varor
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChieftmClass tmClass
Ersättning för kostnader i samband med assistans
Chuck, go get helpoj4 oj4
Undersökningar och teknisk assistans i samband med byggnadsarbeten
No one could tell it was meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
När det gäller att ordna personlig assistans anses som gravt handikappad den som till följd av ett långvarigt eller framskridande handikapp eller en sådan sjukdom nödvändigt och upprepade gånger behöver en annan persons hjälp för att klara de funktioner som avses i 1 mom. och behovet av hjälp inte i främsta hand beror på sjukdomar och funktionshinder som har samband med normalt åldrande.
It' s before six.I' ve gotta goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tillhandahållande och spridning av information, assistans och rådgivning för utställningar, deltagare, besökare och utställare
Oh, you gotta be kidding!tmClass tmClass
assistans för drift av icke-standardtåg.
LegalbasisEurLex-2 EurLex-2
8.2 Vikten av att omedelbart informera flygbesättningen, samt de specifika åtgärder som krävs för samordning och assistans då brand eller rök upptäcks.
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.