att centralisera oor Engels
att centralisera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to centralise
Var det rätt att centralisera skolor och förvaltningar på det sätt som skett i vissa medlemsstater?
Was it right to centralise schools and administrations the way it was done in some Member States?
to centralize
Det finns fördelar med att centralisera till en större ort.
There are advantages to centralizing in a major urban center.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I likhet med många fiskare är jag inte nöjd med idén att centralisera landningshamnarna.
The new deputy editor?Europarl8 Europarl8
Det var nödvändigt att centralisera transporterna av krigsmateriel.
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppföljningen av ärenden kommer att centraliseras inom OLAF för att säkerställa effektivare åtgärder.
Can we get a picture of this please?EurLex-2 EurLex-2
Domsrätten beträffande detta Europapatent kommer att centraliseras i både första och andra instans.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEurLex-2 EurLex-2
Det skulle för det första vara möjligt att centralisera domstolskontrollen genom att låta denna utövas av en gemenskapsdomstol.
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurLex-2 EurLex-2
Syfte: Att främja skapandet av ett nätverk (eller kunskapscentrum) avsett att centralisera och tillämpa kunskap inom området
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
Att centralisera vartenda program på gemenskapsnivå syns mig onödigt.
We don' t have to offer let that to ourselvesEuroparl8 Europarl8
Haacht uppmanades att centraliserat hantera informationen, eftersom detta bryggeri inte var aktivt på den nederländska marknaden.”
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
Betydande svagheter finns också inom offentlig upphandling trots att centraliserad upphandling används allt mer.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEurLex-2 EurLex-2
Vi anser inte att det finns någon anledning att centralisera skogsvården.
We don' t have a drillEuroparl8 Europarl8
Rådet diskuterar nu förslag för att centralisera lösningar vid patenttvister i EU genom att upprätta specialiserade patentdomstolar.
A- negative' s all we gotnot-set not-set
Tänker kommissionen inleda åtgärder för att centralisera livsmedelskontrollen och införa europeiska standarder?
I found the proof myself!not-set not-set
Dessutom påpekade Tyskland att centraliserade likviditetsförvaltningsfaciliteter var en normal och mycket vanlig marknadspraxis.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
Pågår överläggningar om att centralisera respektive slå samman dessa databanker på gemenskapsnivå?
Call me when you grow upEurLex-2 EurLex-2
Man måste undvika att centralisera allt till storstaden.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
Den föreslagna tolkningen har vidare den fördelen att centralisera samtliga tvister avseende statligt stöd vid Europeiska unionens domstol.
What' il happen to them there?EurLex-2 EurLex-2
Den gör det möjligt att centralisera information om verksamhet som stöds av byrån och att automatisera rapporteringen.
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
Språkbarriärer och översättningsproblem visar att centraliserade strukturer är problematiska, särskilt för små och medelstora företag och allmänheten.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller tertiärvård kommer universitetssjukhusens profil att ses över och vissa medicinska områden kommer att centraliseras.
Can' t be, she just wants revengeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi vill bestämt varna för försök att centralisera demokratin på detta sätt.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEuroparl8 Europarl8
· Inrätta en elektronisk databas som gör det möjligt att centralisera jordbrukarnas ansökningar om stöd.
Attention, all units respondingnot-set not-set
Man bör ta reda på var det går att göra anmälningssystemet effektivare genom att centralisera informationshanteringen.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Principen att centralisera information behålls.
I heard about the royal cock- upEuroparl8 Europarl8
Var det rätt att centralisera skolor och förvaltningar på det sätt som skett i vissa medlemsstater?
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSoj4 oj4
5990 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.