assistenterna oor Engels
assistenterna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of assistent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med avvikelse från vad som sägs i artikel 33.3 är det möjligt att ersätta ytterligare utgifter då anställningsavtal som ledamöterna ingått med sina lokala assistenter upphör att gälla på grund av att ledamotens mandatperiod har löpt ut, förutsatt att dessa utgifter uppstår till följd av tillämpning av nationell arbetslagstiftning, inklusive kollektivavtal.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
Kringutrustning för datorer och elektroniska varor, nämligen räknemaskiner, fickplanerare, personliga digitala assistenter (PDA) och larm
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod fortmClass tmClass
12c) De anslag som tas upp i Europaparlamentets avsnitt i Europeiska unionens allmänna budget och som avsatts för parlamentsassistenter, för vilka de årliga beloppen fastställs inom ramen för det årliga budgetförfarandet, täcker samtliga kostnader som är direkt hänförliga till ledamöternas assistenter, vare sig det gäller ackrediterade parlamentsassistenter eller lokala assistenter.
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
Denna slutsats motsägs varken av de bestämmelser enligt vilka parlamentsledamoten och dennes assistent måste ingå ett civilrättsligt avtal där det uttryckligen anges att parlamentet inte kan anses som assistentens arbetsgivare eller avtalspart och institutionen friskrivs från ansvar för klagomål från denne, eller av de avtalsklausuler genom vilka dessa bestämmelser genomförs.
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Ny assistent?
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patern hade flytt, men sin assistent hade han lämnat kvar — pan Romuald.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
Fodral till mobiltelefoner, fodral till handdatorer (personliga digitala assistenter)
Everything' s going to change todaytmClass tmClass
Utgifterna för lokalanställda assistenter ökade med 13 procent och stod sammanlagt för nästan 46 procent av utgifterna i detta kapitel, eller 78 759 981 euro.
Well, I would like to eatEurLex-2 EurLex-2
Inte för assistenten.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommunen har lovat att Hampus ska få behålla sina assistenter.
How far do you go?Literature Literature
De tjänster som omfattas av dessa tjänsteföreskrifter skall klassificeras efter arbetsuppgifternas art och nivå i en tjänstegrupp för administratörer (nedan betecknad ”AD”) och en tjänstegrupp för assistenter (nedan betecknad ”AST”).
I' ve heard that beforenot-set not-set
Jag vill dessutom meddela att det rörde sig om en grupp som var på besök hos en av våra kolleger, men att kollegan inte längre var där, och inte heller hans assistent, vilket gjorde att gruppen på sätt och vis var föräldralös, utan sällskap.
I think it would be youEuroparl8 Europarl8
Men du är Larry assistent också.
Ask her what' s wrong, she picks a fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutta studerade vid Breslaus universitet från 1885 till 1890, och fortsatte därefter sina studier i München fram till 1894, då han blev assistent åt Walther Franz Anton von Dyck.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?WikiMatrix WikiMatrix
Den unga assistenten lyssnade koncentrerat, nickade och försvann hastigt ut ur rummet.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
Nej Det var väl inte din assistent, chefen?
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polischefen vände sig till sin assistent och sa: ”Under alla mina 32 år inom poliskåren har jag aldrig hört någon tacka oss för vårt arbete!”
Conduct the dynamic testjw2019 jw2019
Assistent Whites katt?
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har i nästan 20 år varit kanslichef åt Mohammad Nassif Kheir Bek, en av Bashar al-Asads främsta säkerhetsrådgivare (som officiellt innehar posten som assistent till vice president Faruq al-Shara).
whatwhat were you sayingEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AST/#/# – Assistenter (AST #) med estniskt medborgarskap (EE
As soon as I introduce myself to Bode Milleroj4 oj4
Dom betalade för hans behandlingar, för en chaufför som körde honom till och från arbetet och för en personlig assistent som hjälpte honom att använda datorn och som körde hans rullstol.
Yeah, I know.I' m glad you calledEuroparl8 Europarl8
Min assistent heter Doug.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resväskor, väskor, fodral och överdrag för skydd och transport av apparater för utsändning, upptagning, överföring eller återgivning av ljud, data eller bilder, datorer, kringutrustning för datorer, netbooks, surfplattor, handdatorer (PDA) (personliga digitala assistenter), elektroniska böcker, MP3-spelare eller digitala spelare och spelkonsoller
It' s coming this waytmClass tmClass
Hon var assistent till nån som jag presenterade henne för.
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistent Madigan, sedlighetsroteln
Well, you' d better be ready for work at nineopensubtitles2 opensubtitles2
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.