att gifta sig oor Engels

att gifta sig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to marry

werkwoord

Han hade tänkt att gifta sig med henne.
He had thought to marry her.

Soortgelyke frases

ett par som är tillsammans och som antagligen kommer att gifta sig med varandra
a courting couple

att gifta om sig
to remarry

rymma för att gifta sig
elope · to elope

rymning för att gifta sig
elopement

voorbeelde

Hur skulle hon kunna ta upp frågan om att gifta sig?
How was she to broach the subject of getting legally married?

Bo och Billie tvingades att gifta sig med varandra i Rom för att deras täckmantel skulle verka trovärdig.
Bo and Billie were forced to travel to Rome with King, where he had arranged a wedding for them to test them.

Det kunde inte betyda annat än att han med tiden planerade att gifta sig med henne.
It could only mean that he was planning to marry her in the future.

Dan lovade att gifta sig med mig hela tiden.
Dan promised to marry me all the time.

Det ska bli så kul att gifta sig.
It's gonna be fun, my wedding.

Hon kommer aldrig att gifta sig med honom om hon tror att han är " du vet ".
She is never going to marry him if she think he is " you know ".

De åker iväg för att gifta sig.
That means, you go somewhere and you get married.

Ja, många tonårspar har känt sig tvingade att gifta sig, därför att flickan väntat barn.
Yes, an illegitimate pregnancy often pushes many teens into marriage.

”Denna sammankomst erbjöd ett lämpligt tillfälle för dem att gifta sig.”
“That convention provided the opportunity to get married.”

Och vad kan vi dra för slutsatser av Marias villighet att gifta sig med Josef?
On the other hand, what can we surmise from Mary’s willingness to marry Joseph?

Var det överhuvudtaget nödvändigt att gifta sig?
Was it even necessary to be married?

9:11, NW) Hur kan två människor vara säkra på att de kommer att gifta sig med varandra?
9:11) How can a couple be sure that they will get married?

Hon såg ingen fördel med att gifta sig med en man som var lika avskydd som hon själv.
She saw no gain in wedding a man as hated as herself.

Han gick med på att gifta sig, och Ernestine grät glädjetårar när hon blev döpt i november 2004.
He agreed, and she later shed tears of joy at her own baptism in November 2004.

Många par föredrar att leva tillsammans utan att gifta sig hellre än att riskera att äktenskapet misslyckas.
Many couples prefer to live together out of wedlock rather than to risk the chance of breakup after marriage.

Hon försökte hindra pappa från att gifta sig.
She was always trying to keep him from getting married.

Är det förståndigt att gifta sig ung?
How Wise Is a Teenage Marriage?

* att aldrig få möjlighet att gifta sig
* Perhaps never having the opportunity to marry.

Hon bad Jehova om hjälp att stå emot pressen och att gifta sig bara i Herren.
She begged Jehovah for help to withstand the pressure and to marry “only in the Lord.”

Jag betonade vikten av att gifta sig innan man får barn.
I emphasized the importance of getting married before having a baby.

6 Att gifta sig ”bara det sker i Herren” betyder att gifta sig endast med en medtroende.
6 To ‘marry only in the Lord’ means to enter wedlock only with a fellow believer.

• Varför är det viktigt att gifta sig ”bara” ”i Herren”?
• Why is it important to ‘marry only in the Lord’?

Han kanske är rädd för att gifta sig.
Maybe he's just afraid of being married.

Efter några månaders brevkorrespondens beslutade de att gifta sig och resa till Europa.
The two corresponded for a few months and then decided to marry and travel to Europe.

leva tillsammans med sin familj och att gifta sig bör avskaffas för att göra det möjligt att respektera
live as a family unit and to marriage must be lifted in order to respect the principle of equality before