Assistanshund oor Engels
Assistanshund
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
assistance dog
en
working dog trained to aid or assist an individual with a disability
Detsamma gäller Europaparlamentets ändringar när det gäller att ersätta ”assistansdjur” med ”assistanshund”.
The same applies to the Parliament's amendments concerning changing from ‘assistance animal’ to ‘assistance dog’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När en person med funktionshinder eller nedsatt rörlighet måste använda hundar ska dessa få delta i transporten förutsatt att trafikföretaget, biljettutfärdaren eller researrangören underrättas i enlighet med tillämpliga nationella regler om transport av erkända assistanshundar ombord på passagerarfartyg, i den mån sådana regler finns.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
(12d) Diskriminering på grund av funktionshinder inbegriper diskriminering på grund av att en person åtföljs eller bistås av en erkänd ledarhund eller assistanshund som skolats i enlighet med antingen internationella ledarhundsförbundet (International Guide Dog Federation) eller de normer som fastställts av förbundet för internationella assistanshundar (Assistance Dogs International).
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administerednot-set not-set
Hur man ger assistans till personer med nedsatt rörlighet som reser med en erkänd assistanshund, inbegripet dessa hundars roll och behov.
Zathras can never have anything niceEurLex-2 EurLex-2
Hur man ger assistans till personer med nedsatt rörlighet som reser med en assistanshund , inbegripet dessa hundars roll och behov.
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
När en person med funktionshinder eller nedsatt rörlighet måste använda hundar ska dessa få delta i transporten förutsatt att trafikföretaget, biljettutfärdaren eller researrangören underrättas i enlighet med tillämpliga nationella regler om transport av erkända assistanshundar ombord på passagerarfartyg, i den mån sådana regler finns
Why do you do that?Do not tell me to shut upoj4 oj4
medföra, i mån av möjlighet, en erkänd assistanshund ombord på bussen,
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!not-set not-set
Om en erkänd assistanshund krävs skall denna beredas plats, förutsatt att lufttrafikföretaget, dess agent eller researrangören underrättats om detta i enlighet med eventuella gällande nationella bestämmelser om frakt av assistanshundar på flygplan
Because we just can' t, okay?oj4 oj4
Om en erkänd assistanshund krävs ska denna beredas plats, under förutsättning att busstransportföretaget, biljettutfärdaren eller researrangören har underrättats om detta i enlighet med gällande nationella bestämmelser om transport av assistanshundar.
Man say I' m freenot-set not-set
Erkända assistanshundar, inbegripet en assistanshunds roll och behov.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoEurLex-2 EurLex-2
Om en erkänd assistanshund krävs ska denna beredas plats, under förutsättning att busstransportföretaget, biljettutfärdaren eller researrangören har underrättats om detta i enlighet med gällande nationella bestämmelser om transport av assistanshundar
I don' t have to make that choiceoj4 oj4
medföra, i mån av möjlighet, en erkänd assistanshund ombord på bussen
So, today you do the carryingoj4 oj4
Lufttrafikföretagen bör också sträva efter att se till att ledar- och assistanshundar tas så väl hand om som möjligt.
Because they ended up filing For divorce, and get thisnot-set not-set
Markhantering av erkända assistanshundar , i förekommande fall.
You said there was a reason behind thisnot-set not-set
Assistanshundar är utbildade för att lyda endast ägarens tillsägelser.
Our children cannot protect themselvesnot-set not-set
medföra en erkänd assistanshund ombord på bussen,
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
Tekniker för ledsagning av passagerare med nedsatt synförmåga och för hantering och transport av erkända assistanshundar.
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
Erkända assistanshundar, inbegripet deras roll och behovet av dem
Accumulatoroj4 oj4
Ändringsförslag 72 Förslag till förordning – ändringsakt Bilaga II – del b – strecksats 3 Kommissionens förslag Ändringsförslag – Tekniker för att eskortera blinda personer och personer med nedsatt syn och för hantering och transport av erkända assistansdjur. – Tekniker för att eskortera blinda personer och personer med nedsatt syn och för hantering och transport av erkända assistansdjur, med beaktande av att assistanshundar är utbildade för att lyda endast ägarens tillsägelser och inte bör hanteras av besättningen när de är i tjänst. Motivering Assistanshundarna bör få ledsaga sin ägare och bör inte hanteras av besättningen när de är i tjänst.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum todevelopnot-set not-set
Diskriminering på grund av funktionshinder inbegriper diskriminering på grund av att en person åtföljs eller bistås av en erkänd ledarhund eller assistanshund som skolats i enlighet med antingen internationella ledarhundsförbundet (International Guide Dog Federation) eller de normer som fastställts av förbundet för internationella assistanshundar (Assistance Dogs International).
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
Om inte annat följer av bestämmelserna i detta direktiv, och oberoende av de åtgärder som valts för att avlägsna hindren, ska ickediskriminerande faktisk tillgång för personer med funktionshinder garanteras på samma villkor som för personer utan funktionshinder alltid när detta är möjligt, och funktionshindrade personers användning av hjälpmedel ska underlättas, inte minst när det gäller hjälpmedel som ökar rörligheten och underlättar tillgången, såsom erkända ledarhundar och assistanshundar om nödvändigt.
Just do anything you wantnot-set not-set
Detsamma gäller Europaparlamentets ändringar när det gäller att ersätta ”assistansdjur” med ”assistanshund”.
So, what' s with all the candles?EurLex-2 EurLex-2
Markhantering av erkända assistanshundar, i förekommande fall.
Festus, we' re having a sporting eventnot-set not-set
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.