att börja oor Engels
att börja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to begin
Till att börja med borde du inte ha kommit hit.
You shouldn't have come here to begin with.
to commence
Dessutom bör pappor få rätt att börja sin föräldraledighet direkt efter barnets födelse.
Furthermore, fathers should be given the right to commence parental leave immediately after birth.
to start
Vad är det som får produktionen att börja, och vad anger när det är dags att börja?
What makes production start, and what tells when it’s to start?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad är det som får den ursprungliga cellen att börja dela sig?
New ball coming injw2019 jw2019
Jag är redo att börja igen
Shut up, all of youopensubtitles2 opensubtitles2
Jag kommer att börja med att titta på ordalydelsen i direktiv 93/13.
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Jag kämpade mot klockan, för byggarna väntade på att börja riva.
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad får dem att börja?
That the reason you drop out of thin air like this?jw2019 jw2019
Förmodligen inte genom att börja klippa håret på varandra!
He must have taken it becauseEuroparl8 Europarl8
Det avhåller också dem som röker från att sluta röka och lockar tidigare rökare att börja röka igen.
You' ve to put up with a lot, I know thatjw2019 jw2019
Jag bestämde mig för att börja skriva till mormor igen.
You ruined her life completelyLDS LDS
Det är dags att börja jobba igen.
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I år kommer vi till exempel att börja granska färdplanen för energipolitiken fram till 2050.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEuroparl8 Europarl8
Det kommer allt att börja igen som när mamma dog
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles OpenSubtitles
Men när de europeiska stormakterna delade upp Afrika, tvingade de de afrikanska samhällena att börja producera avsalugrödor.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathjw2019 jw2019
— möjlighet att börja arbeta
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
Det är dags att börja designa för öronen.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endted2019 ted2019
Hon gav Charo sin adress, och man kom överens om att börja ett bibelstudium.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?jw2019 jw2019
Det är dags att börja göra det.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Fru talman! Till att börja med vill jag ta upp en brådskande fråga.
Do youbelieve anything that a lawyer says to you?Europarl8 Europarl8
Är du redo att börja, dr Scully?
She has bad nervesopensubtitles2 opensubtitles2
Deras passion sporrar mig till att börja med målarkurser igen, men som lärare denna gång.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Stateted2019 ted2019
Det är en stor sten att börja med.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till att börja med.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Till att börja med vill jag gratulera Nikiforos Diamandouros till hans utnämning till ombudsman.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Europarl8 Europarl8
Det hjälper ofta att börja med frågan »var i hela världen?
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Hon hissade upp fållen på kjolen, som inte var alltför lång till att börja med.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Till att börja med var dess mål att hjälpa vännerna att anpassa sig till sin nya situation.
Got to be vigilantjw2019 jw2019
193310 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.