assistens oor Engels

assistens

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

assistance

naamwoord

hjälp med att lösa en uppgift

Men bara en assist och det var en chansboll som de kallade en pass.
And he had one assist, and that was off of an air ball they called a pass.

help

naamwoord

hjälp med att lösa en uppgift

Det handlar om bromsassistanssystem (Brake Assist System – BAS) som griper in när en förare plötsligt men utan tillräcklig kraft bromsar i en nödsituation.
These are the brake assist system (BAS), which helps a driver attempting to brake rapidly in an emergency but not applying sufficient pressure.

Soortgelyke frases

Microsoft Easy Assist
Microsoft Easy Assist

göra en assist
assist

Assistens Kirkegård
Assistants Cemetery

assist
assist

voorbeelde

Handledning/instruktion och förnyad handledning/instruktion för läkare, yrkesverksamma inom sjukvård och patienter, speciellt avseende implantering och hantering av ventrikulära hjälpanordningar (ventricular assist devices, VAD)
Training and professional retraining for doctors, health professionals and patients, only in relation to the implantation and management of ventricular assist devices (VAD)

Tabling Office, som inrättades av presidiet 2003, har haft som främsta uppgift att bistå ledamöterna med assistens och råd vid utformning av texter och kontroll av överensstämmelsen mellan dessa och den befintliga lagstiftningen.
The remit of the Tabling Office, which was set up in 2003, has focused on assisting and advising Members with regard to drafting texts and on verifying that they are in keeping with the current body of law.

Jag har inte hört från dig i över ett år och din assistens sa att du vill att jag kommer över för ett möte.
I haven't heard from you in over a year and your assistant said you want me to come in for a meeting.

Kobasew gjorde 21 mål samt 21 assist under 2008-09 års NHL-säsong då Bruins nådde semifinalen för Eastern Conference.
Kobasew scored 21 goals along with 21 assists during the 2008-09 NHL Season as the Bruins reached the Eastern Conference Semi-Finals.

Han har gjort totalt 99 mål, 285 assist och sammanlagt 384 poäng under sina 637 matcher i NHL.
He tallied 99 goals, and 285 assists, for a total of 384 points in his 637 games in the NHL.

Hej Joe, det är assisten Loren.
Hey Joe, this is Officer Loren.

Behöver du assistens, min Lady?
Are you in need of assistance, my lady?

Min personliga assistens, hon använde sitt initiativ.
My PA, she used her initiative.

(12) T.ex. ECC Report 317 (utkast), Additional work on 26 GHz to address spectrum use under authorisation regimes other than individual rights of use: Technical toolkit to assist administrations (godkänd av kommittén för elektronisk kommunikation (ECC) för offentligt samråd den 6 mars 2020).
(12) Such as the (draft) ECC Report 317 ‘Additional work on 26 GHz to address spectrum use under authorisation regimes other than individual rights of use: Technical toolkit to assist administrations’ (approved by the Electronic Communications Committee (ECC) for public consultation on 6 March 2020).

Detta är min assisten Jason Pillar.
This is my executive assistant, Jason Pillar.

Gagné gjorde också 20 mål, 13 assist och 33 poäng på 25 slutspelsmatcher med Remparts.
Gagné also recorded 20 goals and 13 assists for 33 points in 25 career playoff matches with the Remparts.

Byrån i Kiev slutligen, som öppnades 1995, hade i uppgift att ge tekniskt bistånd till delegationen, vilken endast förfogar över en tjänsteman med assistens från fyra lokalt anställda personer för uppföljningen av åtskilliga Tacis-projekt i Ukraina.
Lastly, the task of the Kiev office, opened in 1995, was to provide technical support to the Delegation, which has only one official, assisted by four local staff, to monitor the numerous TACIS projects in the Ukraine.

