att byta ut oor Engels
att byta ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to exchange
Valuta – och räntesvappar är åtaganden för att byta ut ett kassaflöde mot ett annat.
Currency and interest rate swaps are commitments to exchange one set of cash flow for another.
to replace
De skulle ha en vecka på sig för att byta ut alla etiketter till de nya.
They would have one week to replace all labels with the new ones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mördade vi för att byta ut terroristernas ledare... eller palestiniernas?
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) det av något annat skäl utanför tjänsteleverantörens kontroll blir nödvändigt att byta ut någon medlem av personalen.
Certificate ofEC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
Kostnader för att byta ut maskiner i syfte att uppfylla de norska normerna är inte stödberättigande
Put your instruments away or you' # get no supperoj4 oj4
Börja med att byta ut de här bruna trasorna.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är man i allmänhet förpliktigad att byta ut det gamla körkortet mot ett nytt EU-körkort?
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.EurLex-2 EurLex-2
Deras första prioritet är att byta ut det nuvarande ledarskapet, som de anser helt ineffektivt.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att byta ut ett dokument.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anmärkningen avseende förfarandet för att byta ut körkort som utfärdats av andra medlemsstater
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?EurLex-2 EurLex-2
IAS # (omarbetad) ändrar definitionen genom att byta ut ordet
Y' all move fast, and we' re so sloweurlex eurlex
Effekter av förslaget att byta ut Asco mot Aliso
I' m not pretending it wasn' t a sinoj4 oj4
15 Som en följd härav rekommenderade G. läkarna bland annat att byta ut de berörda pacemakrarna hos patienterna.
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
När detta inträffar, är det vanligen förnuftigare att byta ut dem.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?jw2019 jw2019
Som nämnts ovan håller kommissionen på att byta ut det föråldrade datasystem som utformats för bedrägeribekämpningsenhetens tidigare uppgifter.
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
För att avhjälpa detta problem avsåg man först att byta ut det lägsta importpriset mot en värdetull.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
Varje medlemsstat skall ha rätt att byta ut det utsedda organet.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
Genom att byta ut dörrar och fönster och installera toppmodern isolering kan hushållens energiförbrukning hållas nere.
I mean, I was an intern foreverEuroparl8 Europarl8
Att byta ut lövträdsmassa mot barrträdsmassa är mycket sällsynt.
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
Jag ser till att byta ut dem.
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostnaderna för att byta ut varorna och relaterade kontrollkostnader skall betalas av leverantören.
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
I dag funderar samma hushåll på att byta ut sina LCD-tv-apparater till LCD-LED.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEuroparl8 Europarl8
Han sa att Roderick hade planer att byta ut Joes DNA så de kunde fejka hans död.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, alltså, att byta ut allt bara.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du inte är villig att byta ut sovrummet varannan vecka...
I never saw that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man löser inte problemet genom att byta ut en obalans mot en annan.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Europarl8 Europarl8
En leverantörs rätt att byta ut en tillgång är substantiell endast om följande förutsättningar existerar:
The government says you get no money until you produce the corpseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13443 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.