att cirkulera oor Engels
att cirkulera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to circulate
Medicinen tunnar ut blodet och hjälper det att cirkulera.
The medicine will thin the blood and help it to circulate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Ämbaret” betyder hjärtat, som mottar det livsuppehållande blodet och får det att cirkulera genom kroppen.
Injury to insultjw2019 jw2019
Det är således viktigt att förbättra kriterierna för att hjälpa filmer att cirkulera.
Well, you know, you get busynot-set not-set
Av praktiska skäl skulle kommissionen tvingas ta på sig ansvaret för att cirkulera förslag från medlemsstaterna.
Deðilsin' re the best, or not sayingEurLex-2 EurLex-2
Den här nya transfusionen rann rakt ut i störtblödningen utan att cirkulera ett enda varv genom Pattys kropp.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Trycket är så högt, att det hindrar syret från att cirkulera i kroppen
When was that?opensubtitles2 opensubtitles2
Men det intressanta för vår del är att det har fortsatt att cirkulera rykten om Ola Forsnaess.
Train tickets?Literature Literature
De våldsamma kompressionerna av bröstkorgen, som hade fått blodet att cirkulera genom hans kropp, avslutades.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
Slaven insåg inte att pengar är till för att cirkulera och för att användas i vinstgivande syfte.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assjw2019 jw2019
Det finns flera sådana med mycket tvivelaktigt ursprung som fortsätter att cirkulera i kyrkan ... Dessa är inte undervisningshjälpmedel.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLDS LDS
Fritt att cirkulera och göra framsteg.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En EU-gödselprodukt som uppfyller kraven i denna förordning bör tillåtas att cirkulera fritt på den inre marknaden.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurlex2019 Eurlex2019
MAV var bara designad för att cirkulera på låg höjd.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förr eller senare kommer dessa varor att cirkulera på marknaden och erbjudas alla konsumenter.
No, look, I want a tableEuroparl8 Europarl8
Detta gör det möjligt för Caelyx-liposomerna att cirkulera under en längre tid i blodet
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EMEA0.3 EMEA0.3
Genom utförliga interna konsultationer fortsätter ärendet ibland att cirkulera i månader inom kommissionens kontor.
I will not speculate as to what might have happenedEuroparl8 Europarl8
Remlinger fortsatte att cirkulera i matsalen och baren på kvällarna.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Maskinen får syret att fortsätta att cirkulera i blodet.
How sharp do you want it?jw2019 jw2019
Och när den simmar omkring bland tentaklerna får den syrerikt vatten att cirkulera runt anemonen.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Det är inte tänkt att cirkulera.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan övergick hon till datorn för att cirkulera dagens goda nyhet
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Det viktiga är att se till alla känner sig välkomna och få dem att cirkulera.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta tycks åstadkomma ökade möjligheter för blodet att cirkulera i hjärtats kärl.
Can you add it to your list, please?jw2019 jw2019
Tidvattenteorin förutsäger att så småningom kommer omloppsbanan att cirkulera och stjärnornas rotationshastigheter kommer att synkroniseras med dess omloppsrörelse.
Hey, baby girl.Baby girl?WikiMatrix WikiMatrix
Ströskrifter som publicerats av den ”onde slaven” fortsatte att cirkulera bland studiegrupperna.
What do you think will happen?jw2019 jw2019
Trycket är så högt, att det hindrar syret från att cirkulera i kroppen.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2557 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.