Konsultation och assistens inom området för elenergi från förnybara och jämförbara energikällor. Förmedlingstjänster avseende försäljning och köp av elenergi från förnybara och jämförbara energikällor. Företagsledning och försäljningsfrämjande åtgärder avseende området för elenergi och förnybara och jämförbara energikällor. Konsultation för offentliga myndigheter och myndighetspersoner avseende elenergi och gas inom området för elenergi från förnybara och jämförbara energikällor. Sammanställning, analys och tillhandahållande av information inom området för elenergi från förnybara och jämförbara energikällor samt miljöfrågor
Consultancy and assistance in the sector of electricity produced from renewable and similar sources, intermediation in the selling and buying of electricity produced from renewable and similar sources, business and commercial activity management and promotion relating to the sector of electricity and renewable energy sources, consultancy for public administrations and authorities for electricity and gas in the sector of electricity produced from renewable and similar sources, collection, analysis and providing of information in the field of electricity produced from renewable and similar sources and environmental issues

(1) Varje kabinbesättningsmedlem ska hantera och öppna varje typ eller variant av normal utgång och nödutgång i normal- och nödlägen, även då systemet för assisterad dörröppning (power assist system), om sådant finns, är ur funktion.
1. each cabin crew member operating and actually opening each type or variant of normal and emergency exit in the normal and emergency modes, including failure of power assist systems where fitted.

Assistens och konsulttjänster avseende ledning av företag inom kommers och industri, Företagskonsultation, Företagsfranchising, Nämligen franchisegivartjänster bestående av hjälp vid utveckling och ledning av handelsföretag (tjänster för tredje man)
Commercial and industrial business management assistance and consultancy, Business consulting services, Franchising business services, Namely services provided by a franchisor, consisting of assistance with the management and development of a commercial enterprise (services for others)

Medan andra partiella exoskelett, däribland Panasonic Assist Robots, minskar påfrestningarna vid tunga lyft.
While other partial exoskeletons, including the Panasonic Assist Robots, reduce the strain of heavy lifting.

Assist av nr 9, Derek Sutton.
Assist from number nine, Derek Sutton.

Den 21 november gjorde Hazard två assister för Lille i en 2-1-seger över Monaco.
On 21 November, Hazard assisted on both Lille's goals in a 2–1 win over Monaco.

26 I sin begäran om förhandsavgörande anger den hänskjutande domstolen Förenta Nationernas generalförsamlings resolution A/71/L.48 av den 19 december 2016 kallad ”International, impartial and independent mechanism to assist in the investigation and prosecution of those responsible for the most serious crimes under international law committed in the Syrian Arab Republic since March 2011”.
26 In its order for reference the referring court cites the United Nations General Assembly’s Resolution A/71/L.48 of 19 December 2016 entitled ‘International, impartial and independent mechanism to assist in the investigation and prosecution of those responsible for the most serious crimes under international law committed in the Syrian Arab Republic since March 2011’.

(1) Att varje kabinbesättningsmedlem hanterar och öppnar varje typ eller variant av normala utgångar och nödutgångar i normal- och nödlägen, även då systemet för assisterad dörröppning (power assist system), om sådant finns, är ur funktion.
1. each cabin crew member operates and actually opens each type or variant of normal and emergency exits in the normal and emergency modes, including failure of power assist systems where fitted.

Med spel mest i tredje och fjärde kedjan, slutade Gagné på 31 poäng (9 mål och 22 assist) på 51 matcher.
Playing mostly on the third and fourth lines, Gagné finished with 31 points (9 goals and 22 assists) in 51 games.

Så Ragge anställer honom som sin assist som sin betjänt.
So Reggie hires him as his assist- -as his butler.

Han håller fortfarande rekordet för poäng, assister, och brytningar.
Still holds records for scoring, assists, steals.

Gamla Mrs Beatty – Miss Beattys åldriga mor, tvingad in på ålderdomshem med Jude Holbrooks benägna assistens.
Mrs Beatty – Miss Beatty's elderly mother who is forced to a home for the old.

Med ambitionen att bygga vidare på sin lyckade säsong följde Parenteau upp sin framgång säsongen 2011-12, producerade han 49 assist och 67 poäng till slut som var tredje bäst i Islanders.
With the ambition to build upon his break-out season, Parenteau followed up his success in the 2011–12 season, producing 49 assists and 67 points to finish third amongst the Islanders in scoring.